المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة سعوديه للهجه الكويتيه

عاشقة الرضا1
18-04-2007, 07:39 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخباركم

ترجمة سعوديه للهجه الكويتيه


ماي ــــــــــــــــــــ مويه

شاي ـــــــــــــــــ شاهي

ريوق ـــــــــــــــــ فطور
تاير ــــــــــــــــــ كفر

سكان سياره ـــــــــــــــــــ دركسون سياره
جسر ___________ كبري
بيض طماط ــــــــــــــــــــــ شكشوكه
طوفه ـــــــــــــــــــــ جدار
تيب لزاق ــــــــــــ شطرطون
درنفيس ــــــــــــــــــ سكروب
نتكر ــــــــــــــــــــــ وايت
شلونك ـــــــــــــــــــ كيفك
والله صدج ـــــــــــــــــت بالله عليك
موبايل ـــــــــــــــــــ جوال
رفيجتي ــــــــــــــــــ صديقتي
يمعود روح ـــــــــــــــــ قم بس قم
والله انك رايح فيها ـــــــــــــــــــ صدقني انك منسم
تصدق اني احبها حيل ــــــــــــــــــ تصدق انب احبها مرررررررره
اتغشمر ويااااااك ـــــــــــــــت يعني امزح معاك انت وجهك
علينا يووووووياااا ـــــــــــــــــــــــ يعني بلا نصب
شدعوا ياحافظ ـــــــــــــــــ يعني خير انشاء الله
جيكر ـــــــــــــــــ شين
برتغال ـــــــــــــــ برتقال
ديوانيه ــــــــــــــــ مجلس الرجاجيل
ما معي ولا بيزه ــــــــــــــــ يعني طفران
قاري ــــــــــــــــ سيكل
مليع ــــــــــــــ يعني ثقيل طينه
دريول ـــــــــــــــ سواق
سكراب ــــــــــــــــــــ قاسم
اعطيك فنقر ـــــــــــــــــ اشوتك
يني ــــــــــــــــــ جني
جدر ــــــــــــــــــ قدر
ياكلاكجي ــــــــــــــــــــــ يانصاب
زيقاير ــــــــــــــــ دخان
الله بخير ــــــــــــــــــ اختصار السلام عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير
يالهتلي ياللوتي ـــــــــــــــــــ واحد يلف ويدرو لعاب
مقلجم ـــــــــــــــ ضايق صدره
نفخ نفخ ـــــــــــــــــــــــ ادعس ادعس
بواق ــــــــــــــــــــ حرامي

م
ن
ق
و
ل
عاشقة أهل البيت
18-04-2007, 08:57 PM
ههههههههههه
يضحكوا

بس انا الحين اشوف نص باليمين ونص باليسار سعوديه

smilies/50.gif
نور الزهراء
19-04-2007, 01:21 AM
ههههههههههههههههه

لهجتنا احنا احلى ...
دلوعه
19-04-2007, 01:49 AM
ههههههههههههه

اكيد لهجتنا احلى
البحرانية
19-04-2007, 02:30 AM
تشكري اختي على الموضوع
اقول الصدق اللهجة الكويتية احلى ,,بسيطة وما فيها تعقيد مثل السعودية

بالله عليكم احد يسمي مقود السيارة ( دركسون سياره ,, )
والله بيض وطماط (شكشوكه )حلوة ههههههههههه
والله هذي الكلمةالي بالضحك زين (شطرطون) هههههههههههه تيب لزاق اسمة شطرطون خخخخخخخخخخخ
عاشقة الرضا1
19-04-2007, 05:55 PM
مشكورين على الرد
بس لهجتنا احلى
منارالمهدي
19-04-2007, 06:27 PM
انا اشوف مو كلهم سعودي >>>شفيج قلبتي هندي

وشوكرن على الموضوع الحلو



تحياتي
منوره
عاشقة الرضا1
20-04-2007, 07:13 PM
علشانك اقلب
مشكورة منور
بنتُ علي
20-04-2007, 07:25 PM
اللزاق اسمه لزاق ..شطرطون ولاشي

والشكشوكة ...اسهل من بيض وطماط

السكان ..اسميه سكان السيارة

لا اني ماتكلم كده ...هذوله اهل الرياض يتكلموا كده

احنا غير بحرانيه

احنا لهجتنا تشبه لهجتكم

الكويتية احب اسمعها في عبدالحسين عبدالرضا وحياة الفهد

حليوة فيهم اللهجة الكويتية

يسلموا عشوقه

بتصير حرب لهجات الحين..ههههههههه
عاشقة الرضا1
20-04-2007, 08:17 PM
ممكن تتصير
مشكورة عشوقه
رافضي وأفتخر
21-04-2007, 06:25 PM
أنا كويتي فأكيد راح أقول لهجتي أحلى بس حرام هم اهما لهجتهم ما فيها شي زينه

مشكورة على الموضوع
بانتظار الجديد
أسيرة الشوق
23-04-2007, 01:12 AM
مثل ماقالت اختي عشوقة احنا لهجتنا غير عن اهل الرياض
عاشقة النجف
23-04-2007, 01:13 PM
هههههههههههههه مشكووووره عزيزتي

شبيييييييييكم عمي ككككولككم لهجاتكم حلووووووووووه
melika
23-04-2007, 03:40 PM
يالهتلي ياللوتي ـــــــــــــــــــ واحد يلف ويدرو لعاب

هسا عرفت شنومعنا های الکلمه

وعجبتنی واید شکشوله وشطرطون

حلووووووه مرررررررررررررررررررره ههههههههههههههه

تسلمین حبیبتی علموضوع الحلو
نجم الحسين
23-04-2007, 05:01 PM
ههههه
بس احنا لهجتنا مو كده مثل ماقالت اختي عاشقة نصر الله
هدي لهجة الرياض والدمام
بس القطيف غير واتمنى اخي رافضي تحط فكرك على الكلام قبل لاترد
وشكرا جزيلا لكِ على الموضوع
كربلاء أرض البلا
26-04-2007, 11:25 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور اختي عاشقة الرضا على الموضوع
ولكن شطرطون هذه ليس بلهجتنا ،،،،،،
والكل لهجتهم حلوة ولااحد يزعل.
القمر المنير
27-04-2007, 02:33 AM
مشكورة اختي عاشقة الرضا لكـ التقدير..
..انا يعني لازم أفهمكم نحن قطيفيون ..
ولهجتنا قريبة للبحرين ماهقيتها منكم والكل لهجته حليوة

واقول ليكم شكشوكة والله تريح موبيض بالطماط بصراحة طويلة
................لكم تحياتي (القمر المنير)محب للشكشوكة
الكوثر
29-04-2007, 02:20 AM
تيب لزاق ــــــــــــ شطرطون
احنا نسمي لزاق او تيب ما نسمية شطرطون
تحياتي
الكوثر
يـا عـلي
29-04-2007, 01:33 PM
الحمدالله احنه البحارنه لهجتنه ارقى ..
بحرانيه للابد
30-04-2007, 07:05 PM
هههههههههه حليوه لهجتهم


يسلمووووووو
وداع الروح
30-04-2007, 09:11 PM
هيه السعودية كبيرة و المناطق متعددة و اللهجة يالله تختلف كتير كتير و الكلمات من منطقة لاخرى تختلف حتى بالمعنى
هذا الشئ واقع من مكان اللي بدرس فيه من كل منطقة قطرة طبعا في الشرقية و وقت اللي تنفتح سير الكلمات و المعاني تعال شووف الضحك و الاختلاف
و الكلمات اللي انت حاطها تضحك بس لا تشمل السعودية كلها
ههههههه
اجل اسمه تيب او شريط لاصق