![]() |
سأصحح جميع المشاركات بالتأكيد لكن أحتاج بعض الوقت.. أرجوا العذر منكم أعزائي .. :( |
اقتباس:
vary معناها يختلف، مثال: Prices may vary according to size الأسعار قد تختلف حسب الحجم لذا أرجو الإنتباه للتهجئة فقد تغير معنى الجملة كاملة. ثاني شي حفل الزفاف يدعى wedding أما party فتطلق على باقي الحفلات كأعياد الميلاد مثلا. عندما تقول أتزوج أو سيتزوج تكون بهذه الصيغة get married أما عندما تقول marry فهنا يجب تحديد من تتزوج مثلا I will get married سوف أتزوج I will marry her سوف أتزوجها أو ربما تحدد إذا كلمة marry ينبغي أن يتبعها مفعول به. |
اقتباس:
في جزء العبير هذا كان لديك الكثير من الأخطاء الإملائية (spelling) صححت الأخطاء بالأحمر بين الأقواس، و هنا سأقوم بشرح بعضها. أولا، جملة البداية غير واضحة لديكِ: عندما ننضر من حولنا، لا نستطيع أن نرى شيئا.. فحتى لو ترجمناها مقصدها مجهول؟ ثم الجملة التي بعدها تصفين فيها مشاغل الحياة. ربما أن التواصل قد إنقطع أو شيئا من هذا القبيل حيث لا نرى بعضنا بعضا بسبب المشاغل؟ بالنسبة لـ don't و doesn't الأولى هي إختصار لـ do not و الثانية does not نستعمل don't مع الضمائر I, you, we, they I, we تصنف بـ first person you, they = sedcond person أما doesn't نستعملها مع she, he, it, و هذه الضمائر تصنف بـ third person إذا، إذا تحدثتي عن جمع مثلا تقولين they don't أو we don't و إن تحدثتي إلى شخص مباشرة تقولين you don't أما إن تحدثتي عن شخص she doesn't, he doesn't أو غير العاقل، it doesn't صحيح أن كلمة everyone تشير إلى جمع (الجميع) لكن إن فصلناها تصبح every one، بالنسبة للضمائر هي تعامل كفرد، و كأنك تتحدثين عن الجميع فردا فردا. فنقول everyone is (ليس are) و everyone doesn't ,,,, في الجزء الذي تنصحين فيه بعدم تكرار الأخطاء يمكنك إختصار مقصدك كالتالي be careful not to repeat your past mistakes و إنتبهي أنه لا يصح أن نقول be careful أو take care to don't دائما نقول not to tell her not to touch my mobile phone أخبريها بأن لا تلمس هاتفي الجوال be careful not to hurt yourself كن حذرا أن لا تؤذي نفسك أو كي لا تؤذي نفسك إن شاء الله تكون وضحت الفكرة :) و أخيرا عليك الإنتباه للـ punctuation بعد النقطة full stop أول الحرف من الكلمة التالية يكون capital و دائما في الأسماء يكون كذلك (الأشخاص و المدن) و دائما تبدأ الجملة بـ capital ,,,, أرجوا أن يكون الشرح وافي، و دائما مستعدة للتوضيح ^^ |
اللهم صلي على محمد وال محمد الاخت العزيزة اشراقة ولاء هذه تكملة الواجب وكنت قد اعددتها منذ البداية ولكني لم اكن اعرف اين اضعها http://www.jannatalhusain.info/2010/...a2c45540f4.jpg لك مني كل الشكر على الجهود المبذولة |
الواجبات المتبقية، من كان يرغب بإستلام تصليح لواجبه الرجاء إبلاغي هنا و أنا بخدمتكم، عزيزتي غادة ما كتبتي رائع و لديك أخطاء بسيطة فقط، إن أحببت سأشرحها لكِ لاحقا فقط أبلغيني ^^ |
أستاذتي العزيزة .. إشـــ ولاء ــراقة .. أنا أرغب في تصليح واجبي شكرا لجهودك المبذولة |
الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام الساعة الآن: 02:32 PM. بحسب توقيت النجف الأشرف |
Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025