منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   مسابقة لهجتنا ولهجتكم ... (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=82361)

البحرانية 02-01-2010 04:35 PM

أعتذر عن التأخير بس هذي البحرانية قعدت تلاحقني من مكان لمكان <<
تهددني بالقتل :d
اني !!! ياااااريت :p

الكلمات:
الله يكون بالعون ماحد معاي يساعدني غير الله
بترجمهم على حسب فهمي والي يبغى يساعدني من الخليجيين فليتفضل


يفوج يمكن يرفه عن نفسة لو يقضي وقت ممتع
هِترة ممكن استهتار لو هبرة من خام الذهب او الحجر اصلي
زگاط نوع من الحبوب يستخدم لالالم شديدة في البطن
سبال فول سوداني
يكادِش يتثاقل بدمة علينا
الياون الهاون

لعيون حبيبة قلبي البحرانية مممواح :d
مشكووووور يا عمري كلش ذووووق وزوووق
بنت حلال

ترى دورت لج كلمات سهلة شوي :d
يا حياااااتي ;) جايبة لي كلمات سريالية وارامية وبربرية وتقولين سهلة
عجل وين الصعبة :rolleyes:


إشـ ولاء ـراقة 02-01-2010 04:49 PM

اقتباس:

اني !!! ياااااريت :p

ها ترى أنتم شاهدين عليها
لجنة المنتدى العام أنا بحاجة للحماية :D

اقتباس:

الله يكون بالعون ماحد معاي يساعدني غير الله
بترجمهم على حسب فهمي والي يبغى يساعدني من الخليجيين فليتفضل



حياتي بديتي تكسرين خاطري راح أغششج بس لا تقولين :D
بيطردوني من الفريق بعدين<< طبعا الساعه المباركة عندج :p


اقتباس:

يفوج يمكن يرفه عن نفسة لو يقضي وقت ممتع

خطأ و هي بعيدة كل البعد عن هذا المعنى!
اقتباس:

هِترة ممكن استهتار لو هبرة من خام الذهب او الحجر اصلي

خطأ، هي صفة و بالمؤنث
اقتباس:

زگاط نوع من الحبوب يستخدم لالالم شديدة في البطن

خطأ، و أيضا بعيدة عن المعنى اللي ذكرتيه،
أممممم
أم حسن لا تزاكطين << ما معنى يزاكط؟ :D
اقتباس:

سبال فول سوداني

هههههه يحليلج :D
بس للأسف خطأ، هو شيء في الفم :D
اقتباس:

يكادِش يتثاقل بدمة علينا

خطأ الكداش عمل جسدي عشان أقرب لج المعنى :rolleyes:
اقتباس:

الياون الهاون

همممم لا خطأ الهاون مختلف عندنا عن الياون
هذه كلمة قديمة أيضا و جبتها لج مقابل كلمة بلنك اللي طلعت لي قرون
هع هع :D


اقتباس:

مشكووووور يا عمري كلش ذووووق وزوووق
بنت حلال



:D:D


اقتباس:

يا حياااااتي ;) جايبة لي كلمات سريالية وارامية وبربرية وتقولين سهلة
عجل وين الصعبة :rolleyes:



إي حتى مرة ثانية لا تتكلمين على الناصرية :D
والله بصراحة الكلمات أسمعها كثير ما عدا الياون لأنه كان يستعمل قديما.
بالتوفيق حبايبنا :D

فلاان 02-01-2010 07:11 PM

انا لله

حاجيت عراقي ولا عرف هالكلمات طلع مولود في ايران وعايش فيها.. اسم عراقي -___-


يكادش هذي يعني قد وين ؟

وسبال يمكن تنقال عن القرد ؟




وجاري البحث

نور المستوحشين 02-01-2010 07:38 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

إخوتي الكرام أعتذر منكم ولكن لن يتغير وقت المسابقة

أطعناكم وبدلناه من الـ12 فجرا والى الـ12 ظهرا

والفرصة المتاحة 24 ساعة

هكذا ستكون فرصة للحماس والتشجيع بينما اذا كان الوقت مفتوح ستفقد المسابقة متعتها

لذا اذا شعرتم بعدم قدرتكم او ان الوقت لن يسمح بانتظار الوقت المقابل او سيفوتكم الوقت ايضا ارسلو بكلماتكم لي او للأخت ليلى ونحن سنقوم بالاضافة بدلا عنكم

تحياااتي نور...

إشـ ولاء ـراقة 03-01-2010 04:56 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلاان (المشاركة 1013886)
انا لله

حاجيت عراقي ولا عرف هالكلمات طلع مولود في ايران وعايش فيها.. اسم عراقي -___-


يكادش هذي يعني قد وين ؟

وسبال يمكن تنقال عن القرد ؟




وجاري البحث


هههههههه والله بصراحة حتى أنا لما أسأل عن كلماتكم ولاحد يعرفها :p
و إن كان مولود بإيران يعني حتى أنا فتحت على الدنيا بإيران :rolleyes:

الأولى ما فهمت معناها بس خطأ، الكداش فيه نوع من العنف :rolleyes:
و الثانية خطأ، أنا لمحت للبحرانية أنو شيء في الفم :D

حظا موفقا :D

البحرانية 03-01-2010 12:47 PM

هههههههههههههههههه

مااااااشااااء الله كلهم خطا

طيب سبال اعتقد لعاب الفم فقط الوحيدة صح خخخخخ

زكاط ممكن تغالط تناقش

يفوج ممكن يكون يجمع ناس ويكون فريق معين

يكادش يمكن يقفز لو يركض وطلعتها من القاموس يكادِش كلمة ايرانية بمعنى ابن أنثى الحمار وذكر الحصان(البغل )
وفي بعض المجتمعات العربية تستعمل كلمة كديش كشتيمة

الياون ممكن نسبة لقوم بني اسرائيل المسمون بالياوان لو انتم حرفتوا كلمة يوناني وسمتوها ياون خخخخ

هتر: الهتر: مزق العرض، هتره يهتره هترا
وهتره
هذا ما توصلت الية والله اعلم

والله ولا عندي اي مصادر حتى زوجة اخوي العراقية الي ساندة الظهر فيها قالت ما تفتهم ولا كلمة اتهمتها جور وبهتان بانها نسيت الكلام العراقي زعلت مني وخاصمتني هههههههه

البحرانية 03-01-2010 01:03 PM

وهذه كلماتنا لهذا اليوم

زنجفرة

دروازة

بشتختة

دنجل

البادقير

بلبلة

ايمان حسيني 03-01-2010 04:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحرانية (المشاركة 1014451)
وهذه كلماتنا لهذا اليوم


زنجفرة فانيله او نفنوف

دروازة كلمة هندية الاصل معناه البوابه حتى احنه عدنه منطقه ابغداد اسمها باب الدروازه:)

بشتختة جارور اي مجر لحفظ المال

دنجل الخشب الذي يوضع بالسقف بصورة عرضيه

البادقير على فكره هالكلمة اصلها فارسي حتى بالعراق يستخدموه
ومعناه مسرب الهواء اي تهويه


بلبلة ضجه التي تثار في حال حصول شيء

اتمنى اكون وفقت بالاجابه

إشـ ولاء ـراقة 03-01-2010 04:43 PM

شخباركم حبايبي إن شاء الله بخير :)

أم حسن فديتج هالمره ما حالفكم الحظ :D
لديكم إجابه واحده صحيحه و هي كلمة سبال
و إليكم معاني كلماتنا

يفوج = يسبح
هِترة = خبلة
زگاط = رفس << يعني بالرجلين و هي عادة تستخدم للحيوانات
سبال = لعاب الفم
يكادِش = الكداش هو حالة من العراك الغير جاد << يعني لو شفتي أخوان يتعاركون و يتشربكون تقدرين تقولين لا تتكادشون (الأولاد عادة هكذا يتسلون) :D
إذا استخدمت أسلحه فهو ليس بكداش << يا شين الشرح :p
الياون = خشبة أسطوانية الشكل و بداخلها ثقب عميق كانو يدقون بها الشعير أو الحنطه لتقشيره

أتمنى لكم حظا أوفر في المرة القادمة، بشريني شخبار الشيب يا قلبي؟ :D

إشـ ولاء ـراقة 03-01-2010 05:01 PM

اقتباس:

دروازة كلمة هندية الاصل معناه البوابه حتى احنه عدنه منطقه ابغداد اسمها باب الدروازه
و بالفارسي معناها مرمى << ذكرتني بأيام الطفولة و أنا أتابع كابتن ماجد بإيران خخخ


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 04:37 AM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2024