محمد علي 92
07-11-2022, 12:43 AM
*《*wisdoms حِكَم 》
- The messenger of Allah said to Abu thar :
Oh Abu Thar ! there are two blessings that many people are deceived from : health and spare time.
Oh Abu Thar ! take advantage of five before five :
Your youth before your old age,
your health before your sickness,
your wealth before your poverty,
your spare time before your busy time,
and your life before your death.
- قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لأبي ذر :
يا أبا ذر ! نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس : ألصحة والفراغ .
- يا آبا ذر ! اغتنِمْ خمساً قبل خمسٍ : شبابَك قبل هَرَمِك ، وصِحَّتَك قبل سَقَمِك ، وغناك قبل فقرِك ، وفراغَك قبل شُغلِك ،
وحياتَك قبل موتِك .
......................................
- Amir Al muuminin (pbuh) said to Kumail :
Oh Kumail ! Knowledge is better than money. Knowledge protects you and you protect the money. Money becomes less when you spend it and knowledge increase
when you spread it, and the benefits of the money disappear with its disappearance.
Oh Kumail bin Ziad ! The guardians of the money will die (history will ignore them), and the people with knowledge are alive till the end of time. Their bodies are absent, but they (their knowledge and teaching) are present in the hearts (of people).
- قال أمير المؤمنين عليه السلام لكميل :
يَا كُمَيْلُ ! ألْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَال ، ألْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَال . وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَة ، وَالْعِلْمُ يَزْكُو عَلَى الْإِنْفَاق ، وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ .
يَا كُمَيْل بْن زِياد ! هَلَكَ خُزَّانُ الْأَمْوَالِ وَهُمْ أَحْيَاء ، وَالْعُلَمَاءُ بَاقُونَ مَا بَقِيَ الدَّهْر : أَعْيَانُهُمْ مَفْقُودَة ، وأَمْثَالُهُمْ فِي الْقُلُوبِ مَوْجُودَة .
- The messenger of Allah said to Abu thar :
Oh Abu Thar ! there are two blessings that many people are deceived from : health and spare time.
Oh Abu Thar ! take advantage of five before five :
Your youth before your old age,
your health before your sickness,
your wealth before your poverty,
your spare time before your busy time,
and your life before your death.
- قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لأبي ذر :
يا أبا ذر ! نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس : ألصحة والفراغ .
- يا آبا ذر ! اغتنِمْ خمساً قبل خمسٍ : شبابَك قبل هَرَمِك ، وصِحَّتَك قبل سَقَمِك ، وغناك قبل فقرِك ، وفراغَك قبل شُغلِك ،
وحياتَك قبل موتِك .
......................................
- Amir Al muuminin (pbuh) said to Kumail :
Oh Kumail ! Knowledge is better than money. Knowledge protects you and you protect the money. Money becomes less when you spend it and knowledge increase
when you spread it, and the benefits of the money disappear with its disappearance.
Oh Kumail bin Ziad ! The guardians of the money will die (history will ignore them), and the people with knowledge are alive till the end of time. Their bodies are absent, but they (their knowledge and teaching) are present in the hearts (of people).
- قال أمير المؤمنين عليه السلام لكميل :
يَا كُمَيْلُ ! ألْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَال ، ألْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَال . وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَة ، وَالْعِلْمُ يَزْكُو عَلَى الْإِنْفَاق ، وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ .
يَا كُمَيْل بْن زِياد ! هَلَكَ خُزَّانُ الْأَمْوَالِ وَهُمْ أَحْيَاء ، وَالْعُلَمَاءُ بَاقُونَ مَا بَقِيَ الدَّهْر : أَعْيَانُهُمْ مَفْقُودَة ، وأَمْثَالُهُمْ فِي الْقُلُوبِ مَوْجُودَة .