@@@ دشو نبي نرمس باللهجة الخليجية @@@

[حيدر الحسناوي]

http://up.arabsgate.com/u/5165/3653/48222.gif

السلام عليكم اخواني ..........

لما كان الاعضاء في منتدانا المبارك اغلبهم من دول الخليج احببنا ان يحصل الاطلاع للجميع على المفردات الدارجة لكل بلد خليجي ففي دول الخليج كم هائل من المفردات التي قد يجهلها حتى ابناء البلد الواحد فيما بينهم فيا حبذا ان يبادر كل عضو ان يطرح ما لدية من المفردات الغريبة
في لهجة بلده

وتكون المبادرة الاولى لي بان اطرح بعض المفردات الخليجية وساطرح لاحقا بعض المفردات العراقية smilies/48_asmilies-


اماه=== ماما
ترمس === تتكلم
ميهود=== مريض
دروازه=== باب الحوش
الزوية=== الحمام
شاطوحة=== سرير الطفل
طوفة=== جدار
بفلعك/=== بضربك
اسبيتال او دختر=== المستشفى
الشبرية=== السرير
بسير==== اذهب
واايد==== كثير
يهال=== اطفال
ييب=== اعطي
حذاي=== جنبي
انطم==== اسكت
الدعنة==== الارض
عيل === ماذا
الوصيم=== الضعيف
الشيفه=== الوقت الذي يسبق طلوع الشمس
فطس=== مات
مغرفة === معلقة اكل
وطي=== النعل او الخف
الصوغ=== الذهب
عكاسة=== الكامرة
كشته=== رحلة
غوري=== ابريق للشاي او للقهوة
غوازي=== نقود او فلوس
تبي === تريد
يزقر=== ينادي
هزرك=== ظنك
طبزني=== ضربني
الداعوس == الطريق الضيق
ينخش == = يختفي ، يختبئ
حَسَافة == = تأثر لحدثٍ مؤسف
يتخنن == = يتطيب
شلاَّخ == = غير صادق في حديثه
دِش == = أدخل
انطم == = كف عن الكلام واسكت
يُهاوِش == = يضارب
أي حَزَّة == = تحديد موعد
إنحاش == = ابتعد وهرب
وَهَّقتني == = حَيَّرتني
الرَّبع == = الأصدقاء
غرشوب=== مزيون




يا الربع لاتوهقوني شاركو سلمكم الله

smilies/50.gif

[حساويه]

مشكور اخوي حيدر على الطرح الجميل
بس انا عندي تعليق
الشيفه=== الوقت الذي يسبق طلوع الشمس
احنا عندنا الشيفه :الشخص الغير جميل
عندي بعض الكلمات ان شاء الله تعجبكم
زرنوق:المكان الضيق الذي يكون بين منزلين
بزر :شخص صغير في السن
بياله:فنجان الشاي
كمشه :ملعقة اكل
درعم :افتح الباب
يفزع :يصرخ بصوت عالي
هبشه:كثير
كشخه :حلو كثير
تبيس:صحن كبير
اديده :جدتي
غميضه:تحسف لذهاب شئ
حط الشئ:اي ضع هذا الشئ
ان شاء الله عجبتكم هذا الي عندي الحين
اذا طلعت كلمات ارجع واضعها الكم