وردة الزهراء
14-09-2011, 02:37 PM
السلام عليكم
اللهم صل على محمد وال محمد الطيبين الطاهرين
طبعا هاي القصة صارت بيه من كنت بصف الثالث الابتدائي
لهذا كتبتها وترجمتها للانكليزي..
استخدمت اسم مريم بدل اسمي ..
اتمنى تعجبكم قصتي المضحكه هههههههه
Mary a girl about eight years old . She has two friends , Zahraa and Zainab . Once when she was with her two friends in the classroom talking about study , there was a book on the desk . Mary , Zahraa and Zainab started to joke and while they were joking with each other , the book ruptured .
Zahraa said : " Zainab ruptured the book" and Zainab said : "Zahraa ruptured the book".
Mary was surprised and said with herself : why they blame each other and why they speak to me ??.
Then the Bell rang and every girl went to her desk . Mary saw that the book still in her desk . She wondered : why it is still with me?!!.
Then Mary discovered that the book was hers.
ترجمة القصة:
مريم فتاة عمرها تقريبا 8 سنوات. لديها صديقتان هما زهراء وزينب. وفي احد المرات كانت مع صديقاتها في الصف يتحدثون عن الدراسه , وكان هناك كتاب على الرحلة .
مريم وزهراء وزينب بدأوا يتحدثون ويضحكون مع بعضهم البعض واثناء ذلك تمزق الكتاب (انلاصت:eek:.... ههههه اكيد وحده ضربت الثانيه بالكتاب لهذا تمزق ههه..خطيه الكتاب :D).
زهراء قالت: زينب مزقت الكتاب. وزينب قالت: زهراء مزقت الكتاب .( هنه اثنينهن مزقن الكتاب ..او وحده كامت تشمرها براس الثانيه هههههههه :D).
مريم كانت متفاجئة وتقول بين نفسها : لماذا واحده تلوم الاخرى ولماذا يوجهون الكلام لي انا:confused:..؟؟ ( شكد مطفيه انا ههههههههههه:D) .
بعد ذلك دق الجرس وكل فتاة ذهبت الى رحلتها . مريم رأت ان الكتاب مايزال على رحلتها , فتسائلت: لماذا الكتاب لا يزال على رحلتي..؟؟؟!!!
بعد ذلك اكتشفت مريم ان الكتاب الذي على الرحله هو كتابها.
هههههههههههههههههههههه الحمدلله والشكر انا شكد جنت مطفيه ههههههههههههه:D:p
تحياتي وتقديري
اللهم صل على محمد وال محمد الطيبين الطاهرين
طبعا هاي القصة صارت بيه من كنت بصف الثالث الابتدائي
لهذا كتبتها وترجمتها للانكليزي..
استخدمت اسم مريم بدل اسمي ..
اتمنى تعجبكم قصتي المضحكه هههههههه
Mary a girl about eight years old . She has two friends , Zahraa and Zainab . Once when she was with her two friends in the classroom talking about study , there was a book on the desk . Mary , Zahraa and Zainab started to joke and while they were joking with each other , the book ruptured .
Zahraa said : " Zainab ruptured the book" and Zainab said : "Zahraa ruptured the book".
Mary was surprised and said with herself : why they blame each other and why they speak to me ??.
Then the Bell rang and every girl went to her desk . Mary saw that the book still in her desk . She wondered : why it is still with me?!!.
Then Mary discovered that the book was hers.
ترجمة القصة:
مريم فتاة عمرها تقريبا 8 سنوات. لديها صديقتان هما زهراء وزينب. وفي احد المرات كانت مع صديقاتها في الصف يتحدثون عن الدراسه , وكان هناك كتاب على الرحلة .
مريم وزهراء وزينب بدأوا يتحدثون ويضحكون مع بعضهم البعض واثناء ذلك تمزق الكتاب (انلاصت:eek:.... ههههه اكيد وحده ضربت الثانيه بالكتاب لهذا تمزق ههه..خطيه الكتاب :D).
زهراء قالت: زينب مزقت الكتاب. وزينب قالت: زهراء مزقت الكتاب .( هنه اثنينهن مزقن الكتاب ..او وحده كامت تشمرها براس الثانيه هههههههه :D).
مريم كانت متفاجئة وتقول بين نفسها : لماذا واحده تلوم الاخرى ولماذا يوجهون الكلام لي انا:confused:..؟؟ ( شكد مطفيه انا ههههههههههه:D) .
بعد ذلك دق الجرس وكل فتاة ذهبت الى رحلتها . مريم رأت ان الكتاب مايزال على رحلتها , فتسائلت: لماذا الكتاب لا يزال على رحلتي..؟؟؟!!!
بعد ذلك اكتشفت مريم ان الكتاب الذي على الرحله هو كتابها.
هههههههههههههههههههههه الحمدلله والشكر انا شكد جنت مطفيه ههههههههههههه:D:p
تحياتي وتقديري