|
هههههههههههه
اخووي طياار صدك انته عبقري بس شنو معنى آغاتي |
والله هنا خوووش ترجمة وبالصور هم
الله يجازيك بالخير اخ طيار وواحد يجي يقول لهات معنى كلمة غناتي |
اقتباس:
اخيييييييرا احد سألني هع عفر يعني يمكن :D |
احنا بعد نقول حب
واما البستوكة فكرت بسكوت يعني ههع |
اقتباس:
اسعدني تواجدك حقيقه يا عزيزي ما اعرف اغلب الكلمات شنو تأريخهن اذا انت تتفضل وتنسب الكلمات الى تأريخن ومن اين اتن اتسوي فضل تحياتي |
اقتباس:
اصلها عثماني ومعناه سيدي وهي من اكثر الكلمات التي يتداول استخدامها في اللهجة العراقيه دورة صوره الواحد يسلم على واحد ويكله استريح اغاتي ملكيت هههههههه |
اقتباس:
الكذب خيبه يبي معرفوش هههههههه حقيقه محصلي الشرف بي بس بالهاون اي اعرفه |
اقتباس:
ترجمتها الج خيتو واسف على التأخير |
اقتباس:
منوره خيتو احنا بالخدمه رح انطلع ترجمة قوقل كسر هههههههههههه انتظر ام هاني وكلماتها بس رح اغيب عنكم باجر لان عندي دوام واذا الله راد بعد باجر رح اكون موجود انتظرونا مع الترجمه الحرفيه والصوريه والصوتيه ان اضطر الأمر هههههههههههههههههه |
ههههههههه
احلى ترجمة |
اقتباس:
انا اصلا مااعرف هالكلمات هسة بالصورر والترجمة بديت اتعلم العراقي هع والصوت ههه خوش فكرة ان شاء الله مانحتاجها هع طيب ننتظر خالتي ام هاني >>اشوف اعرف كلمة <<واسبقكم بالترجمة ننتظرررررركم :pاخ طيار :) |
اقتباس:
طيب هسا فهمت مشكوور اخووي مترجم اصلي وعبقري :D |
اقتباس:
|
ماترجمتولي كلمة (اثاري)
|
خوش فكره حلوه واي بنيه محتاجه مساعده اني موجوده بس المشكله خاف اترجم بالمقلوب هههه |
يا عفتي
كلمه اثاري الظاهر الكويتيين الا يستخدموها وعلئ حسب علمي يعني شكلك مثلا :اثاريش يا عفتي مافهمتي عليي. , :D بس اخاف الترجمة غلط هع |
اقتباس:
طبعاً تواجدكم الأحلى تحياتي وبانتظار استفساراتكم |
اقتباس:
^_^ |
اقتباس:
بالخدمه اختي تدللين ننتظر منچ كلمات متعرفيها حتى انترجمها تحياتي يا طيبه ^_^ |
اقتباس:
كلمة اغا بالأيراني الها معنى ثاني تعني اخي |
اقتباس:
اسف منتبهت الها بس هسه اترجمها تدللين خاصه انها مايحتاج الها صوره اثاري : تعني تبين ان الامر كذا او تبين انه كذلك مثال : صعدت بالسياره اريد اشغل اشو متشتغل اثاري اخويه شايل الباتري واني ما ادري ،،، اذا مفهمتيها كولي اترجمها اكثر واطيج جمل عده اخرى واني بالخدمه |
اقتباس:
عادي ترجمي واذا غلط انصححلچ بانتظار ترجمتچ او استفسارچ |
حكايا اثاري تجي شكلك صح
مثال : ردت اساعدك واسوي لك زين بس اثاري انته متستاهل |
والله عاشت إيدك اخي الطيار ، بس لا فد يوم يسألون عله ( شنهي ما شهني ) هههههه |
اقتباس:
يلى خالتي ام هاني ننتضرررررج:D:D |
طبعاً عندي كلمات من اهل الجنوب نتيجة معاشرتي الهم
اذا طرحتها حتى ام هاني ماتهرف اترجمها ههههه خل اختبرها بكلمة ونشوف الكلمه هي (مگعبز) بانتظار الترجمه من الجميع ههههههه |
اقتباس:
واحنة بالتركماني نقول اغا للاستاذ او المثقف ^_^:D |
اقتباس:
اذا سألو عن (شنهي ما ها ها ) شلون بينه هههههههههه |
اقتباس:
شنو هالكلمة اخي اني مااعرفها بس لاتقولها خلي خالتي ام هاني تيجي ونشوفها :D |
اقتباس:
|
اقتباس:
اصلا مااعرف احجي عربي زيين كلها مكسر |
اقتباس:
هههههههههههه |
خلاص بهار انتي استمري بتواجدچ هنا واني انطيچ دروس خصوصي اطلعچ تحچين عراقي
وحتى شروگي هم اعلمچ هههههه |
اقتباس:
وان شاء الله اصير هناوقت فراغي >ويع المدرسة قربت واتعلم منك ومن خالتي ام هاني >>باين تعرفووون كووول شي :D:D |
الشروگي مسطلح يطلق على اهلنا الطيبين في المحافظات الجنوبيه
واللهجه الشروگيه تكاد ان تكون روح الشعر العراقي الشعبي |
اقتباس:
شكراا لكم كووولكم وراح اصير هنا دوووم اريد اتعلم وكأني مو عايشة بالعرااق مااعرف شي :D |
خلاص اختي
كلها كم يوم وتتعلمين تحياتي |
اقتباس:
كنت حاسبه كلمه اعتذاريه بس طلع غير شي يا اخ مترجم كوكول راح يرفع قضيه عليك :D:D:D |
اهلين وسهلين شباب بما انو محمد جاب الي كلمة كعبز واول مره اسمعها مايصير استعين بصديق من اهل العماره بس اعتقد الكعبز يعني كعب اليد لو لا هههههههه
|
اجيتي خالتي زين واني من الظهر متحمسة اعرف معناها
|
| الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام الساعة الآن: 02:52 PM. بحسب توقيت النجف الأشرف |
Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025