مسلم جميل جبر
15-11-2007, 08:09 PM
الكونغرس يصادق على قانون لجدولة انسحاب عسكري من العراق ينتهي بنهاية العام المقبل مع موازنة تقدر بخمسين مليار
http://www.albadeeliraq.com/new/img.php?id=11362&table=newstop واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- صادق مجلس النواب الأمريكي الذي يسيطر عليه الحزب الديمقراطي، الأربعاء، على مشروع قانون حول موازنة تقدر كلفتها بخمسين مليار دولار للحرب في العراق، مشروطة بمطالبة الرئيس جورج بوش ببدء سحب القوات الأمريكية من العراق في غضون الأسابيع القادمة، وإنهاء العمليات العسكرية بحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول 2008.
وجاءت عملية المصادقة على التشريع بأغلبية ضئيلة بلغت 218 صوتا مقابل معارضة 203 أصوات، وإن شكلت العملية صفعة رمزية لبوش الذي بدأ فعليا في تخفيض مستوى هذه القوات، رافضا في الوقت نفسه إلزامه بجدول زمني لسحب قوات بلاده من هناك.
ويؤكد مشروع القانون على أن الهدف الرئيسي للموازنة هو "لنقل مهمة القوات الأمريكية المسلحة في العراق وبدأ عملية إعادة الانتشار" كما يطالب البيت الأبيض ببدء سحب هذه القوات في خلال 30 يوما من تمريره، بهدف سحب جميع الجنود الأمريكيين المقاتلين في العراق بحلول 15 ديسمبر/كانون الأول 2008.
ويحتاج مجلس النواب إلى تأييد مجلس الشيوخ كي يقر نهائيا في الكونغرس الأمريكي.
وقالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي الديمقراطية نانسي بيلوسي "الواقع هو أنه لا يمكننا عسكريا تحمل الانتشار في العراق، فالبقاء هناك بالشكل الذي نحن هو عليه لم يعد خيارا لنا."
وأثنت بيلوسي على أداء قوات بلادها، إلا أنها قالت إن القادة العراقيين قد فشلوا باتخاذ الخطوات المطلوبة للتوصل إلى تسوية سياسية للحرب المستمرة منذ أكثر من أربع سنوات.
وتشكل هذه الموازنة (50 مليار) ربع الميزانية المقررة للعام 2008 والتي تبلغ قرابة 200 مليار دولار لتغطية العمليات القتالية. وكانت السنة المالية لصرف هذه الموازنة بدأت في الأول من أكتوبر/تشرين الأول المنصرم.
وكان البيت الأبيض قد وقع قبل فترة الموازنة العادية لوزارة الدفاع الأمريكية بقيمة 470 مليار دولار، وتقدم بمشروع إضافي بقيمة 50 مليار دولار لدعم العمليات القتالية للجيش، وهو ما رد عليه الديمقراطيون باشتراط أن تبدأ واشنطن بسحب قواتها من العراق.
وكانت بيلوسي قد صرحت الأسبوع الماضي إن التشريع وفي حال إقراره "سيعطي صوتا لمشاعر القلق التي تجتاح الشعب الأمريكي، لكنه في نفس الوقت يناضل لتلبية حاجات قواتنا."
يُذكر أن معظم هذه الموازنة ستذهب لعمليات الجيش الأمريكي في العراق، حيث تكلف هذه المهام وزارة الدفاع الأمريكية شهريا عشرة مليارات دولار.
يُشار إلى الرئيس الأمريكي، استخدم الثلاثاء حق "الفيتو" للمرة الخامسة خلال ولايته، لنقض مشروع موازنة جديد تقدم به الكونغرس الذي يسيطر عليه الحزب الديمقراطي بقيمة 600 مليار دولار، متهماً نواب ذلك الحزب بتبديد المال العام والتخطيط لرفع الضرائب. التفاصيل.
وقد سبق لبوش استخدام "الفيتو" أربع مرات، كان أولها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، عندما رد قانوناً يربط تمويل حرب العراق بالانسحاب.
وعاد بوش واستخدم هذا الحق في سبتمبر/أيلول 2006 عندما رفض تشريعا بشأن أبحاث خلايا المنشأ البشرية، وقد عاد ورفض تشريعاً مماثلاً في يونيو/حزيران 2007، كما استخدمه مؤخراً في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول الماضي لإجهاض مشروع قانون يقضي بتوسيع برنامج التأمين الصحي للأطفال إلى 35 مليار دولار.
http://www.albadeeliraq.com/new/img.php?id=11362&table=newstop واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- صادق مجلس النواب الأمريكي الذي يسيطر عليه الحزب الديمقراطي، الأربعاء، على مشروع قانون حول موازنة تقدر كلفتها بخمسين مليار دولار للحرب في العراق، مشروطة بمطالبة الرئيس جورج بوش ببدء سحب القوات الأمريكية من العراق في غضون الأسابيع القادمة، وإنهاء العمليات العسكرية بحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول 2008.
وجاءت عملية المصادقة على التشريع بأغلبية ضئيلة بلغت 218 صوتا مقابل معارضة 203 أصوات، وإن شكلت العملية صفعة رمزية لبوش الذي بدأ فعليا في تخفيض مستوى هذه القوات، رافضا في الوقت نفسه إلزامه بجدول زمني لسحب قوات بلاده من هناك.
ويؤكد مشروع القانون على أن الهدف الرئيسي للموازنة هو "لنقل مهمة القوات الأمريكية المسلحة في العراق وبدأ عملية إعادة الانتشار" كما يطالب البيت الأبيض ببدء سحب هذه القوات في خلال 30 يوما من تمريره، بهدف سحب جميع الجنود الأمريكيين المقاتلين في العراق بحلول 15 ديسمبر/كانون الأول 2008.
ويحتاج مجلس النواب إلى تأييد مجلس الشيوخ كي يقر نهائيا في الكونغرس الأمريكي.
وقالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي الديمقراطية نانسي بيلوسي "الواقع هو أنه لا يمكننا عسكريا تحمل الانتشار في العراق، فالبقاء هناك بالشكل الذي نحن هو عليه لم يعد خيارا لنا."
وأثنت بيلوسي على أداء قوات بلادها، إلا أنها قالت إن القادة العراقيين قد فشلوا باتخاذ الخطوات المطلوبة للتوصل إلى تسوية سياسية للحرب المستمرة منذ أكثر من أربع سنوات.
وتشكل هذه الموازنة (50 مليار) ربع الميزانية المقررة للعام 2008 والتي تبلغ قرابة 200 مليار دولار لتغطية العمليات القتالية. وكانت السنة المالية لصرف هذه الموازنة بدأت في الأول من أكتوبر/تشرين الأول المنصرم.
وكان البيت الأبيض قد وقع قبل فترة الموازنة العادية لوزارة الدفاع الأمريكية بقيمة 470 مليار دولار، وتقدم بمشروع إضافي بقيمة 50 مليار دولار لدعم العمليات القتالية للجيش، وهو ما رد عليه الديمقراطيون باشتراط أن تبدأ واشنطن بسحب قواتها من العراق.
وكانت بيلوسي قد صرحت الأسبوع الماضي إن التشريع وفي حال إقراره "سيعطي صوتا لمشاعر القلق التي تجتاح الشعب الأمريكي، لكنه في نفس الوقت يناضل لتلبية حاجات قواتنا."
يُذكر أن معظم هذه الموازنة ستذهب لعمليات الجيش الأمريكي في العراق، حيث تكلف هذه المهام وزارة الدفاع الأمريكية شهريا عشرة مليارات دولار.
يُشار إلى الرئيس الأمريكي، استخدم الثلاثاء حق "الفيتو" للمرة الخامسة خلال ولايته، لنقض مشروع موازنة جديد تقدم به الكونغرس الذي يسيطر عليه الحزب الديمقراطي بقيمة 600 مليار دولار، متهماً نواب ذلك الحزب بتبديد المال العام والتخطيط لرفع الضرائب. التفاصيل.
وقد سبق لبوش استخدام "الفيتو" أربع مرات، كان أولها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، عندما رد قانوناً يربط تمويل حرب العراق بالانسحاب.
وعاد بوش واستخدم هذا الحق في سبتمبر/أيلول 2006 عندما رفض تشريعا بشأن أبحاث خلايا المنشأ البشرية، وقد عاد ورفض تشريعاً مماثلاً في يونيو/حزيران 2007، كما استخدمه مؤخراً في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول الماضي لإجهاض مشروع قانون يقضي بتوسيع برنامج التأمين الصحي للأطفال إلى 35 مليار دولار.