رجاءا - طلب ترجمة من فارسي الي عربي ضروري لعمل بحث

[مريم حبيبتي]

السلام عليكم و رحمة الله
اخواتي رجاءا ساعدوني في ترجمة ما تحتويه هذه الصور من كلمات فارسية ضروري في اسرع وقت اكرمكم الله لانه يجب تسليم البحث في الايام القادمة :(

الصور مرقمة ..فان امكن ( فضلا لا امرا ) عند الترجمة ان تكون هكذا
الصورة 1 ( الكلمات بالفارسية ) = ( الترجمة باللغة العربية )
شكرا مقدما :o

http://inlinethumb38.webshots.com/46949/2380372940037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2380372940037290910yPesqu)

http://inlinethumb57.webshots.com/46776/2938144070037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2938144070037290910EpbsBZ)

http://inlinethumb26.webshots.com/47257/2243369200037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2243369200037290910oJxVuM)

http://inlinethumb08.webshots.com/47047/2856151740037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2856151740037290910jRlmZE)

http://inlinethumb21.webshots.com/30484/2890607260037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2890607260037290910swMKQo)

http://inlinethumb30.webshots.com/46685/2015947240037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2015947240037290910PLoNNm)

http://inlinethumb23.webshots.com/47766/2298483330037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2298483330037290910bZZZbT)

http://inlinethumb30.webshots.com/47901/2476231180037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2476231180037290910tEjWun)

http://inlinethumb58.webshots.com/46457/2983499290037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2983499290037290910dJgvrv)

http://inlinethumb40.webshots.com/48103/2379480930037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2379480930037290910qprFKO)

http://inlinethumb44.webshots.com/48043/2192238440037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2192238440037290910MSJmVF)

http://inlinethumb12.webshots.com/48523/2526661890037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2526661890037290910qnUkAE)

[مريم حبيبتي]

http://inlinethumb25.webshots.com/46680/2724800180037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2724800180037290910UKRWrb)

http://inlinethumb56.webshots.com/47351/2207874960037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2207874960037290910gvAKVJ)

http://inlinethumb49.webshots.com/49136/2249312390037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2249312390037290910RoOJNv)

http://inlinethumb17.webshots.com/29264/2799130890037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2799130890037290910JdpJPD)

http://inlinethumb07.webshots.com/49798/2007053350037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2007053350037290910KgUONV)

http://inlinethumb35.webshots.com/49122/2241374500037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2241374500037290910yXQLTY)

http://inlinethumb32.webshots.com/47775/2203867320037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2203867320037290910xhdZoP)

http://inlinethumb13.webshots.com/32972/2411313120037290910S600x600Q85.jpg (http://entertainment.webshots.com/photo/2411313120037290910jvFUHg)

[مريم حبيبتي]

و لا رد واحد حتي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :( :( :(

[رضا الهاشم]

مااعرف اقرء الكلام حتى..:d

اممم اذا تعرفي تكتبيه جربي ترجمة قوقل :):)

[علويه ام فاطمه]

الكتابه مو واضحه
انتي كتبي شنو مكتوب و انا اترجملج

[مريم حبيبتي]

عموما هاحاول اكتب الموجود لكن يوجد بعض الكلمات اللتي لا يمكني حتي قراتها
1 - (انا فتحنا لك فتحا مبينا ) هي عربي لكن حبيت اتاكد خصوصا انها علي سيوف فارسية
2- (نخاف الله كرك - دله سبحان ) يا اما ( نحا ن اله كر ك - د لله سبحان ) :(
3- ( عباس شاه و لاه ) (عمل اسد اصفهان ) يا اما ( عمل اسد اصفهت) رجاءا النظر الي الصورة :( ربما ترون ما لا اري
4- ( عمل اسد الله - اصفي ) اصفي - هنا اسم شخص ام فعل ام ماذا؟
باقي الصور لم اعرف اقرا الكثير منها رجاءا ررررررجاءا ركزوا في الصور يمكن تقراو و لو القليل

[مريم حبيبتي]

يارب حد يعرف و لو القليل

[مريم حبيبتي]

:( كنت عشمانه فيكم بعد الله :(

[melika]

سلام علیکم
حبیت اساعد بس للاسف مافهمت شی من العبارات