المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أحد يترجمها لي؟؟!!


عاشقة أهل البيت
22-12-2007, 01:40 AM
السلام عليكم

جاتني هذي الرساله شكلها حليوة
بس مافهمتها smilies/50.gif
ممكت تترجمونها لي





Interesting to See If You Send this Back



http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/clip1-love2

What would you do if every time you wanted someone they would never be there?http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/hearts-clip

What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness?
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/pple/clips/miss-face-clip2

What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell them how you felt?

http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/objcts/othr/clips/questionmarks-cliphttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/objcts/othr/clips/clipart_forgiveme01

So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference i n my life.
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/animals-dragonflyhttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/love1-clip2http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/animals-butterflyhttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/love1-clip3

I look up to you, respect you, and truly cherish you.



Send this to all your friends, no matter how often you talk, or how close you are, and send it to the person who sent it to you.
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/senti/clips/dove-clip
Let old friends know you haven't forgotten them, and tell new friends you never will.
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/chick-hatch
Remember, everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will.

عاشقة أهل البيت
22-12-2007, 01:43 AM
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/dog-pantinghttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/puppy
I'll Always Be There
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/celebrte/heart

http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/celebrte/fists


In times of trouble,

In times of need,

If you are feeling SAD,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/badday/cryingbaby
You can count on me.

I will give you a wink,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/objcts/sun

Until you smile,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/thghts/smile
give you a hug,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/celebrte/hug
And stand by your side.
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/babes-kids/clips/love9-clip
I'll be there for you till the end,

I'll always and forever, be your friend!
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/objcts/heart_beating_final


http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/thghts/awww


INSTANTLY WHEN YOU RECEIVE THIS,
YOU MUST SEND IT TO AT LEAST 10 FRIENDS,
INCLUDING THE PERSON WHO SENT IT TO YOU!
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/objcts/rainbow-and-gold-pot-final
GOOD LUCK!



انتهت

انتظركم ( ابتسامه)<< خلص العدد الاقصى للصور خخخ

Ahmad
22-12-2007, 04:25 AM
انا انجليزيتي مو مره خووش >> مناهجنا الانجليزي كانت دماااااااار :( smilies/0121.gif

بس باجيب لك زبدة الموضوع ^_^


السلام عليكم

وعليكم السلام ورحمة الله

جاتني هذي الرساله شكلها حليوة
بس مافهمتها
ممكت تترجمونها لي




Interesting to See If You Send this Back



http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/clip1-love2

اكون سعيد لو رسلت لي هالرساله مره اخرى






What would you do if every time you wanted someone they would never be there?


وش بتسوي(كيف يكون حالك) اذا كل مره بغيت شخص ابد ماتلقاه ؟




What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness?
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/pple/clips/miss-face-clip2


وش بتسوي اذا كل مره (لحظه) تكون فيها ( عن جد ) فرحاااااان
يكون هناك 10 ( لحظات ) من الحزن ؟؟؟



What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell
them how you felt?

http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/objcts/othr/clips/questionmarks-cliphttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/objcts/othr/clips/clipart_forgiveme01


وش بتسوي اذا صديقك المفضل مات
ولا حصلت لك الفرصه انك تقول له كيف كان شعورك له ؟؟؟



So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference i n my life.

على العموم .. انا بس حبيت اقول لك - حتى لو ما كلمتك مره ثانيه طول حياتي -
انك شخص مميز وخاص عندي وانك سوييت تغيير في حياتي.



http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/animals-dragonflyhttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/love1-clip2http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/animals-butterflyhttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/love/clips/love1-clip3

I look up to you, respect you, and truly cherish you.

انا اتطلع لك واحتمرك وحقا اقدرك.. الخ ههههه




Send this to all your friends, no matter how often you talk, or how close you are, and send it to the person who sent it to you.


ارسل هذي الرساله الى جميع اصداقئك ومو مهم انهم من اللي تكلمهم على طول
او هم من القريبين منك
وارسلها الى الشخص اللي رسلها لك
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/senti/clips/dove-clip




Let old friends know you haven't forgotten them, and tell new friends you never will.
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/chick-hatch

خلي اصدقائك القديمين يدروا ( يعلموا) انك مانسيتهم
وقول للجديدين انك مابتنساهم بعد




Remember, everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will.



تذكر.. الكل محتاج اصدقاء, يوم من الايام يمكن تحس ان ماعندك اصدقاء ابد .. تذكر هالايميل وخلي بالك مرتاح بمعرفة ان في احد ( في الخارج هناك) يهتم بك ويذكرك ويعزك على طووول

#############

سلااااااام

Ahmad
22-12-2007, 04:54 AM
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/dog-pantinghttp://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/anmls/puppy

I'll Always Be There
أنا على طول باكون هناك
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/celebrte/heart

http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/celebrte/fists


In times of trouble,
أوقات المشاكل

In times of need,
أوقات الحاجه
If you are feeling SAD,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/badday/cryingbaby
اذا كنت تشعر بالحزن
You can count on me.
تقدر تعتمد علي

I will give you a wink,
بعطيك غمزه

(هذا المعنى الحرفي لكن الظاهر لها معنى مجازي لكن ما اعرفه ّ_ ّ)


http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/objcts/sun

Until you smile,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/thghts/smile
الى ان تبتسم

give you a hug,
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/celebrte/hug
سوف أحظنك


And stand by your side.
و اوقف جنبك
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/peeps-emt/babes-kids/clips/love9-clip

I'll be there for you till the end,
باكون هناك علشانك حتى النهايه


I'll always and forever, be your friend!
انا على طول والى الابد باكون صديقك
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/objcts/heart_beating_final


http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/thghts/awww


INSTANTLY WHEN YOU RECEIVE THIS,
فورا ..اذا استقبلت هالرساله
YOU MUST SEND IT TO AT LEAST 10 FRIENDS,
لازم ترسلها الى على الاقل 10 أصدقاء
INCLUDING THE PERSON WHO SENT IT TO YOU!
مع الشخص اللي رسلها لك
http://cdn-cf.aol.com/se/clip_art/gstres/objcts/rainbow-and-gold-pot-final
GOOD LUCK!
حظا طيبا


انتهت


انتظركم ( ابتسامه)<< خلص العدد الاقصى للصور خخخ


هههههههههه

^_^

تحياتي

melika
22-12-2007, 10:14 AM
شکراااا حمود للترجمه

یعطیک العافیه

بووورکت..

عاشقة أهل البيت
22-12-2007, 08:06 PM
:):):):)


مشكووووووووووووووور خيو احمد
وانا اقول فيها صداقه وماصداقه وبعد محطوط موسيقى في الرساله مادري كيف smilies/50.gif

الله يعطيك العافيه تسلم ايدك خيو

Ahmad
22-12-2007, 10:34 PM
العفو والله يسلمكم
مليكا & عشوقه

:)

دموع القمر
23-12-2007, 06:09 AM
اي وصلتني هذي الرساله بس ماعرفت الترجمه وتركتها

تسلم اخوووووي على الترجمه

Ahmad
23-12-2007, 07:40 AM
واجبنا خيتو
:)

أبن المرجعية
23-12-2007, 12:49 PM
السلام عليكم



يعطيك العافيه اخوي


الله يخليك انشالله