‏​‏​معجم لترجمة بعض كلمات البحارنه

[البحرانية]

حطب......خشب
عرانص.....أناناس
بيديو.......فيديو
گصلة.......الشخص القصير
حفيز.......مكتب
نمرة........رقم
نمونة......مثل
يزلط.......يآكل
خرمس......ظلام
ام الخضر والليف....النخلة
گبگاب......نعال
كشمة.....نظارة
دچة......عتبة
كشتة.......رحلة
هالنوبة.....هالمرة
نوبة ثانية.....مرة ثانية
نحو الامية.....محو الامية
بيلر......ماء حلو
گرادة......الحظ السيء
نيشان.....علامة
سحة....تمر
دندرة.......ازعاج
كرفاية.....سرير
ربل.....مطاط
دخس......دلفين
جرجور......سمك القرش
غيلمة.......سلحفاة
بست.....باص
دروازة....باب
ربية......100 فلس
غلق الوقت......انتهى الوقت
غارق.....تأخر
ميوة.....فاكهه
سهدة......هدوء
سقطة.....حر
حمو.....حر
ميهود....تعبان
دختر.....دكتور
ادناة الدون.....أقل شي
تمبة.....كرة
زنجفرة.....فانيلة
زنجفرة مچتفة.......فانيلة حفرة
عرنجوش......عصير برتقال
گراطيس.....اوراق
موتر......سيارة
نايلون.....بلاستيك
ضو.......نار
شخاط.......كبريت
ميدالية......علاقة مفاتيح
چولة......موقد
خنة.....عطر
بانكة......مروحة
ايسي......مكيف
هيتر.....سخان الماء
سويچ......مفتاح
گلاص.....كوب
گمچة......ملعقة
زولية......سجاد
دريشة....نافذة
تيس.....زوج الماعز
غنمة.....ماعز
صخلة.....ابنة الماعز
سنور......قط
ازهيوي......صرصور
واير......سلك
شوط......التماس كهربائي
دعمة.....حادث
انشدخ.....طاح
اسطار......كف
شوتة او رفسة.....ركلة
سبرة.....برد
زلازل.....امطار غزيرة
مراغة......مستنق ماء
خمگ......طين
زحير......اكل
زحرمار......سم
سلال الحار.......مغص حاد
سم الهاري.... .السم القاتل
العن گفدة......يالهو من..
مگرود.......الشخص المنحوس
تفق.....مسدس
زهبة....رصاصة
گاري......مقطورة الحمار
گاشي......سرميك
جالوسية......مشاية
كاروكة........سرير الطفل
أحلة........سمك مملح
سيلان.....عصير اطفال
بيزات.......نقود
نوط........عملة ورقية
عسكريم....آيسكريم
الدالية او الدولاب........المزرعة
زيلة......سطل
شلوشن.....شريط لاصق
صنقل........سلسلة حديد
الوارش........سطح المنزل
تيزاب..........حامض الكبريتيك
طبيلة..........كراج سيارة
دفش.... شخص متين
منظرة.......مرآة
دفة........عباية

[في الروحْ تَسكنْ]

تسلمي يالغلا

[عاشق ائمة البقيع]

احسنتم على الموضوع القيم

[برديس]

احسنت يالبحراني على هذا المعجم

[ahmadi]

نمرة........رقم
نمونة......مثل
هالنوبة.....هالمرة
نوبة ثانية.....مرة ثانية
نيشان.....علامة
دروازة....باب
ميوة.....فاكهه
نايلون.....بلاستيك
شخاط.......كبريت
گلاص.....كوب
گمچة......ملعقة
زولية......سجاد
واير......سلك
زحرمار......سم
گاشي......سرميك





هذه الکلمات ، مثل زهرمار ، کاشی ، میوه ، نایلون ،نشان ،نمره ، نمونه کلمات فارسیة - احنا فی ایران ایضاً نستفید من هذه الکلمات
و شکراً لکی علی هذا المعلومات القیمة

[melika]

ام حسونی اکثرها مثلنا یعنی منو ماخذ من الثانی هههههه
شکرا حبیبتی

[♥ عاشقة اهل البيت ♥]

احسنتي مواضيعج رووووووعة

[بَحراني آلــــهوىٌ]

اني ما تضحكني الا غيلمة هههههههه فاصل اعلاني بضحك وبرجع
بس ترى دلين الكلمات مو كلهم صوبنا في كم كلمة انتاج غير بحراني ^^ واستخدام غير بحراني

[بضعة المختار قدوتي]

هههه
شنو هالكلمات بس كلش قليل اكوكلمات تشبه لهجتنا
مثلآ زلزال ودعمة ونوبة ه