حن وانه احن(لعشاق الشعر الشعبي العراق )

[مرتضى العاملي]

حن وانه احن من الشعر الجنوبي الاصيل

مما اعجبني ان انقله لكم



حن ..وآنه حن ونحبس الونه ونمتحن
مجبور أخصك بالدمع شرط الدمع حده الجفن
روحي أعله روحك تنسحن حن بويه حن

للشاعر مظفر النواب
**
جوابي له

أهواية ندّاك الحلم لك يا جفن
تتغاوى ﭼنت بمحنتك لمـّن تحن
وخانك غواك بمحنتك هسّه وتون؟
موت بقهرتك يا كحل ما اندّي فوﮔك وانسحن .
**
يمته أرد
وأطرز الليل بورد
للحافي بعيونك دفو
غيم وصحو
شمس وبرد
خذني بليـّاليّك ونس
شمعة على صواني العرس
كاسة وقنـِد
ياس وسعـِد
واتلبّد بهرش الورد
ﭼايمته أرد
**
مشتاكة نسمة وياك اهب
واختل حدر فيّ الشلب
ﮔصايب ذَهَب
هدها التعب
ما تحمل بـﮔـرْص البرد
مرّي عَلـَيْ نسمة صبح
وانطيّب بخاطر جرح
خلـّيني ادزله ارويَحتي
**
شمعة وفجر
ظلـت توج
سلّ وبعد
ﭼا يمته أرد .
أدري أيدك مدينة
ومن تمدها حدود
**
وعيونك صواري
ولفتتك لفتة
وَجناتك سمه
والأرض جرح طويل
وأنت أنت الوحيد
البلعطش ضكته
ورجيت أعني وأخيـّم
من تسفني الريح
وشدّيت الحزن
وحزام حزّمته
وﭼـذبت على روحي
غمـّضت هاي وهاي
وحسّبتك ﮔـمر
وسط الغمَض شفته
وﮔـلت زاني
وطمطم سرّك بشتلات
طلع بوّاﮒ شتلك
بيدي أشتلته
إذا ﮔتله أو وجَع
جرحي أو الاﭼـم بيه
وإذا سبـّيت تلزﮒ
باللـّهاة سبته
أنا ويـّاك مثل الخلط سر ماي
بشويّة تراب ولملم بـْلمته
***
چـنت أضن تكـتبـلي شوگك بالدموع*
وكون عـينك ناشفه بدم الجفن
**
وچنت اضن افراگي صابك بالضلوع*
وتحتمس حرگه اعلى طروانه وتحن
**
شـنهو عـذرك طالت ايامه السبوع*
يستحجيت بزمانك ممتحن

لا تگلي بها العمر صاير جزوع*
الطاگ بالتنجير يگوى اعلى الطن
**

واليهوس موش بطراف الجموع*
يـشوف ملچ الموت بالجيمه ويرن
**
العـيط يوگف حتى لو رهفه الجـذوع*
ولاشچه السبّاح مـن طول الدفن
**
گـرّبت شمس المكاشف للطلوع *
ودبدخت ذيچ العواصف للسفن
**
ولا لهتني سنيني عن ذيچ الربوع*
شما يمر طرواهه اگوم اسحن سحن

***

[الباحث عادل الايهم]

اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم

سيدي الكريم العاملي مرتضى
احار وكيف انتقى قصيدة فتتلوها قصيدة وانك ترشق علينا وابل من رصاصات ابداعاتك يا سيدي العاملي
............ فان كانت تلك رصاصات ابداعك
فما احرانى
وان اترنم على تلك الرصاصات المبدعة
والتى اخرجت من فوّهة قلمك الولائي
...... الابداع لا يقف على المحك عند الشعراء
ولكن هنا وقف الابداع على محك شعرك اخى وخلي وصاحبي وصديقي الوقور
........ سر فى غمار الشعر مؤتزرا ... دوما
اخوك الاصغر
والاخذ بكلمتك دوما
ايهم
الذى لايفارقك
روحا ولا عقلا ولا فكرا
كنت هنا
دمت فى رحاب كرامة الثقلين

[البدري14]

حن وانه احن من الشعر الجنوبي الاصيل


مما اعجبني ان انقله لكم



حن ..وآنه حن ونحبس الونه ونمتحن
مجبور أخصك بالدمع شرط الدمع حده الجفن
روحي أعله روحك تنسحن حن بويه حن

للشاعر مظفر النواب
**
جوابي له

أهواية ندّاك الحلم لك يا جفن
تتغاوى ﭼنت بمحنتك لمـّن تحن
وخانك غواك بمحنتك هسّه وتون؟
موت بقهرتك يا كحل ما اندّي فوﮔك وانسحن .
**
يمته أرد
وأطرز الليل بورد
للحافي بعيونك دفو
غيم وصحو
شمس وبرد
خذني بليـّاليّك ونس
شمعة على صواني العرس
كاسة وقنـِد
ياس وسعـِد
واتلبّد بهرش الورد
ﭼايمته أرد
**
مشتاكة نسمة وياك اهب
واختل حدر فيّ الشلب
ﮔصايب ذَهَب
هدها التعب
ما تحمل بـﮔـرْص البرد
مرّي عَلـَيْ نسمة صبح
وانطيّب بخاطر جرح
خلـّيني ادزله ارويَحتي
**
شمعة وفجر
ظلـت توج
سلّ وبعد
ﭼا يمته أرد .
أدري أيدك مدينة
ومن تمدها حدود
**
وعيونك صواري
ولفتتك لفتة
وَجناتك سمه
والأرض جرح طويل
وأنت أنت الوحيد
البلعطش ضكته
ورجيت أعني وأخيـّم
من تسفني الريح
وشدّيت الحزن
وحزام حزّمته
وﭼـذبت على روحي
غمـّضت هاي وهاي
وحسّبتك ﮔـمر
وسط الغمَض شفته
وﮔـلت زاني
وطمطم سرّك بشتلات
طلع بوّاﮒ شتلك
بيدي أشتلته
إذا ﮔتله أو وجَع
جرحي أو الاﭼـم بيه
وإذا سبـّيت تلزﮒ
باللـّهاة سبته
أنا ويـّاك مثل الخلط سر ماي
بشويّة تراب ولملم بـْلمته
***
چـنت أضن تكـتبـلي شوگك بالدموع*
وكون عـينك ناشفه بدم الجفن
**
وچنت اضن افراگي صابك بالضلوع*
وتحتمس حرگه اعلى طروانه وتحن
**
شـنهو عـذرك طالت ايامه السبوع*
يستحجيت بزمانك ممتحن

لا تگلي بها العمر صاير جزوع*
الطاگ بالتنجير يگوى اعلى الطن
**

واليهوس موش بطراف الجموع*
يـشوف ملچ الموت بالجيمه ويرن
**
العـيط يوگف حتى لو رهفه الجـذوع*
ولاشچه السبّاح مـن طول الدفن
**
گـرّبت شمس المكاشف للطلوع *
ودبدخت ذيچ العواصف للسفن
**
ولا لهتني سنيني عن ذيچ الربوع*
شما يمر طرواهه اگوم اسحن سحن

***

اللهم صل على محمد وآل محمد
سيدي العزيز مرتضى العاملي
انا لا اشك بابداعك ومقدرتك الشعرية الفذة لكن
قائل هذه الكلمات لا يمكن ان يكون غير من ابناء
الجنوب العراقي الا اذا قبلت ان ابدل اسمي من كاظم
الى طوني مثلا اوميشيل
ما ترهم السالفه هذه المفردات الجيل الجديد من اهل
الجنوب لا يعرف معناها
تگلي بها العمر صاير جزوع*
الطاگ بالتنجير يگوى اعلى الطن
**

واليهوس موش بطراف الجموع*
يـشوف ملچ الموت بالجيمه ويرن
**
العـيط يوگف حتى لو رهفه الجـذوع*
ولاشچه السبّاح مـن طول الدفن
**
گـرّبت شمس المكاشف للطلوع *
ودبدخت ذيچ العواصف للسفن
**
ولا لهتني سنيني عن ذيچ الربوع*
شما يمر طرواهه اگوم اسحن سحن
خاصة( دبدخت )ذيج العواصف للسفن
(اليهوس)( موش)( باطراف الجموع)
العيط / رهفه / الجذوع
لكن من هو هذا المبدع الذي قال الكلمات التي
احس انها منتشلة من طين الناصرية وهور الجبايش
معطرة بلهجة سوق الشيوخ محصورة بين اقضية هذه
المحافظة من الرفاعي الى هور الفهود والدواية
صراحة تغوص في البحار وتستخرج الدرر لا اعرف
كيف واعتقد هذا ما يميز مرتضى العاملي
تقبل مروري بموفور الدعاء

[مرتضى العاملي]

اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم

سيدي الكريم العاملي مرتضى
احار وكيف انتقى قصيدة فتتلوها قصيدة وانك ترشق علينا وابل من رصاصات ابداعاتك يا سيدي العاملي
............ فان كانت تلك رصاصات ابداعك
فما احرانى
وان اترنم على تلك الرصاصات المبدعة
والتى اخرجت من فوّهة قلمك الولائي
...... الابداع لا يقف على المحك عند الشعراء
ولكن هنا وقف الابداع على محك شعرك اخى وخلي وصاحبي وصديقي الوقور
........ سر فى غمار الشعر مؤتزرا ... دوما
اخوك الاصغر
والاخذ بكلمتك دوما
ايهم
الذى لايفارقك
روحا ولا عقلا ولا فكرا
كنت هنا
دمت فى رحاب كرامة الثقلين
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم
سيدي الجليل ايهم الجعفري العراقي الكريم
ليتني استطعت العوم اليك
في لجة الاشواق..
بي من الحنين لمحطاتك
ما يشغل عمري..
انت ملاذي، ودنيتي.. ولغتي.
انت مرفأي الخصب وبوصلتي
كون أنت هنا
لا حاجة بي لاحد
ما دمت معي
ابداً.
شكرا لدعمك وتشجيعك ومتابعتك الرائعه والى تواصلك ونصائحك ياطيب
دمت اخا ومبدعا
مو مودتي واحترامي
وخالص دعائي

[مرتضى العاملي]

اللهم صل على محمد وآل محمد



سيدي العزيز مرتضى العاملي
انا لا اشك بابداعك ومقدرتك الشعرية الفذة لكن
قائل هذه الكلمات لا يمكن ان يكون غير من ابناء
الجنوب العراقي الا اذا قبلت ان ابدل اسمي من كاظم
الى طوني مثلا اوميشيل
ما ترهم السالفه هذه المفردات الجيل الجديد من اهل
الجنوب لا يعرف معناها
تگلي بها العمر صاير جزوع*
الطاگ بالتنجير يگوى اعلى الطن
**

واليهوس موش بطراف الجموع*
يـشوف ملچ الموت بالجيمه ويرن
**
العـيط يوگف حتى لو رهفه الجـذوع*
ولاشچه السبّاح مـن طول الدفن
**
گـرّبت شمس المكاشف للطلوع *
ودبدخت ذيچ العواصف للسفن
**
ولا لهتني سنيني عن ذيچ الربوع*
شما يمر طرواهه اگوم اسحن سحن
خاصة( دبدخت )ذيج العواصف للسفن
(اليهوس)( موش)( باطراف الجموع)
العيط / رهفه / الجذوع
لكن من هو هذا المبدع الذي قال الكلمات التي
احس انها منتشلة من طين الناصرية وهور الجبايش
معطرة بلهجة سوق الشيوخ محصورة بين اقضية هذه
المحافظة من الرفاعي الى هور الفهود والدواية
صراحة تغوص في البحار وتستخرج الدرر لا اعرف
كيف واعتقد هذا ما يميز مرتضى العاملي
تقبل مروري بموفور الدعاء


في المدنِ الملتهبةِ التي ذكرتها بسحرِكَ
احملُ كيسَ متاعي...
حاجتي إليكَ
مأخوذة بالشوق لبساتينك
أقفُ دهرا أمامَ بوابتِكَ الموصدة
نقشْتَ أولَ حروفِ اسميْ
على الأرضيةِ
حيثُ أراقَ النهارُ
حليبَ أيامهِ عليها..



شَعرُكَ غابةُ أرزٍ فاحمةٌٍ
غزاها الثلجُ
ولم يرحلْ
أحلم في التيه والابحار فيه..
لأقطف منه زهرة العمر،
زهرة بيضاء..
مثل بياض قلبك.
ايها البدري الجميل

هههههههههههه
تصير طوني ميشيل اني ميهمني
انت عليك تقراء وحدك وتستانس وتعرف من رد على مظفر النواب
في قصيدته المغناة من ياس خضر
اكيد كانت قصيدة ناضجة بكل المعايير
اخي ابو تركي وانت غائب عنها صارلك يومين
وانا وصعتها عشانك ياورد الجنوب
حينما قلت لك أني مشروع شاعري كبير...ما كنت مجاملاً
فلا مجال للمجاملات في عالم الأدب .
سكون شاعراً من الطراز البلاتيني
وعندما أموت ترحم علي وقول :قالها مرتضى العاملي
دمت مبدع يا سيدي ابى تركي الحبيب
وانت لم تقراء ماكتبت ماقاله مظفر النواب
وهومن اصدقائي في سورية
شكرا لمرورك البهي وهذا بعض مالديكم ياسيدي
ان تتحول من كاظم لميشيل معقوله وانت ابن الملحة البطل
شكرا لمتابعتك
مع مودتي وتقديري
وخالص دعائي

[البدري14]

في المدنِ الملتهبةِ التي ذكرتها بسحرِكَ

احملُ كيسَ متاعي...
حاجتي إليكَ
مأخوذة بالشوق لبساتينك
أقفُ دهرا أمامَ بوابتِكَ الموصدة
نقشْتَ أولَ حروفِ اسميْ
على الأرضيةِ
حيثُ أراقَ النهارُ
حليبَ أيامهِ عليها..



شَعرُكَ غابةُ أرزٍ فاحمةٌٍ
غزاها الثلجُ
ولم يرحلْ
أحلم في التيه والابحار فيه..
لأقطف منه زهرة العمر،
زهرة بيضاء..
مثل بياض قلبك.
ايها البدري الجميل

هههههههههههه
تصير طوني ميشيل اني ميهمني
انت عليك تقراء وحدك وتستانس وتعرف من رد على مظفر النواب
في قصيدته المغناة من ياس خضر
اكيد كانت قصيدة ناضجة بكل المعايير
اخي ابو تركي وانت غائب عنها صارلك يومين
وانا وصعتها عشانك ياورد الجنوب
حينما قلت لك أني مشروع شاعري كبير...ما كنت مجاملاً
فلا مجال للمجاملات في عالم الأدب .
سكون شاعراً من الطراز البلاتيني
وعندما أموت ترحم علي وقول :قالها مرتضى العاملي
دمت مبدع يا سيدي ابى تركي الحبيب
وانت لم تقراء ماكتبت ماقاله مظفر النواب
وهومن اصدقائي في سورية
شكرا لمرورك البهي وهذا بعض مالديكم ياسيدي
ان تتحول من كاظم لميشيل معقوله وانت ابن الملحة البطل
شكرا لمتابعتك
مع مودتي وتقديري

وخالص دعائي

حبيبي مرتضى
لا تستغرب ان اقول ذلك لانك في بعض الاحيان
تقول انا ضعيف في اللهجة العراقية
وانا واثق ان اغلب الشعراء الشعبيين الحالين
لو تقوله شنهو تعني كلمة (دبدخ) راح يقول ما اعرف
هي مفردة دارجة بين مربي الماشية من اهل الجنوب وتعني
لم يقوى علي المشي او تحرك بصعوبه شديدة
والمصيبه الثانية
اكو مثل يقول فلان يهوس بصف الجمع
وهاي تعني ان الهوسه يقوم بها جمع ويكونون دائره
كاملة ومافيه احد يهوس بحد الجمع الا الارعن لان
يجب ان يكون ضمن الدائرة
وهاي معقولة انته رجل لبناني تعرفها لذلك انا اقول
بدلت اسمي من كاظم الى ميشيل او طوني انته اخوي
واختار الي اسم منهم
هههههههههههههه

[مرتضى العاملي]

حبيبي مرتضى


لا تستغرب ان اقول ذلك لانك في بعض الاحيان
تقول انا ضعيف في اللهجة العراقية
وانا واثق ان اغلب الشعراء الشعبيين الحالين
لو تقوله شنهو تعني كلمة (دبدخ) راح يقول ما اعرف
هي مفردة دارجة بين مربي الماشية من اهل الجنوب وتعني
لم يقوى علي المشي او تحرك بصعوبه شديدة
والمصيبه الثانية
اكو مثل يقول فلان يهوس بصف الجمع
وهاي تعني ان الهوسه يقوم بها جمع ويكونون دائره
كاملة ومافيه احد يهوس بحد الجمع الا الارعن لان
يجب ان يكون ضمن الدائرة
وهاي معقولة انته رجل لبناني تعرفها لذلك انا اقول
بدلت اسمي من كاظم الى ميشيل او طوني انته اخوي
واختار الي اسم منهم
هههههههههههههه

انا كتبت لك في كلماتي المتواضعه عن المدن التي ذكرتها اكيد انت عرفت معناها
انا لم اكتب شي اذا لم يتقف مع كلامك في الرد لا اكتب عبثا كل حرف له مغزاة لذلك انا عشقتك وعشقت كلماتك

كل مفرد مما ذكرت اعرف كيف اترجمها
واكتب لك قصة حدثت في العراق تشابة ما تفضلت به ايام الاحتلال البريطاني للعراق
كان مستر كوك رجل سياسي كان يعرف جميع اللهجات العراقيه والفراتيه والجنوبية
ومره من المرات حضر مجلس احد شيوخ عشائر الفرات فقال في المجلس انا اعرف كل لهجاتكم
فقام له رجل واتي بطشت مملؤا بالماء فقال له ( كرع ) فتحير الجنرال وستسلم لذلك الشخص بانه لايزال جاهل في اللهجات
العلم بحر من بحوره اللهجة انا لست ضعيف في اللهجة ولكن مرات تعبر عليه الحسكة التي عندكم الف والدوران في الكلام يقولون قولا ويقصدون امرا هذا مرات تعبر عليه

أسعدني تواجدك اخي النبيل والحبيب ابى تركي الكريم

ومتابعتك

وأحرفك الطيبة دائما

تحيتي وتقدير لشخصك الجليل
مع خالص دعائي