منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العلمي والتقني (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=43)
-   -   قاموس المصطلحات البيولوجية.....(انجليزى/عربى/فرنسي) (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=17150)

Dr.Zahra 02-10-2007 05:26 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

- M -





ثديـــيات .................................................. ................Mammals
= Mammifères


علم البحار............................................ .............Marian biology
= Marine


النسيج الميزوفيللى/ النسيج المتوسط بالورقة................Mesophyll
= Mésophylle


الأيض/ مجموعة التفاعلات الكيميائيةالتى تحدث فىالخلية الحية.(عمليات البناء والهدم في الخلية)/الإستقلاب. ..........................................****boli sm
== Métabolisme


تغير يحدث في نوع الخلية في النسيج لنوع مختلف .. عادة اقل نظامية او مخالف
للشكل و النوع............................................. ..................****plasia
== Métaplasie


جرثوم …................................................. ......................... Microbe
= Microbe


كائن حي دقيق …................................................. .... Microoganism
= Microorganisme


مجهري …................................................. .................. Microscopic
= Microscopique


البيولوجيا الجزيئية.......................................... .......Molecular biology
= Biologie moléculaire


الخلية العصبية الحركية........................................... ..Motor neurones
= Les neurones moteurs


عضلات/عضل /يستعمل عضلاته............................................ Muscles
= Muscles


طفرة.............................................. ................................Mutation
= Mutation


علم الفطريات/علم الفطور............................................ ......Mycology
= Mycologie

Dr.Zahra 02-10-2007 05:26 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

- N -




طبيعى............................................. ...........................Natural
= Naturel = Normal


الوحدة الوظيفية في الكلى/النفرون..................................Nephron
= Nephron


عصب / فى حالة عصبية /يثير /يستفز..................................Nerve
= Nerf


الخلية العصبية........................................... ....................Neuron
= Neurone


لا وعائى............................................. ..................Non-vascular
= avasculaire = Non-vasculaire


غشاء النواة............................................ ......Nuclear membrane
= Membrane nucléaire


النوية............................................ ............................Nucleoulu
= Nucléole


النواة............................................ ...............................Nucleus
= Noyau




Dr.Zahra 02-10-2007 05:27 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

- O -




رائحة............................................. ................................Odour
= Odeur


زيوت: ترايجليسيرايد سائلة في درجة حرارة الغرفة......................Oils
= Huiles


عضى/مكون من مكونات الخلية........................................Orga nell
= Toute partie élémentaire différenciée de la cellule : mitochondrie, appareil de Golgi, centrosome, nucléole, etc
= organite
= Organelle


كائن حى................................................ ....................Organism
= Qui considère l'organisme dans sa totalité, sans faire de séparation entre le psychisme et le biologique, entre la conscience et le corps.
= Organisme


الاسموزية : خاصية تفسر انتشار الماء عبر غشاء منفذ اختياري.......Osmosis
= Osmose


تفشي مرض معين.............................................. .........Outbreak
= épidémie




Dr.Zahra 02-10-2007 05:28 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

- P -




النسيج العمادي في الورقة.................................. Palisade layer
= La couche palissade


حلمة أو نتوء صغير .................................................. .......Papilla
= Papille


بثرة.............................................. ...............................Papule
= Papule


كائن طفيلي .................................................. .......…. Parasite
= Parasite


علم الطفيليات......................................... .............Parasitology
= Parasitologie


النسيج البرانشيمي في النبات................................Parenchyma
= Parenchyme


الكائن المسبب للمرض ( الجرثوم).................................Pathogen
= Microbe pathogène


ممرض أو مسبب مرض.........................Pathogenic=Pathogeneti c
= Pathogène = pathogénique


باثولوجي، مَرَضي............................................ .........Pathologic
= Pathologique


متخصص في علم الأمراض.........................................Pa thologist
= Pathologiste


الباثولوجيا: علم الأمراض (اسبابها وأعراضها)....................Pathology
= Pathologie


خاصية النفاذية.......................................... ..............Permeability
= Perméabilité


طور .................................................. .............................Phase
= Phase


الانتحاء الضوئى............................................ ...........Phototropism
= Phototropisme


علم وظائف الأعضاء/الفسيولوجيا....................................Phy siology
= Physiologie


التشكل المتعدد..حدوث اكثر من شكل متميز (للنواة مثلا).......Pleomorphism
= pléomorphisme


انقسام للنواة بدون انقسام للسيتوبلازم.................Poikilokaryonosis
= Endomitose


برعم .................................................. ................................Pore
= Pore


أولى.............................................. .................................Primary
= Primaire


البروتوبلازم/البروتوبلاسم...................................... ..........Protoplasm
= Protoplasme




- Q -




التركيب الرباعي : احد مستويات البروتين..............Quaternary structure
= Structure quaternaire



Dr.Zahra 02-10-2007 05:29 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

- R -





مستقبل............................................ ........................Receptor
= récepteur


خلايا الدم الحمراء........................................... ......Red blood cells
= Globules rouges


الزواحف........................................... ..............................Reptiles
= Reptiles


الصفة المتنحية.......................................... ....................Ressisive
= Recessive


إنزيمات القطع............................................. ....Restriction enzymes
= Enzymes de restriction


الريبوسوم /الريبوزوم (مصنع تكوين البروتين فى الخلية ).........Ribosome
= Ribosome




- S -




الغدد اللعابية.......................................... ........Salivary glands
= Glandes salivaires


علم............................................... .........................Science
= Science


النسيج الاسكلرنشيمي في النبات.......................Sclerenchyma
= Fibre lubriforme


إفراز............................................. ...........................Secretion
= Sécrétion


غدد مسئولة عن الإفراز.....................................Secret ory glands
= Glandes sécrétoire


الخلية العصبية الحسية....................................Sensory neurones
= Les neurones sensoriels


المَصل، (1)مصل الدم (2)مصل النبات...................................Serum
= sérum sanguin


غلاف/غمد /ثوب نسوى ضيق / يغمد...................................Sheath
= Gaine


إشارة أو علامة............................................. .......................Sign
= Signe


هيكلى............................................. ............................Skeletal
= Squelettique


فساد.............................................. .............................Spoilage
= Détérioration


الطبقة الاسفنجية فى الورقة .....................................Spongy layer
= Couche spongieuse


الستروما/النخاع/ مادة بروتينية شفافة تملأ البلاستيدة.............Stroma
= Stroma


التزامن، التنادر: مجموعة أعراض (مرضية) تظهر في وقت واحد......Syndrome
= Syndrome


أعراض، مفردها عَرَض............................................. .......Symptoms
= Symptômes


علم التصنيف........................................... ..................Systematics
= Systématique


Dr.Zahra 02-10-2007 05:29 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......
- T -




طعم /مذاق /نكهة .................................................. ...... Taste
= Goût


علم التصنيف........................................... ...............Taxonomy
= Taxinomie


تكنولوجيا/ تقنية............................................. ........Technology
= Technologie


مرحلة الانهاء /نهاية /نتيجة.......................................Termin ation
= Arrêt = Terminaison


نظرية............................................. .............................Theory
= Théorie


ثايمين: قاعدة نيتروجينية تدخل فى تركيب جزئ الدنا...................Thymine
= Thymine


نسيج.............................................. .............................Tissue
= Tissu


عملية النسخ...... يحدث خلالها نسخ جزئ الدنا...................Transcription
= Transcription


عملية ترجمة جزئ الرنا إلى بروتين.................................Translation
= Traduction


انتقال............................................ ........................Transmission
= Transmission


النقل............................................. .............................Transport
= Transport


الإنتحاء/المدار الاستوائى......................................... .........Tropism
= Tropisme






- U -





وحيد الخلية............................................ ................Unicellular
= Unicellulaire


احد انواع القواعد النيتروجينية في الدنا................................Uracil
= Uracile


الحالب: جزء من الجهاز البولي..........................................Ur eter
= Uretère


الرحم............................................. .............................Uterus
= Utérus




- V -




وعائى............................................. ........................Vascular
= Vasculaire


الاوردة........................................... ..............................Veines
= Veines


البطين احد حجرات القلب............................................. Ventricle
= Ventricule


الفقاريات......................................... .....................Vertebrates
= Vertébrés


وعاء.............................................. ..............................Vessel
= Vaisseau


فيروس............................................. ............................Viruse
= Virus

Dr.Zahra 02-10-2007 05:30 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

-W -



زُنْبُور، دبور(حشرة)........................................ ...............Wasp
= Guêpe


القمح............................................. ..........................Wheat
= Blé


خلايا الدم البيضاء.........................................Wh ite blood cells
= Globules blancs




- X -




أوعية الخشب احد اوعية النقل في النبات..........................Xylem
= Xylène




- Y -

>>>>>>>>>>>>&g t;>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>&g t;>>>>>>>>>>



- Z -




علم الحيوان........................................... ......................Zoology
= Zoologie


منطقة .................................................. ..........................Zoon
= Zone


الزيجوت........................................... ................................Zygot
= Zygote


Dr.Zahra 02-10-2007 05:31 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

ومن لديه اضافه لاباس في اضافتها

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دمتم برعاية الزهراء

عشق فاطمي 03-10-2007 06:34 PM

مجهود رائع جدا وتشكرين عليه اختي

استطيع ان اقول انه جديد في الطرح والفكرة

يثبت لاهميته

دمتي برعاية المولى

Dr.Zahra 04-10-2007 03:46 PM

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......
كم يشرفني ويسعدني تواجد المشرفه المتالقه عشق فاطمي
انه لفخر وشرف كبير اخيتي ان ارى رايكم بموضوعي
اشكركم شكر كبير على هذا الثناء الكبير على صفحتي المتواضعه

ادامكم الله
وسدد خطاكم
وحفظكم الله من كل مكروه
دمتم برعاية الزهراء


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 08:30 AM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025