Abu Amal
14-05-2010, 12:01 PM
كنت قد كتبت موضوع لتعليم اللغة السويدية، لكن لم يُكتب له النجاح، ونتمنى أن يكون هذا الموضوع يساعد الأعضاء على فهم القواعد السويدية البسيطة، وقبل البدء فإننا نتحدث عن الأبجدية السويدية لا تختلف عن الإنجليزية، إلا أن السويدية بها 3 حروف إضافية وهي:
http://www.alshiaclubs.net/upload//uploads/images/alshiaclubs-4c69bfada9.jpg غالباً ما تلفظ ai كما في كلمة hair الإنجليزية
http://www.alshiaclubs.net/upload//uploads/images/alshiaclubs-1d0256ee74.jpg تلفظ o كما في كلمة go الإنجليزية، وتلفظ أحياناً oo كما في كلمة wood الإنجليزية
http://www.alshiaclubs.net/upload//uploads/images/alshiaclubs-1a85af786f.jpg لفظها صعب قليلاً ويصعب شرح كيفية نطقه وسنزودكم إن شاء الله بملف صوتي يمكنكم من خلاله التعرف عليه
الدرس الأول: النكرة والمعرفة (en, ett)
في اللغة الإنجليزية يضاف إلى الكلمة a أو an كي تكون مفرداً نكرة (a book, an elephant)، في السويدية أيضاً هناك en و ett، وفي الإنجليزية يتم إضافة an قبل الكلمات التي تبدأ بحروف العلة، وإضافة a قبل الكلمات التي تبدأ بالحروف الأخرى. في السويدية لا توجد قواعد لمعرفة أي الكلمات تستخدم مع الـ en وأيها مع الـ ett، بل يجب حفظ كل كلمة مع أداتها.
بالنسبة للمعرفة فإن اللغة الإنجليزية تستعمل The للتعريف، كما إن اللغة العربية تستعمل ال (The Car - السيارة)، في السويدية يتم إضافة أداة التعريف إلى آخر الكلمة وليس في بدايتها.
بالنسبة لأدوات التعريف السويدية فهي إثنتان en و et، وهذه أمثلة للتوضيح:
(en bil) ســيـارة >> (bilen) السيـارة
(ett slott) قلعة >> (slottet) القلعة
وهذا التعريف يختص بالكلمات المفردة فإن تعريف كلمة السيارات (جمع السيارة) مثلاً (bilarna)، وسنتعرف على أدوات التعريف في الجمع بالتفصيل في درس آخر.
وباب الأسئلة مفتوح للأعضاء
http://www.alshiaclubs.net/upload//uploads/images/alshiaclubs-4c69bfada9.jpg غالباً ما تلفظ ai كما في كلمة hair الإنجليزية
http://www.alshiaclubs.net/upload//uploads/images/alshiaclubs-1d0256ee74.jpg تلفظ o كما في كلمة go الإنجليزية، وتلفظ أحياناً oo كما في كلمة wood الإنجليزية
http://www.alshiaclubs.net/upload//uploads/images/alshiaclubs-1a85af786f.jpg لفظها صعب قليلاً ويصعب شرح كيفية نطقه وسنزودكم إن شاء الله بملف صوتي يمكنكم من خلاله التعرف عليه
الدرس الأول: النكرة والمعرفة (en, ett)
في اللغة الإنجليزية يضاف إلى الكلمة a أو an كي تكون مفرداً نكرة (a book, an elephant)، في السويدية أيضاً هناك en و ett، وفي الإنجليزية يتم إضافة an قبل الكلمات التي تبدأ بحروف العلة، وإضافة a قبل الكلمات التي تبدأ بالحروف الأخرى. في السويدية لا توجد قواعد لمعرفة أي الكلمات تستخدم مع الـ en وأيها مع الـ ett، بل يجب حفظ كل كلمة مع أداتها.
بالنسبة للمعرفة فإن اللغة الإنجليزية تستعمل The للتعريف، كما إن اللغة العربية تستعمل ال (The Car - السيارة)، في السويدية يتم إضافة أداة التعريف إلى آخر الكلمة وليس في بدايتها.
بالنسبة لأدوات التعريف السويدية فهي إثنتان en و et، وهذه أمثلة للتوضيح:
(en bil) ســيـارة >> (bilen) السيـارة
(ett slott) قلعة >> (slottet) القلعة
وهذا التعريف يختص بالكلمات المفردة فإن تعريف كلمة السيارات (جمع السيارة) مثلاً (bilarna)، وسنتعرف على أدوات التعريف في الجمع بالتفصيل في درس آخر.
وباب الأسئلة مفتوح للأعضاء