فرآقُ عَلِيّ : أنشودة فارسية : مترجمة عربي : أكثر من رائعة

[الروح]

إتصلَّ بي أخي من إيرآن وأعطاني إسم الأُنشودة
وقال إنها رائعة لاتفوتيها
فــ أهديكُم هذهِ الرآئعة
لأني حينَ سمعتُها غرقتُ في بحرِ عشقه
وهمتُ في سُبحاتِ عطفه
ولتحفني حُزنُ الرحيل

فُرآقُ علي
المُنشد : مُصطفى فَتاحي
وهيَّ مُترجمة للعربية

http://www.youtube.com/watch?v=HHMrcx6Tc4s&feature=related

[3li]

بسم الله الرحممن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم

وفقك الله لكل خير

بارك الله فيك

[الروح]

بورك مرورك العطر أخي الكريم علي
وفقك الله للمتابعة
تحياااتي

[بحب الله نحيا]

لالالا هم على اليوتيوب !
ياأختي احنا الي قاعدين بإيران اليوتيوب محجوب عندنااا
^^

[الروح]

أهااا
طيب راح أبحث عنها بلكت ألاقي أم بي ثري

بس أنا أخي في إيران وهو اتصل وخبرني إسمها وقال إسمعيها
يعني كيف هو سمعها ..!؟

[بحب الله نحيا]

عزيزتي راح اتعبك

أخوكِ يمكن عنده نت سريع ويمكن عنده برنامج لفك المواقع المحجوبة لأنه كان عندي هالبرنامج

وكان اليوتيوب يفتح عندي طبيعي ومواقع ثانية

موفقـة ^^

[الروح]

هذا مقطع صوتي وتكرم عينك

http://www.mediafire.com/?7pwodmt5xjf (http://www.mediafire.com/?7pwodmt5xjf)

الأنشودة بوضوح ودقة أكبر
Mp3 128 Kbps

http://www.hashe9.com/media/128-Mostafa.mp3 (http://www.hashe9.com/media/128-Mostafa.mp3)

وهنا ترجمة الكلام من الفارسي الى اللغة العربية:-
بصوت: مصطفى فتاحي:-

الـيـتـامـى بـظـرف مـؤلـم
سـاكـتـيـن ورأسـهـم مـطـرق لـلأرض
الـحـزن عـلـى أكـتـافـهـم
..
أدمـع عـيـونـهـم عـلـى وجـنـتـهـم
يـأنـون عـلـى حـزن أبـيـهـم
يهلُ الدموع على الخدين
...
أدمـع عـيـونـهـم عـلـى وجـنـتـهـم
يـأنـون عـلـى حـزن أبـيـهـم
يهلُ الدمع على الخدين
...
ذلـك الـذي كـان يـأتـي وحـيـداً فـريـداً فـي الـلـيـل
وعـلـى كـتـفـيـه خـبـزاً وتـمـراً ..
الآن قـد عـرف الـيـتـامـى مـن كـان هـو . . .
ذلـك الـذي كـان يـأتـي فـي الـيـل وهـو مـتـعـب
يـأتـي ويـطـعـمـهـم . . .
الآن قـد فـهـمـت الـيـتـامـى أنـه كـان علي "ع"
بـصـوت الـطـفـل : محمد عين الله زاده:-
ذلـك الـذي كـان يـأتـي وحـيـداً فـريـداً فـي الـلـيـل
وعـلـى كـتـفـيـه خـبـزاً وتـمـراً ..
الآن قـد عـرف الـيـتـامـى مـن كـان هـو . . .
ذلـك الـذي كـان يـأتـي فـي الـيـل وهـو مـتـعـب
يـأتـي ويـطـعـمـهـم . . .
الآن قـد فـهـمـت الـيـتـامـى أنـه كـان علي "ع"
بصوت: أمين فياض:-
إحـمَـرَّت الـسـمـاء
وقـلـوب الـجـمـيـع مـدمـيـة
والقـلـوب مـهـدمـة
...
الـعـيـون الـجـائـعـة تـتـأمـل عـلـى درب أبـيـهـم
لـمـا لـم يـأتـي لـيـطـعِـمَـهُـم
الـعـيـون الـجـائـعـة تـتـأمـل عـلـى درب أبـيـهـم
لـمـا لـم يـأتـي لـيـطـعِـمَـهُـم

مـن دون وجـوده هـم لا يـريـدون الـحـيـاة
حـيـاتـهـم فـداء لأبـيـهـم
والـجـمـيـع إلـى جـواره يـسـرعـون
الفقر هو البرد والظلام
الأب لن يعود أبداً
ومن له الجميع أن أطلب
بـصـوت الـطـفـل : محمد عين الله زاده:-
مـن دون وجـوده هـم لا يـريـدون الـحـيـاة
حـيـاتـهـم فـداء لأبـيـهـم
والـجـمـيـع إلـى جـواره يـسـرعـون
الفقر هو البرد والظلام
الأب لن يعود أبداً
ومن له الجميع أن أطلب
....
بصوت: مصطفة فتاحي:-

(( عـلـيٌ حـبـه جُـنـة .. قـسـيـم الإنـس والـجـنـه ))
(( وصـي الـمـصـطـفـى حـقـاً .. إمـام الإنـس والـجـنـة ))
....
قـلـبـي فـاض بـالـتـمـنـي
والـلـيـل بـدأ بـالـضـلام
الـلـيـلـة لـيـلـة الـمـرادي
لا تـبـكـيـن كـل هـذا الـبـكـاء يـا إبـنـتـي
أدمـع شـوقـك بـاتـت فـي عـيـونـي
لا تـبـكـيـن كـل هـذا الـبـكـاء يـا إبـنـتـي
أدمـع شـوقـك بـاتـت فـي عـيـونـي
...
فـاطـمـة سـتـأتـي إلـي
إنـهـا تـعـلـم بـحـالـي
الـلـيـلـة سـوف تـأتـي لـمـصـابـي
سـوف أبـقـى مـسـتـيـقـظـاً أنـتـظـرهـا
بـعـد لـوعـة قـلـبـي وشـدة الألم
طـول الـسـنـيـن والـغـيـاب
....
بصوت: أمين فياض:-
ـفـاطـمـة سـتـأتـي إلـي
إنـهـا تـعـلـم بـحـالـي
الـلـيـلـة سـوف تـأتـي لـمـصـابـي
سـوف أبـقـى مـسـتـيـقـظـاً أنـتـظـرهـا
بـعـد لـوعـة قـلـبـي وشـدة الألم
طـول الـسـنـيـن والـغـيـاب

[بحب الله نحيا]

أتعبتك وياي يا عزيزة

شكراً جزيلاً والله يحفظكِ ويرعاكِ

بُوركـتِ ^^

[Dr.Zahra]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي لا يبلغ مدحته القائلون ولا يحصى نعمائه العادون ولا يؤدي حقه المجتهدون
وصلى الله على محمد وأل محمد الطيبين الطاهرين هم أهل الهدى وهم سبل النجاة والتقى
اللهم عجل لوليك الفرج
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
..
نعم دائما مااستمع لها
رائعه بحق
وشكرا لانك طرحتيها ها هنا
..
موفقه..







ودمتم محاطين بالألطاف المهدويه..