المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيدة فرنسية اسمها الحياة La vie


خاتم عقيق&
28-10-2009, 07:04 AM
Rien n'est facile, tout est difficile
Tout le monde est un peu fragile
Et chaque jour les heures défilent!!!

Il reste toujours une seconde de sourire
Resteras toujours un petit coin pour écrire
Sans cesse essayer de ne pas trop souffrir
Ne plus se lamenter sur notre avenir

Nous avons un petit bonheur en nous
Parfois on le sent, parfois on s'en fou
On a besoin qu'elle tourne cette roue
Juste éviter le grand méchant loup!!

Il arrive à tous d'être heureux un instant
Comme il arrive la tristesse souvent
C'est ce qu'on appelle la vie tout simplement
Tout passe, les pires et les bon moments!!!

Un jour sans rire est un jour de perdu
Quel bonheur de voir un sourire
Et surtout celui d'une amie...

خاتم عقيق&
28-10-2009, 07:05 AM
وليس هناك ما هو سهل ، كل ما هو صعب
الجميع قليلا هشة
وساعات كل يوم العرض!

وهي لا تزال الثانية لابتسامة
لا يزال قليلا إلى زاوية الكتابة
لا تعاني من نحاول وباستمرار جدا
لا انتحاب عن مستقبلنا

لدينا قليلا في السعادة لنا
أحيانا نشعر أحيانا أننا مجنون
ونحن بحاجة لتحويل عجلة القيادة
فقط تجنب الكبيرة سيئة الذئب!

وهو يحدث للجميع ليكون سعيدا للحظة
وكما يحدث غالبا الحزن
وهذا ما يسمى ببساطة الحياة
كل شيء يمر ، وأسوأ الأوقات الطيبة!

يوم واحد من دون ضحك هو يوم فقدت
ما السرور لرؤية ابتسامة
وخاصة أن من صديق..

ترجمتها باللغة العربية

تجيات خاتم عقيق

noor al abbas
31-10-2009, 07:26 AM
سلمت يمناك ع القصيده

ربي يعطيك العافيه

ملكة الاحزان
31-10-2009, 10:32 AM
يسلمو خيه الله يعطيج العافية

خاتم عقيق&
01-11-2009, 07:39 AM
سلمت يمناك ع القصيده

ربي يعطيك العافيه

الله يسمك نور لتواجد الجميل

ويعطيك الف عافية

خاتم عقيق&
01-11-2009, 07:40 AM
يسلمو خيه الله يعطيج العافية
الله يسلمج خيتوا ملكة

فلاان
01-11-2009, 07:07 PM
ميغسي بكوو مادموزييـــهـ‘

^^.

وشكرا ع الترجمة :d

ايمان حسيني
02-11-2009, 02:04 AM
تسلمين غدور عاشت ايدج

خاتم عقيق&
02-11-2009, 07:08 AM
ميغسي بكوو مادموزييـــهـ‘

^^.

وشكرا ع الترجمة :d

شكرا للمرور لكيوت فلاان

^__ ^

خاتم عقيق&
02-11-2009, 07:10 AM
تسلمين غدور عاشت ايدج

شكرا للمرور حبيبتي

( :

نور المستوحشين
03-11-2009, 01:57 PM
شاكرين لك جهدك أختي الكريمة

وبانتظار المزيد من مشاركاتك

تحياااتي نور...

خاتم عقيق&
07-11-2009, 06:34 AM
شاكرين لك جهدك أختي الكريمة


وبانتظار المزيد من مشاركاتك


تحياااتي نور...


اشكر تواجدج الجميل بين صفحاتي خيتوا نور