المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لو سمحتم اريد مساعدة

fadak2
28-10-2007, 10:07 AM
السلام عليكم ورحمته وبركاته
الي الأعضاء الكرام
إلي الأخوة والأخوات الكريمات ....أعضاء المنتدي
أنا عضوة جديدة في هذا المنتدي ...وأتمني أن أتعلم فارسئ لذلك بحثت في المواضيع فلم أجد للمبتدئين أي دروس جميعكن تتكلموا فارسئ ممتاز
وأنا لاأفهم شئ
لذلك من كان عنده رابط للدروس المبتدئين أرجو منه أرساله ألي

كذلك أرجو من الأخوة والأخوات الكرام عند تنزيلهم موضوع بالفارسئ
يحاولوا طبع الترجمة بجوارة لكي نفهم ماهو الموضوع
ولكم مني جزيل الشكر
melika
28-10-2007, 12:04 PM
اهلاا حبیبتی فدک

غالیتی سوینا موضوع للغه الفارسیه للمبتدئین

فی البدایه کانوا الکثیر یشارکون

لکن بعدین لعدم التفاعل والتواصل ماستمرینا

والموضوع موجود بصفحات القبلیه

بامکانچ تشوفینه

واذا تحبون نبدی من جدید

محبتی ...
البحرانية
28-10-2007, 12:28 PM
اختي فدك ه>ة درس وان شاء الله فية الفائدة
..نبدأ..



( بعض الضمائر )
أنتَ.. تو
أنتِ.. تو
أنا ..مَن


( بعض الأعداد )
واحد.. يك
اثنان.. دو
ثلاثة.. سه
أربعة ..جهار
خمسة ..بنج
ستة.. شش
سبعة.. هفت
ثمانية ..هشت
تسعة ..نُه
عشرة.. دَه



( بعض الألوان )
أبيض.. سفيد
أحمر.. قرمز
أخضر.. سبز
أزرق.. آبي
أسود.. سياه
أسمر ..كندُمي
أشقر.. بور
أصفر.. زرد



(بعض الأقارب )
جدة.. مادربُزُرك
جد ..بــِدَر بزرك
أب.. بــِدَر
أم.. مادَر
أخ.. برادر
أخت.. خواهر

( في الطقس )
الطقس بارد جدا.. هوا بسيار سَرداست
الطقس حار جدا.. هوا بسيار كرم است
برق.. برق
مطر.. باران
هواء.. هوا
( تعابير وكلمات شائعة )
ماذا تفعل؟.. جكار ميكني
كيف حالك؟ ..حالت جطوراست
أنا مريض.. مريض هستم
أخيرا.. سرانجام

شكرا لك.. آزشما متشكرم

أشكرك.. تشكر مي كنم
شكرا لك.. آزشما متشكرم
شكرا لك ..متشكرم
شكرا جزيلا.. خيلي ممنون
شكرا.. ممنون , متشكر
شكرا لك.. سيدي خيلي ممنون آقا
انا ممتن لك.. خيلي ممنون هستم
اسمح لي ..به من اجازه بده
هل تفهمني؟ ..مرا ميفهمي؟
غدا.. فردا
اليوم ..امروز
إلى اللقاء.. به أميد ديدار
مع السلامة ..خدا حافظ
بأمان الله ..دَرأمان خدا
وداعا.. به سلامت
يا للمصيبة.. جه مصيبتي
انا مسرور.. خوشحال هستم
أنا مريض ..من مريض هستم
صباح الخير.. صبح بخير
نهارك سعيد.. روز بخير
مساء الخير.. شب بخير
أنا بانتظارك.. منتظرت هستم
لمعلوماتك :


تكتب الفارسية بالحروف العربية وتتألف من 33 حرفا.
تلفظ الحروف الفارسية كما في العربية إلا في :

( الحرفان ث , ص ) ويلفظان مثل س.

( الحروف ذ, ض , ظ ) تلفظ مثل الحرف ز.
( الحرف ح ) يلفظ مثل حرف الهاء.
( الحرف واو ) اذا كان متحركا يلفظ مثل الحرف ( V ) في اللغة الانجليزية .

..أتمنى الموضوع يكون ممتع ومفيد..
..
melika
28-10-2007, 12:44 PM
احسنت اختی الغالیه البحرانیه

ولاتنسون الخال والخاله والعم والعمه ههههههه

الخال = دائی

الخاله = خاله

العم = عمو

العمه = عمه

شکرااا لک..
أبن المرجعية
28-10-2007, 02:48 PM
السلام عليكم


واني هم راح اشارك

في اللغه الفارسيه هناك اختلاف في اللفض لبعض الحروف

مثلاً :

1- حرف الصاد قي رقم مائه ( صد ) يلفض (سد )

2- حرف الذال في كلمة فحم ( ذغال) يلفض ( زغال)

3 - حرف الحاء في كلمة الأن ( حالا ) يلفض ( هالا )

4 _ حرف العين في كلمة عزيزي ( عزيزم ) يلفض ( ازيزم )

5- حرف الواو في كلمت ولاكن ( ولي ) يلفض (فلی ) ( vali )



وشکراٌ
أبن المرجعية
28-10-2007, 02:49 PM
وانشالله اختی

مراح ینزل موضوع باللغه الفارسیه

الی ومعه الترجمه
melika
28-10-2007, 04:26 PM
احسنت

اخی نورالولایه

بارک الله بک علی هذا الجهد والنشاط الرائع فی هذا القسم

موفق..
أبن المرجعية
28-10-2007, 10:43 PM
السلام علیکم

اختی ملیکا


انی عیونی فدا لهذه المنتدی


لانه منتدی لخدمت اهل البیت



--------------------------------------------------

اما بالنسبه للغه الفارسیه

فانی اعدکم بمواضیع راح تطرح من قبلنا


بس انی اظن لو اضع الموضوع حالیاٌ مراح یصیر علیه اقبال

لا یوجد تفاعل حالیا مع المواضیع کما اُلاحض
fadak2
29-10-2007, 01:24 AM
اشكر الجميع الذين قاموا بالرد علي سؤالي
وأقول لمليكا يعطيك الله الف عافية بس انا ما شفت الدروس السابقة وما اعرف الرابط حقها اذا ممكن تساعديني بشان الرابط
,,,,البحرانية بعطيك الله الف الف الف عافية علي جهودك المبذولة عاجزة عن شكرك

نور الولاية أشكرك كثيراعلي جهودك المبذولة في هذا المنتدي واشكر تعاونك معي
من خيلي متشكرم من خوش حال لتعاونكم معي http://smileys.smileycentral.com/cat/11/11_12_16.gif
أبن المرجعية
29-10-2007, 01:43 AM
العفو

اختي العزيزه

انشالله تستفادين من الدروس