منتديات أنا شيعـي العالمية - واجـــب الــدرس الـــرابع

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطومة الحلوة (المشاركة 1083412)

Verbs الأفعال

Nouns الأسماء
Adjectives الصفات
Adverbs الظروف
Pronouns الضمائر
Prepositions حروف الجر
Conjunctions أدوات الربط
Interjections كلمات التعبير عن الإنفعال أو المشاعر

مثال:

I feel really hungry
ضمير ضرف فعل صفة
،،،
You eat so fast
You are so amazing!
It will definitely be successful
so في هاتين الجملتين تصنف كضرف ^^
و كأنك تقولين you eat really fast!
و لاحظي أنها سبقت صفة، و عدلت الجملة، فإن حذفناها تغير مقصد الجملة بالنسبة لسرعة الأكل مثلا.
أكتب 3 جمل من تأليفك و طبق نفس التعليمات عليها.
*I like to eat some cack
cake*
*you are a strong boy
a*
,,,

when we look around us we can`t see anything. every one is besy (busy) and don`t (doesn't) have time to stop for amomment (a moment). in this momment can evrything be chainged (everything can be changed). you can call your pairents (parents), tour cousents (what do you mean???) or you friens (friends). also you can take allok (a look) to (at)your past and take care to don`t (be careful no to) make the same mesticks (mistakes) that you did in the past. in this (these) clear momments (moments) you can do alot (a lot) of things. so can you stop pleas (please)!1

في جزء العبير هذا كان لديك الكثير من الأخطاء الإملائية (spelling)
صححت الأخطاء بالأحمر بين الأقواس، و هنا سأقوم بشرح بعضها.
أولا، جملة البداية غير واضحة لديكِ: عندما ننضر من حولنا، لا نستطيع أن نرى شيئا.. فحتى لو ترجمناها مقصدها مجهول؟
ثم الجملة التي بعدها تصفين فيها مشاغل الحياة. ربما أن التواصل قد إنقطع أو شيئا من هذا القبيل حيث لا نرى بعضنا بعضا بسبب المشاغل؟
بالنسبة لـ don't و doesn't
الأولى هي إختصار لـ do not
و الثانية does not
نستعمل don't مع الضمائر I, you, we, they
I, we تصنف بـ first person
you, they = sedcond person
أما doesn't نستعملها مع she, he, it, و هذه الضمائر تصنف بـ third person
إذا، إذا تحدثتي عن جمع مثلا تقولين they don't أو we don't
و إن تحدثتي إلى شخص مباشرة تقولين you don't
أما إن تحدثتي عن شخص she doesn't, he doesn't أو غير العاقل، it doesn't
صحيح أن كلمة everyone تشير إلى جمع (الجميع)
لكن إن فصلناها تصبح every one،
بالنسبة للضمائر هي تعامل كفرد، و كأنك تتحدثين عن الجميع فردا فردا.
فنقول everyone is (ليس are)
و everyone doesn't
,,,,
في الجزء الذي تنصحين فيه بعدم تكرار الأخطاء
يمكنك إختصار مقصدك كالتالي
be careful not to repeat your past mistakes
و إنتبهي أنه لا يصح أن نقول be careful أو take care
to don't
دائما نقول not to
tell her not to touch my mobile phone
أخبريها بأن لا تلمس هاتفي الجوال
be careful not to hurt yourself
كن حذرا أن لا تؤذي نفسك
أو كي لا تؤذي نفسك
إن شاء الله تكون وضحت الفكرة :)

و أخيرا عليك الإنتباه للـ punctuation
بعد النقطة full stop أول الحرف من الكلمة التالية يكون capital و دائما في الأسماء يكون كذلك (الأشخاص و المدن)
و دائما تبدأ الجملة بـ capital
,,,,

أرجوا أن يكون الشرح وافي، و دائما مستعدة للتوضيح ^^