المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طلب ترجمة


محمد عبد الجبار
08-06-2012, 02:00 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل يوجد احد يمكن له ان يترجم هذين الموضوعين الى اللغة الاسبانية اواللغة الانجليزية او اللغتين معاً ؟ :

الموضوع الاول:

اعلم أنهم يزعمون أن المسيح عليه السلام مجموع شيئين لاهوت وناسوت يعنون باللاهوت الله سبحانه وتعالى عما يقولون وبالناسوت الانسان وهو جسم المسيح ان هذين الشيئين اتحدا فصارا مسيحا ومعنى قولهم اتحدا اي صارا شيئا واحدا في الحقيقة وهو المسيح فيقال لهم أنتم مجمعون معنا على أن الاله قديم وان الجسم محدث وقد زعمتم انهما صارا واحدا فما حال هذا الواحد أهو قديم أم محدث فإن قالوا هو قديم قيل لهم فقد صار المحدث قديما لأنه من مجموع شيئين أحدهما محدث وان قالوا هو محدث قيل لهم فقد صار القديم محدثا لأنه من مجموع شيئين أحدهما قديم وهذا ما لا حيلة لهم فيه وليس يتسع لهم ان يقولوا بعضه قديم وبعضه محدث لأن هذا ليس باتحاد في الحقيقة ولا ان يقولوا هو قديم محدث لتناقض ذلك واستحال ولان يقولوا ليس هو قديم ولا محدث فظاهر فساد ذلك أيضا وبطلانه وهذا كاف في ابطال الالحاد الذي ادعوه وقد سألهم بعض المتكلمين فقال إذا كنتم تعبدون المسيح والمسيح الهوانسانفقد عبدتم الانسان وعبادة الانسان كفر بغير اختلاف.

الموضوع الثاني:

دليل على تناهي ما مضى


وهو أنه قد مضت أيام وليال ، ووقفنا اليوم عند آخرها ،

فلا يخلو : أن تكون الأيام أكثر عددا من الليالي، أو تكون الليالي أكثر من الأيام، أو يكونا في العدد سواءً

فإن كانت الأيام أكثر من الليالي تناهت الليالي؛ لأنها أقل منها، واقتضى ذلك تناهي الأيام أيضا لبطلان اتصالها قبل الليالي بغير ليال بينها؛ فوجب على هذا الوجه تناهيهما معا.

وإن كانت الليالي أكثر من الأيام؛ كان الحكم فيها نظير ما قدمنا من تناهي الأُوَل
فتناهي الأيام لزيادة الليالي عليها. ويقتضي ذلك تناهي الليالي أيضا، لفساد إتصالها قبل الأيام بغير أيام بينها. فوجب على هذا الوجه الآخر تناهيهما معاً.

وإن كانت الأيام والليالي في العدد سواءً؛ كانا بمجموعهما أكثر عددا من أحدهما بانفراده، وهذا يشهد بتناهيهما؛ إذ لو كان كل واحد منهما في نفسه غير متناه ما تصورت العقول عددا أكثر منه. وقد علمنا أن الليالي مع الأيام جميعا أكثر عددا من أحدهما وهذا مُوضِحٌ عن تناهيهما. وبهذا الدليل نعلم أيضا تناهيَ جميعِ ما مضى من الحركات والسكنات، ومن الاجتماعات والافتراقات، ومن الطيور والبيض، والشجر والحَبِّ، وما يجري مجرى ذلك .


وشكراً.

محمد عبد الجبار
09-06-2012, 01:10 PM
أين الردود ؟؟

خادمة الحجه عج
12-06-2012, 06:01 AM
اخي هذه ترجمة الموضوع الاول

The first topic:
I know they claim that Jesus peace be upon him all things theology and human nature mean theology God the Almighty for what they say, and Bnasot man, a body of Christ that these two things were joined Vsara Messiah and the meaning of saying were joined any have come to one thing, in fact, a Christ said to them you are unanimously agreed with us that God is and that body-date has Zaaemtem they have come one, what if this one is it is or updated if they say is an old said to them, has become the updated past because of two things, one updated and that they said is updated they were told it has become old up to date because of two things, one old and this is not what trick them in not expanding them to say some old and some updated because this is not the Federation in the truth and to say he is an updated to the contrary and impossible, and because they say it is not is not updated apparent meaning of corruption that is also null and this is enough in the Champions atheism, which I call has asked some speakers he said if you worship Christ, and Christ Alhouansanfkd ye worship and the worship of the human rights of Kafr without a difference.

خادمة الحجه عج
12-06-2012, 06:03 AM
الموضوع الثاني
The second topic:

Evidence of the past appalled
Is that it has passed days and nights, and we stood today at the latest,
Then one: to be a number of days more nights, or nights are more than a few days, or be in both number

The days were more often ill-nights nights; because they are less of them, and so requires also appalled days before contact with the invalidity of nights nights without them; so it is obligatory in this manner Tnahehma together.

Although the nights more than days; where the judgment for what we have appalled the first of
Vtnahi days to increase the night. This requires also appalled nights, its connection to the corruption of the days before the days without them. So it is obligatory on the other side Tnahehma together.
But the days and nights in the number either; Bmjmuahma were more numerous than one of them separately, and this testifies Ptnahehma; as if each and every one of them in itself is not what I imagined infinite minds, rather than a number. We have learned that the days are all nights with more than one number and are shown for Tnahehma. In this directory we also know appalled all of the past movements and barracks, and meetings and Alafteraqat, and birds, eggs, and trees and love, and the course of being so.

خادمة الحجه عج
12-06-2012, 06:04 AM
ترجمة الموضوع الاول بالاسباني
El primer tema:
Yo sé que dicen que Jesús la paz sea con él toda la teología de las cosas y la naturaleza humana significa que la teología de Dios, el Todopoderoso por lo que dicen, y el hombre Bnasot, un cuerpo de Cristo, que estas dos cosas se unieron Vsara Mesías y el sentido de decir que se unió a ninguna han llegado a una cosa, de hecho, un Cristo les dijo que se acordó por unanimidad con nosotros, que Dios existe y que Órgano de la fecha tiene Zaaemtem que han llegado uno, lo que si éste es que es o actualizados Si dicen que es un viejo les dijo, se ha convertido en el pasado actualizada debido a dos cosas, una actualización y que dijo se actualiza se les dijo que se ha convertido en edad al día por dos cosas, una vieja y esto no es lo engañarlos en no ampliar a decir algunos de los antiguos y actualizado algunos porque no se trata de la Federación en la verdad y decir que es una versión actualizada a los contrarios y lo imposible, y porque dicen que no es que no se actualiza el significado aparente de la corrupción que también es nula y esto es suficiente en el ateísmo de Campeones, que yo llamo ha preguntado algunos de los oradores dijo que si adorar a Cristo, y Cristo Alhouansanfkd adoráis y la adoración de los derechos humanos de Kafr sin diferencia.

خادمة الحجه عج
12-06-2012, 06:05 AM
ترجمة الموضوع الثاني بالاسباني
El segundo tema:

La evidencia del pasado consternados
¿Es que ha pasado días y noches, y nos quedamos hoy, a más tardar,
Entonces uno: ser un número de días de noches más, o las noches son más que unos pocos días, o sea, tanto en número

Los días eran más a menudo mal noches noches, ya que son menos de ellos, y así lo exige día también se horrorizaron ante el contacto con la nulidad de las noches noches sin ellos, por lo que es obligatorio en este Tnahehma forma juntos.

A pesar de las noches más que los días, cuando la sentencia por lo que hemos horrorizado el primero de
Vtnahi días para incrementar la noche. Esto requiere de noches también horrorizados, su conexión a la corrupción de los días previos a los días sin ellos. Por lo tanto, es obligatorio en el otro lado Tnahehma juntos.
Pero los días y las noches en el número sea; Bmjmuahma eran más numerosos que uno de ellos por separado, y esto da testimonio Ptnahehma, como si todos y cada uno de ellos en sí mismo no es lo que me imaginaba mentes infinitas, en lugar de un número. Hemos aprendido que los días son todas las noches con más de un número y se muestran para Tnahehma. En este directorio también saben consternado a todos los movimientos de los últimos y en los cuarteles, y las reuniones y Alafteraqat y aves, huevos, y los árboles y el amor, y el curso de serlo.

عَآشِق الْكَرَار
17-06-2012, 02:43 PM
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم الشريف

بوركتي أختي العزيزه خآدمة الحجه عليه السلآم .. جزآك ربي خير
موفقين

خادمة الحجه عج
27-06-2012, 09:31 PM
بخدمتكم اخي انا اتقن عدة لغات ومتى ما احتجتم اتشرف بخدمتكم