تشرين ربيعة
12-01-2011, 01:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله
يقع كثير من الإخوة في خطأ شاع منذ زمن ليس بالقصير ، وهو فيما يخص الطائر الجارح الذي يطلق عليه في اللغة الإنكليزية اسم EAGLE حيث يقال له في الأغلب: النسر
من الناحية الاصطلاحية فهذا خطأ ليس بالهين ، ذلك أن الطائر الذي يطلق عليه اسم (نسر) هو في الحقيقة يعرف باسم (العُقاب) - بضم العين - .
إذن فما الفرق بين النسر والعقاب ؟
إذا كان EAGLE هو العقاب ، فإن النسر يطلق عليه في الإنكليزية اسم VULTURE ، ومن أبسط الفروق بين الطائرين شكل الرأس لديهما حيث أن رأس النسر يخلو تماما من الريش ومنقاره أكبر حجما من منقار العقاب ...
فضلا عن ذلك فالعقاب طائر شجاع وعزيز يصطاد ولا يأكل إلا من صيده ، خلافا للنسر وهو طائر جبان قبيح ويقتات فقط على الجيف (الحيوانات النافقة) ...
http://www.travel.hickerphoto.com/images/bald_eagle_bird_MG0813.jpg
صورة العقاب EAGLE
http://www.animalwebguide.com/Vulture-1.jpg
صورة النسر VULTURE
يقع كثير من الإخوة في خطأ شاع منذ زمن ليس بالقصير ، وهو فيما يخص الطائر الجارح الذي يطلق عليه في اللغة الإنكليزية اسم EAGLE حيث يقال له في الأغلب: النسر
من الناحية الاصطلاحية فهذا خطأ ليس بالهين ، ذلك أن الطائر الذي يطلق عليه اسم (نسر) هو في الحقيقة يعرف باسم (العُقاب) - بضم العين - .
إذن فما الفرق بين النسر والعقاب ؟
إذا كان EAGLE هو العقاب ، فإن النسر يطلق عليه في الإنكليزية اسم VULTURE ، ومن أبسط الفروق بين الطائرين شكل الرأس لديهما حيث أن رأس النسر يخلو تماما من الريش ومنقاره أكبر حجما من منقار العقاب ...
فضلا عن ذلك فالعقاب طائر شجاع وعزيز يصطاد ولا يأكل إلا من صيده ، خلافا للنسر وهو طائر جبان قبيح ويقتات فقط على الجيف (الحيوانات النافقة) ...
http://www.travel.hickerphoto.com/images/bald_eagle_bird_MG0813.jpg
صورة العقاب EAGLE
http://www.animalwebguide.com/Vulture-1.jpg
صورة النسر VULTURE