النجف الاشرف
06-04-2007, 02:48 AM
السلام عليكم
اللهم صلي على محمد وال محمد وعجل فرجهم الشريف
الاجابة للشيخ صالح الكرباسي
على الرغم من وجود تعتيم دولي على مثل هذه القضايا ، و التعمد في إخفاء كل ما له صلة بمذهب أهل البيت ( عليهم السلام ) ، و على الرغم من المحاولات المختلفة بخصوص التقليل من شأن الشيعة فإن بعض الإحصائيات القديمة تذكر بأن نسبة الشيعة إلى المسلمين هو الربع أي 394 مليون ، وذلك حسب إحصائيات عام 2000 م .
عدد الشيعة في دائرة المعارف الحسينية :
و لقد تطرق صاحب دائرة المعارف الحسينية الى عدد الشيعة و ذكر بعض الإحصائات القديمة المتوفرة نوردها كالتالي [1] :
آذربايجان ، عدد النفوس : 7955772 ، نسبة الشيعة الامامية : 73% .
اثيوبيا ، عدد النفوس : 60967436 ، نسبة الشيعة الامامية : 3% .
الاردن ، عدد النفوس : 5498843 ، نسبة الشيعة الامامية : 12.88% .
اريتريا ، عدد النفوس : 4.452481 نسبة الشيعة الامامية : 3% .
افريقيا الوسطى ، عدد النفوس : 03.515657 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
افغانستان ، عدد النفوس : 26.668251 ، نسبة الشيعة الامامية : 35% .
البانيا ، عدد النفوس : 4.401126 ، نسبة الشيعة الامامية : 25% .
الامارات ، عدد النفوس : 2.386472 ، نسبة الشيعة الامامية : 17.28% .
اندونيسيا ، عدد النفوس : 219.266557 ، نسبة الشيعة الامامية : 12.65% .
اوزبكستان ، عدد النفوس : 24.422518 ، نسبة الشيعة الامامية : 14.5% .
اوغندا ، عدد النفوس : 23.451687 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
إيران ، عدد النفوس : 65.865302 ، نسبة الشيعة الامامية : 95% .
باكستان ، عدد النفوس : 141.145344 ، نسبة الشيعة الامامية : 25% .
بحرين ، عدد النفوس : 0.641539، نسبة الشيعة الامامية : 76% .
بركينيا فاسو ، عدد النفوس : 11.892029 ، نسبة الشيعة الامامية : 9.38% .
بروناي ، عدد النفوس : 0.335689 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
بنغلادش ، عدد النفوس : 129.146695 ، نسبة الشيعة الامامية : 0.25% .
بنين ، عدد النفوس : 6.516630 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
بوروندي ، عدد النفوس : 6.930805 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
البوسنة و الهرسك ، عدد النفوس : 3.591618 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
تانزانيا ، عدد النفوس : 31.962769 ، نسبة الشيعة الامامية : 7% .
تركمانستان ، عدد النفوس : 4.435507 ، نسبة الشيعة الامامية : 17.4% .
تركيا ، عدد النفوس : 66.620120 ، نسبة الشيعة الامامية : 35% .
تشاد ، عدد النفوس : 7.760252 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
توغو ، عدد النفوس : 5.262611 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
تونس ، عدد النفوس : 9.645599 ، نسبة الشيعة الامامية : 2.50% .
الجزائر ، عدد النفوس : 31.787647 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.98% .
جزر القمر ، عدد النفوس : 0.654211 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
جزر المالديف ، عدد النفوس : 0.310425 ، نسبة الشيعة الامامية : 6% .
جيبوتي ، عدد النفوس : 0.580000 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.5% .
راواندا ، عدد النفوس : 8.336995 ، نسبة الشيعة الامامية : 3% .
ساحل العاج ، عدد النفوس : 16.190105 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
السعودية ، عدد النفوس : 22.245751 ، نسبة الشيعة الامامية : 20% .
السنغال ، عدد النفوس : 10.390296 ، نسبة الشيعة الامامية : 7% .
السودان ، عدد النفوس : 35.530371 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.875% .
سوريا ، عدد النفوس : 17.758925 ، نسبة الشيعة الامامية : 30.26% .
سيراليون ، عدد النفوس : 5.509263 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
الشيشان ، عدد النفوس : 1.102154 ، نسبة الشيعة الامامية : 16% .
الصومال ، عدد النفوس : 8.933922 ، نسبة الشيعة الامامية : 1% .
الصين ، عدد النفوس : 1256.167701 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.4% .
طاجيكستان ، عدد النفوس : 6.194373 ، نسبة الشيعة الامامية : 35.25% .
العراق ، عدد النفوس : 23.150926 ، نسبة الشيعة الامامية : 70% .
عمان ، عدد النفوس : 2.109243، نسبة الشيعة الامامية : 4.05% .
الغابون ، عدد النفوس : 1.444192 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
غامبيا ، عدد النفوس : 1.381496 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
غانا ، عدد النفوس : 19.271744 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
غينيا ، عدد النفوس : 7.610869 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
غينيا بيسو ، عدد النفوس : 1.263341 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
فلسطين ، عدد النفوس : 1.153344 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% [2] .
قزغيستان ، عدد النفوس : 4.584341 ، نسبة الشيعة الامامية : 20% .
قطر ، عدد النفوس : 0.749542 ، نسبة الشيعة الامامية : 7.6% .
كازخستان ، عدد النفوس : 17.816150 ، نسبة الشيعة الامامية : 4.5% .
كاميرون ، عدد النفوس : 15.891531 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
كوسوفو ، عدد النفوس : 2.010920 ، نسبة الشيعة الامامية : 10% .
الكويت ، عدد النفوس : 2.067728 ، نسبة الشيعة الامامية : 40.23% .
لبنان ، عدد النفوس : 3.919971 ، نسبة الشيعة الامامية : 45.01% .
ليبريا ، عدد النفوس : 3.089980 ، نسبة الشيعة الامامية : 2.50% .
ليبيا ، عدد النفوس : 5.414032 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
مالي ، عدد النفوس : 10.789686 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
ماليزيا ، عدد النفوس : 21.820143 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
مصر ، عدد النفوس : 63.494584 ، نسبة الشيعة الامامية : 27.6% .
المغرب ، عدد النفوس : 30.750686 ، نسبة الشيعة الامامية : 2.97% .
مقدونيا ، عدد النفوس : 2.235044 ، نسبة الشيعة الامامية : 10% .
ملاوي ، عدد النفوس : 12.154299 ، نسبة الشيعة الامامية : 3% .
موريتانيا ، عدد النفوس : 2.660155 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
موزامبيق ، عدد النفوس : 19.614345 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
النيجر ، عدد النفوس : 10.260120 ، نسبة الشيعة الامامية : 10% .
نيجريا ، عدد النفوس : 117.170948 ، نسبة الشيعة الامامية : 17.10% .
الهند ، عدد النفوس : 1017.645163 ، نسبة الشيعة الامامية : 6% .
اليمن ، عدد النفوس : 17.521085 ، نسبة الشيعة الامامية : 70% .
عوامل انتشار التشيع :
علق المحقق الكرباسي على عوامل انتشار التشيع قائلا ً :
هذا و يعزي سبب انتشار التشيع إلى أمور عديدة منها :
1. إتباعهم لآل الرسول ( صلى الله عليه و آله ) الذين تنتهي أحاديثهم إلى الرسول ( صلى الله عليه و آله ) و لا سند أقوى من ذلك في التشريع بلا خلاف حيث لا يشكك أحد في نزاهتهم و علمهم .
2. إنهم أقدم المذاهب على الإطلاق ، بل يقولون بأن التشيع و الإسلام واحد .
3. وجود أئمة من أهل البيت ( عليهم السلام ) بين ظهرانيهم حتى عام 260 هـ .
4. معاداة السلطات الحاكمة لهم ـ رغم أن ذلك أعاق انتشار مذهبهم ، إلا أن الحاكم الظالم بمعاداته هذه يزيد من مصداقية الطرف الآخر .
5. قِدَم تدوينهم للحديث و التفسير و الأحكام فقد كان علياً ( عليه السَّلام ) أول الرجال المؤلفين في تاريخ الإسلام كما كانت السيدة فاطمة ( عليها السلام ) أقدم النساء .
6. مبادرتهم في العلوم الإسلامية و غيرها و تعمقهم فيها و سبق تدوينهم فيها .
7. التمسك بمقاومة الظلم و السلطان الظالم بالوسائل المشروعة و المتاحة و لذلك كثرت الانتفاضات في صفوفهم منذ أوائل القرن الأول الهجري .
8. فتح باب الاجتهاد و التمهيد لذلك من قبل أئمة أهل البيت ( عليهم السلام ) و إنشاء المؤسسة المرجعية . و الذي يواكب العصر و يلبي حاجة الأمة .
9. وجود العتبات المقدسة لأهل البيت ( عليهم السلام ) في مجمل الأقطار الإسلامية .
10. هجرة الطالبيين و الموالين إلى أقصى البلاد الإسلامية و غيرها مع التمسك بوجوب تحمل نشر الدعوة الإسلامية .
11. إقامة عشرات الدول منذ اليوم الأول في مختلف البقاع بسبب الاضطهاد فقد انشأوا دولاً في الأندلس و شمال إفريقية و السودان و الحبشة و غيرها من المناطق في القارة الإفريقية ، و في الجزر الإيطالية ، و في بلاد ما وراء النهرين و شبه القارة الهندية ، و في تركيا و شمال العراق و جنوبه و وسطه و شبه الجزيرة العربية ، و الصين و لبنان و سوريا و إيران إلى غيرها .
12. عقد عدد من المناظرات العامة في إيران و باكستان و الهند و العراق و غيرها ، إلى غيرها من العوامل التي أدت إلى انتشار المذهب ، و مهما أراد البعض من تقليل النسبة لأغراض سياسية قد نشير إليها في مكان آخر ـ ان شاء الله تعالى ـ فإن نسبة الشيعة هي الأعلى في قِبال كل واحد من المذاهب الإسلامية الأخرى ، و الحاصل فإن النسبة الإجمالية هي الثلث من أصل المسلمين و يمكن لمس ذلك من تواجدهم في دول المهجر الخليط من الجاليات المختلفة ، و أما في الدول القائمة فتختلف نسبة كل مذهب إلى آخر ، و أتذكر بالمناسبة خطاباً للرئيس المصري السابق محمد أنور السادات ذكر فيه بالمناسبة أن الشيعة هم أكثر الفرق الإسلامية عدداً و في إحدى اجتماعاتي السنوية مع رئيس رابطة العالم الإسلامي بمكة المرحوم الشيخ صالح القزاز ذكر لي : بأن إحصاءاتنا تدل على تفوق الشيعة في العدد على سائر الفرق الإسلامية .
هذا و لعل القارئ يستغرب أنني تحدثت عن هذه الفرقة أكثر من غيرها ، و حتى أكون منصفاً فلا بد من القول بما أن الضمور كان مكتنفاً بهم فقد أردت توضيح ذلك أولاً , و لأنني من هذه الطائفة ( الإثني عشرية ) و من باب أن أهل البيت أدرى بما في البيت فكشفت الحقيقة ثانياً ، و كان لزاماً عليّ أن أنقل بعض هذه الحقائق لرفع هذا الحيف ، و ليس العامل في النقل هو الانتماء ، و لعل القارئ يجدني في غيرها أوضح الحقائق حسب ما يمليه عليّ الضمير و المهنة و الحق ، كما يخال لي [3] .
اللهم صلي على محمد وال محمد وعجل فرجهم الشريف
الاجابة للشيخ صالح الكرباسي
على الرغم من وجود تعتيم دولي على مثل هذه القضايا ، و التعمد في إخفاء كل ما له صلة بمذهب أهل البيت ( عليهم السلام ) ، و على الرغم من المحاولات المختلفة بخصوص التقليل من شأن الشيعة فإن بعض الإحصائيات القديمة تذكر بأن نسبة الشيعة إلى المسلمين هو الربع أي 394 مليون ، وذلك حسب إحصائيات عام 2000 م .
عدد الشيعة في دائرة المعارف الحسينية :
و لقد تطرق صاحب دائرة المعارف الحسينية الى عدد الشيعة و ذكر بعض الإحصائات القديمة المتوفرة نوردها كالتالي [1] :
آذربايجان ، عدد النفوس : 7955772 ، نسبة الشيعة الامامية : 73% .
اثيوبيا ، عدد النفوس : 60967436 ، نسبة الشيعة الامامية : 3% .
الاردن ، عدد النفوس : 5498843 ، نسبة الشيعة الامامية : 12.88% .
اريتريا ، عدد النفوس : 4.452481 نسبة الشيعة الامامية : 3% .
افريقيا الوسطى ، عدد النفوس : 03.515657 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
افغانستان ، عدد النفوس : 26.668251 ، نسبة الشيعة الامامية : 35% .
البانيا ، عدد النفوس : 4.401126 ، نسبة الشيعة الامامية : 25% .
الامارات ، عدد النفوس : 2.386472 ، نسبة الشيعة الامامية : 17.28% .
اندونيسيا ، عدد النفوس : 219.266557 ، نسبة الشيعة الامامية : 12.65% .
اوزبكستان ، عدد النفوس : 24.422518 ، نسبة الشيعة الامامية : 14.5% .
اوغندا ، عدد النفوس : 23.451687 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
إيران ، عدد النفوس : 65.865302 ، نسبة الشيعة الامامية : 95% .
باكستان ، عدد النفوس : 141.145344 ، نسبة الشيعة الامامية : 25% .
بحرين ، عدد النفوس : 0.641539، نسبة الشيعة الامامية : 76% .
بركينيا فاسو ، عدد النفوس : 11.892029 ، نسبة الشيعة الامامية : 9.38% .
بروناي ، عدد النفوس : 0.335689 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
بنغلادش ، عدد النفوس : 129.146695 ، نسبة الشيعة الامامية : 0.25% .
بنين ، عدد النفوس : 6.516630 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
بوروندي ، عدد النفوس : 6.930805 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
البوسنة و الهرسك ، عدد النفوس : 3.591618 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
تانزانيا ، عدد النفوس : 31.962769 ، نسبة الشيعة الامامية : 7% .
تركمانستان ، عدد النفوس : 4.435507 ، نسبة الشيعة الامامية : 17.4% .
تركيا ، عدد النفوس : 66.620120 ، نسبة الشيعة الامامية : 35% .
تشاد ، عدد النفوس : 7.760252 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
توغو ، عدد النفوس : 5.262611 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
تونس ، عدد النفوس : 9.645599 ، نسبة الشيعة الامامية : 2.50% .
الجزائر ، عدد النفوس : 31.787647 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.98% .
جزر القمر ، عدد النفوس : 0.654211 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
جزر المالديف ، عدد النفوس : 0.310425 ، نسبة الشيعة الامامية : 6% .
جيبوتي ، عدد النفوس : 0.580000 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.5% .
راواندا ، عدد النفوس : 8.336995 ، نسبة الشيعة الامامية : 3% .
ساحل العاج ، عدد النفوس : 16.190105 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
السعودية ، عدد النفوس : 22.245751 ، نسبة الشيعة الامامية : 20% .
السنغال ، عدد النفوس : 10.390296 ، نسبة الشيعة الامامية : 7% .
السودان ، عدد النفوس : 35.530371 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.875% .
سوريا ، عدد النفوس : 17.758925 ، نسبة الشيعة الامامية : 30.26% .
سيراليون ، عدد النفوس : 5.509263 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
الشيشان ، عدد النفوس : 1.102154 ، نسبة الشيعة الامامية : 16% .
الصومال ، عدد النفوس : 8.933922 ، نسبة الشيعة الامامية : 1% .
الصين ، عدد النفوس : 1256.167701 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.4% .
طاجيكستان ، عدد النفوس : 6.194373 ، نسبة الشيعة الامامية : 35.25% .
العراق ، عدد النفوس : 23.150926 ، نسبة الشيعة الامامية : 70% .
عمان ، عدد النفوس : 2.109243، نسبة الشيعة الامامية : 4.05% .
الغابون ، عدد النفوس : 1.444192 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
غامبيا ، عدد النفوس : 1.381496 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
غانا ، عدد النفوس : 19.271744 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% .
غينيا ، عدد النفوس : 7.610869 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
غينيا بيسو ، عدد النفوس : 1.263341 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
فلسطين ، عدد النفوس : 1.153344 ، نسبة الشيعة الامامية : 2% [2] .
قزغيستان ، عدد النفوس : 4.584341 ، نسبة الشيعة الامامية : 20% .
قطر ، عدد النفوس : 0.749542 ، نسبة الشيعة الامامية : 7.6% .
كازخستان ، عدد النفوس : 17.816150 ، نسبة الشيعة الامامية : 4.5% .
كاميرون ، عدد النفوس : 15.891531 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
كوسوفو ، عدد النفوس : 2.010920 ، نسبة الشيعة الامامية : 10% .
الكويت ، عدد النفوس : 2.067728 ، نسبة الشيعة الامامية : 40.23% .
لبنان ، عدد النفوس : 3.919971 ، نسبة الشيعة الامامية : 45.01% .
ليبريا ، عدد النفوس : 3.089980 ، نسبة الشيعة الامامية : 2.50% .
ليبيا ، عدد النفوس : 5.414032 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
مالي ، عدد النفوس : 10.789686 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
ماليزيا ، عدد النفوس : 21.820143 ، نسبة الشيعة الامامية : 5% .
مصر ، عدد النفوس : 63.494584 ، نسبة الشيعة الامامية : 27.6% .
المغرب ، عدد النفوس : 30.750686 ، نسبة الشيعة الامامية : 2.97% .
مقدونيا ، عدد النفوس : 2.235044 ، نسبة الشيعة الامامية : 10% .
ملاوي ، عدد النفوس : 12.154299 ، نسبة الشيعة الامامية : 3% .
موريتانيا ، عدد النفوس : 2.660155 ، نسبة الشيعة الامامية : 1.50% .
موزامبيق ، عدد النفوس : 19.614345 ، نسبة الشيعة الامامية : 4% .
النيجر ، عدد النفوس : 10.260120 ، نسبة الشيعة الامامية : 10% .
نيجريا ، عدد النفوس : 117.170948 ، نسبة الشيعة الامامية : 17.10% .
الهند ، عدد النفوس : 1017.645163 ، نسبة الشيعة الامامية : 6% .
اليمن ، عدد النفوس : 17.521085 ، نسبة الشيعة الامامية : 70% .
عوامل انتشار التشيع :
علق المحقق الكرباسي على عوامل انتشار التشيع قائلا ً :
هذا و يعزي سبب انتشار التشيع إلى أمور عديدة منها :
1. إتباعهم لآل الرسول ( صلى الله عليه و آله ) الذين تنتهي أحاديثهم إلى الرسول ( صلى الله عليه و آله ) و لا سند أقوى من ذلك في التشريع بلا خلاف حيث لا يشكك أحد في نزاهتهم و علمهم .
2. إنهم أقدم المذاهب على الإطلاق ، بل يقولون بأن التشيع و الإسلام واحد .
3. وجود أئمة من أهل البيت ( عليهم السلام ) بين ظهرانيهم حتى عام 260 هـ .
4. معاداة السلطات الحاكمة لهم ـ رغم أن ذلك أعاق انتشار مذهبهم ، إلا أن الحاكم الظالم بمعاداته هذه يزيد من مصداقية الطرف الآخر .
5. قِدَم تدوينهم للحديث و التفسير و الأحكام فقد كان علياً ( عليه السَّلام ) أول الرجال المؤلفين في تاريخ الإسلام كما كانت السيدة فاطمة ( عليها السلام ) أقدم النساء .
6. مبادرتهم في العلوم الإسلامية و غيرها و تعمقهم فيها و سبق تدوينهم فيها .
7. التمسك بمقاومة الظلم و السلطان الظالم بالوسائل المشروعة و المتاحة و لذلك كثرت الانتفاضات في صفوفهم منذ أوائل القرن الأول الهجري .
8. فتح باب الاجتهاد و التمهيد لذلك من قبل أئمة أهل البيت ( عليهم السلام ) و إنشاء المؤسسة المرجعية . و الذي يواكب العصر و يلبي حاجة الأمة .
9. وجود العتبات المقدسة لأهل البيت ( عليهم السلام ) في مجمل الأقطار الإسلامية .
10. هجرة الطالبيين و الموالين إلى أقصى البلاد الإسلامية و غيرها مع التمسك بوجوب تحمل نشر الدعوة الإسلامية .
11. إقامة عشرات الدول منذ اليوم الأول في مختلف البقاع بسبب الاضطهاد فقد انشأوا دولاً في الأندلس و شمال إفريقية و السودان و الحبشة و غيرها من المناطق في القارة الإفريقية ، و في الجزر الإيطالية ، و في بلاد ما وراء النهرين و شبه القارة الهندية ، و في تركيا و شمال العراق و جنوبه و وسطه و شبه الجزيرة العربية ، و الصين و لبنان و سوريا و إيران إلى غيرها .
12. عقد عدد من المناظرات العامة في إيران و باكستان و الهند و العراق و غيرها ، إلى غيرها من العوامل التي أدت إلى انتشار المذهب ، و مهما أراد البعض من تقليل النسبة لأغراض سياسية قد نشير إليها في مكان آخر ـ ان شاء الله تعالى ـ فإن نسبة الشيعة هي الأعلى في قِبال كل واحد من المذاهب الإسلامية الأخرى ، و الحاصل فإن النسبة الإجمالية هي الثلث من أصل المسلمين و يمكن لمس ذلك من تواجدهم في دول المهجر الخليط من الجاليات المختلفة ، و أما في الدول القائمة فتختلف نسبة كل مذهب إلى آخر ، و أتذكر بالمناسبة خطاباً للرئيس المصري السابق محمد أنور السادات ذكر فيه بالمناسبة أن الشيعة هم أكثر الفرق الإسلامية عدداً و في إحدى اجتماعاتي السنوية مع رئيس رابطة العالم الإسلامي بمكة المرحوم الشيخ صالح القزاز ذكر لي : بأن إحصاءاتنا تدل على تفوق الشيعة في العدد على سائر الفرق الإسلامية .
هذا و لعل القارئ يستغرب أنني تحدثت عن هذه الفرقة أكثر من غيرها ، و حتى أكون منصفاً فلا بد من القول بما أن الضمور كان مكتنفاً بهم فقد أردت توضيح ذلك أولاً , و لأنني من هذه الطائفة ( الإثني عشرية ) و من باب أن أهل البيت أدرى بما في البيت فكشفت الحقيقة ثانياً ، و كان لزاماً عليّ أن أنقل بعض هذه الحقائق لرفع هذا الحيف ، و ليس العامل في النقل هو الانتماء ، و لعل القارئ يجدني في غيرها أوضح الحقائق حسب ما يمليه عليّ الضمير و المهنة و الحق ، كما يخال لي [3] .