كرت زواج شمري ...

[نور المستوحشين]

http://www.jannatalhusain.info/2010/uploads/5ba8b33625.bmp





اعتقد إنه يحتاج لمترجم يفك الشفرات اللغوية ههههههههههه

حاولت فيه ومافهمته يمكن انتو تفهموه

الكرت واصل لي ع الايميل

تحياااتي نور...

[نسايم]

هههههههههههههههههههه

يحتاج لمترجم


وناطق بعد هههههههههههه


تسلمي اختي

[انتظر امامي]

الجماعه اهل العرس من كوكبنا لو من غير كوكب الصراحه الدعوه مريبه . شكري لكم اختنا ايميلكم حافل بالمفاجئات . والسلام عليكم .

[{آلروح آلتلفآنه}]

ههههههههههه

آلله يهنيه صآأر له سنتين من تزوج وهذي آلسنه آلثآلثه
تلآقوون صآآر عنده جم (ورع)>>سعوديه ولد^^

يعطيج آلعآفيه

[ابو ظاهر البركي !]

هههههههههههههههه

الله ينور دربك يانور

بصرح هاذا الكرت كولش حليو ومايرادله تحاليل وتفكيك الشفراتي
كون بحجيات ربيعنه ههههههههههههه اني حجيت مثلهم ههههههههه



شكرا بنتي الغاليه نور
المشكله خلفة العرسان شلون راح تطلع؟؟ ههههههههههه



تحيوياتي هههههههه

[3li]

هههههههه
هذا شكلي عراقي يحجي مخربط
ههههههه

لمن لم يفهم ماذا يقول هذه الترجمة:

ودنا لليونسناء ( يعني للحضر العرس ويفرحنا )
وتلطون عويشة ( هذه ما ادري بيها بس فهمت انه تاكلون لقمة )
وكان ما عليكم كلافة ( يعني إذا ما تصر زحمة وما نكلفكم )
تروه يوم الربوع ( يعني يوم الاربعاء ليلة الخميس)
ديرة الحيانية ( منطقة )


تم الترجمة من قبل
علي

translated by
3li


هههههه
الف شكر لك اختي على الطرفة الجميلة

[آمالٌ بددتها السنونْ]

للأسف الشديد لم تظهر لي الصورة
مع ذلك لك مني جزيل الشكر اختي الفاضله
نـــور
تحياتي لك

[عاشق الأكرف]

الترجمة بما اني جالس معاهم هي

(( ودنا تونسونا لو تحضرون هالعرس وتاكلون عيش يعني رز احنا مسوينة عدل يعني واذا ماعليكم كلافة تعالو ليلة الخميس من هذا الشهر في بيوتنا في منطقة الحيانة وترى جيتكم مشرفة لنا واجد يالغاليين ))

ودمتم :)

[لبيك داعي الله]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

لهجه ولا اروع

خوش عزيمه المهم كتبوا التاريخ عدل

يسلموووووووووووووو ام زهور

[نور المستوحشين]

هههههههههههههههههههه

يحتاج لمترجم


وناطق بعد هههههههههههه


تسلمي اختي




ههههههههههههههههه أخاف المترجم الناطق يعفس الدنيا ويخسبق العالم

تشكرات خية

[نور المستوحشين]

الجماعه اهل العرس من كوكبنا لو من غير كوكب الصراحه الدعوه مريبه . شكري لكم اختنا ايميلكم حافل بالمفاجئات . والسلام عليكم .


اي نعم أخوي الجماعة من كوكبنا هههههههههه

والقصة اختلاف لهجات تؤدي الى مثل هكذا دعوة خخخخخخخ

مشكور ع التواجد الطيب

تحيااااتي نور...

[نور المستوحشين]

ههههههههههه

آلله يهنيه صآأر له سنتين من تزوج وهذي آلسنه آلثآلثه
تلآقوون صآآر عنده جم (ورع)>>سعوديه ولد^^

يعطيج آلعآفيه



خخخخخخخخخخخخخ والله مدري اختي صارت عنده وروع ولا لسى

مشكورة ع التواجد

تحياااتي نور...

[نور المستوحشين]

هههههههههههههههه

دوم الضحكة ان شاء الله



الله ينور دربك يانور


جميع ان شاء الله عمي


بصرح هاذا الكرت كولش حليو ومايرادله تحاليل وتفكيك الشفراتي
كون بحجيات ربيعنه ههههههههههههه اني حجيت مثلهم ههههههههه

اها خلص المهم فهمته





شكرا بنتي الغاليه نور
المشكله خلفة العرسان شلون راح تطلع؟؟ ههههههههههه


الخلفة راح تكون كوبي بسيت من الداعي للعرس خخخخخخ




تحيوياتي هههههههه


مشكور ع الطلة الحلوة

تحياااتي نور...

[نور المستوحشين]

هههههههه
هذا شكلي عراقي يحجي مخربط
ههههههه

لمن لم يفهم ماذا يقول هذه الترجمة:

ودنا لليونسناء ( يعني للحضر العرس ويفرحنا )
وتلطون عويشة ( هذه ما ادري بيها بس فهمت انه تاكلون لقمة )
وكان ما عليكم كلافة ( يعني إذا ما تصر زحمة وما نكلفكم )
تروه يوم الربوع ( يعني يوم الاربعاء ليلة الخميس)
ديرة الحيانية ( منطقة )


تم الترجمة من قبل
علي

translated by
3li


هههههه
الف شكر لك اختي على الطرفة الجميلة





خخخخخخخخخ طلع اخونا مترجم

ماشاء الله عليك مشكور ع الترجمة وع الطلة الحلوة

تحياااتي نور...

[نور المستوحشين]

للأسف الشديد لم تظهر لي الصورة

مع ذلك لك مني جزيل الشكر اختي الفاضله
نـــور

تحياتي لك




أشكر تواجدك الطيب أختي

تحياااتي نور...

[نور المستوحشين]

الترجمة بما اني جالس معاهم هي

(( ودنا تونسونا لو تحضرون هالعرس وتاكلون عيش يعني رز احنا مسوينة عدل يعني واذا ماعليكم كلافة تعالو ليلة الخميس من هذا الشهر في بيوتنا في منطقة الحيانة وترى جيتكم مشرفة لنا واجد يالغاليين ))

ودمتم :)



خخخخخخخخخخخخخخخ خوش ترجمة أخوي

مشكور ع الترجمة وع التواجد

تحياااتي نور...

[نور المستوحشين]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


لهجه ولا اروع

خوش عزيمه المهم كتبوا التاريخ عدل

يسلموووووووووووووو ام زهور



الله يسلمك عزيزتي لبيك

ومشكورة ع الطلة الحلوة

تحيااااتي نور...

[فاقد غالية]

صح اختي نور مثل ماترجمه اخوي علي هذي ترجمته
اللي مسويها ماعنده نوع من الذرابه

[{ عاشقة 14 معصوم }]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

لهجه ولا اروع

خوش عزيمه المهم كتبوا التاريخ عدل

يسلموووووووووووووو

[عاشقة الوطن]

اللهم صل على محمد وآل محمد

هههههههههههههههههههههه ، حلوة

[rafedy]

اني عرف لكم المنطقة( الحيانية)
حي الحسين في البصرة مقابل الجمعيات
قريبة جدآ من ساحة سعد
الرافضي

[ام هاني]

لالالالالالالالالالالالالالالالالالا انا ماسمح لكم الكلام على شمر واصلا الكارت ماذاكر بي اي اسم للشمر وهذا الشي ماقبلها لان انا منهم خوال وعمام وهذا الكلام بدوي مو شرط كلام البدو يترجم وارجو منكم سحب كلمة شمر لان ماكو واحد مايعرف هاي القبيله بكبرها ومستواها بين االقبائل واجدد احتجاجي على هذا الاسم الي ذكرتوا على اهلنا

[KooMi]

هههههههههههه >>>> ما في مترجم ؟؟؟ :p

ثنكس