منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   القاموس العربي العالمي (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=157298)

الجزائرية 18-09-2012 11:14 PM

احسنتم اخي طيار
موضوعكم روعة بارك الله بكم
ووفقكم لخدمة الاخوة هنا..

طيار عراقي 18-09-2012 11:16 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجزائرية (المشاركة 1862705)
احسنتم اخي طيار
موضوعكم روعة بارك الله بكم
ووفقكم لخدمة الاخوة هنا..


شكراً اختي الجزائريه

بانتظار كلمات من منطقة سكناكم

تحياتي

بهار 19-09-2012 01:04 AM

اريييييييييييييد معنىىىىىىى
عززززززززززززززززه
بلااا زحححححمة

بهار 19-09-2012 01:06 AM

وكلممممممممممممة صخااااااااااااام
هم

طيار عراقي 19-09-2012 01:08 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار (المشاركة 1863048)
اريييييييييييييد معنىىىىىىى
عززززززززززززززززه
بلااا زحححححمة


عزه مشتقه من كلمة عزاء

والعزاء هو المأتم الذي يقام علـى الميت

كعزاء سيدي ومولاي ابي عبد الله الحسين عليه السلام

تستتخدمه بعض الفتيات احياناً للتعبير عن التعجب لكن هو مصطلح غير محبب

طيار عراقي 19-09-2012 01:11 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار (المشاركة 1863054)
وكلممممممممممممة صخااااااااااااام
هم


صخام ذلك السواد الذي ينتج من احتراق شيء ما

وايضاً تستخدمه بعض الفتيات للتعجب

بهار 19-09-2012 01:12 AM

اقتباس:

عزه مشتقه من كلمة عزاء

والعزاء هو المأتم الذي يقام علـى الميت

كعزاء سيدي ومولاي ابي عبد الله الحسين عليه السلام

تستتخدمه بعض الفتيات احياناً للتعبير عن التعجب لكن هو مصطلح غير محبب

غير محبب خلي مااتعلمها احسسسن
شكرا للترجممممممة

اقتباس:

صخام ذلك السواد الذي ينتج من احتراق شيء ما

وايضاً تستخدمه بعض الفتيات للتعجب

اهاااااااا هم للبنات الله من شرهم
شكرا للترجمة

اهات الحوراء 19-09-2012 01:13 AM

شنو يعني بس البناات يستخدمنها اكووو ولد يستخدموها

بهار 19-09-2012 01:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1863070)
شنو يعني بس البناات يستخدمنها اكووو ولد يستخدموها

يعني انتي تستخدميها ؟؟؟؟؟:pهالكلمات العجيبة :confused::eek:

طيار عراقي 19-09-2012 01:17 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1863070)
شنو يعني بس البناات يستخدمنها اكووو ولد يستخدموها


حقيقه هي جداً غير لائقه للشباب فهي تأنيث لرجولته

اهات الحوراء 19-09-2012 12:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طيار عراقي (المشاركة 1863077)
حقيقه هي جداً غير لائقه للشباب فهي تأنيث لرجولته

اممممم مااعرف بس اكوو رجال يستخدموها

وهالرجاال ماعدهم ولا ذرة رجوووله حقيقةَ :eek:

الحمد لله انو اخواني ميستخدموها :rolleyes:

بهار 19-09-2012 02:47 PM

واني هم اخواني مايستخدموها >>مايحجون عربي هع ^___^

عفتي فاطمية 19-09-2012 03:44 PM

شنو معنى (يشماغ)
شفته في قصه
في شرح الامثال

طيار عراقي 19-09-2012 03:50 PM

الشماغ او اليشماغ بالعاميه

هي قطعه من القماش اشبه بالحجاب النسائي من حيث التصميم

يستخدمها الرجال في عدة اشكال

منهم من يضعها وفوقها العقال ( العگال)

ومنهم من يلفها

وفيها عدة الوان الابيض دون نقشه

والاحمر المنقوش على شكل مربعات

الاسود ايضاً منقوش وغير منقوش والوان اخرى

بهار 19-09-2012 08:51 PM

ممكن
اريييد اعرررف معنى كلمة
دشخة ؟؟؟؟؟؟؟ ممكن ؟؟

اهات الحوراء 19-09-2012 09:00 PM

خلني نشوووف منو يترجمها هع

ام هاني 19-09-2012 09:02 PM

يشجر ---جا ---طرئوزي ---سرسري ---تمريخ----يدك حدادي ----اسليمة ---حريشي---ركه---صريفه---يزي

وهسا ترجموا ياكوكل للترجمه ههههههه

ام هاني 19-09-2012 09:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار (المشاركة 1863920)
ممكن
اريييد اعرررف معنى كلمة
دشخة ؟؟؟؟؟؟؟ ممكن ؟؟


دشخه لو كشخه

بهار 19-09-2012 09:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني (المشاركة 1863936)
دشخه لو كشخه

كشخة اعرفها
بس اهات قالت كدامي دشخة ومااعرف شنو:(

nice girl 19-09-2012 09:06 PM

هههههههههه ولا وحدة أعرف اترجم............

ننتظر أحد يترجملنة.......

اهات الحوراء 19-09-2012 09:07 PM

ههههههههه ماكلت دشخه
كنت ارريد اكوالها داشه
فكتبت دااشخه خطأ مطبعي هع

ام هاني 19-09-2012 09:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1863941)
ههههههههه ماكلت دشخه
كنت ارريد اكوالها داشه
فكتبت دااشخه خطأ مطبعي هع


ههههههه داشه يعني داخله

بهار 19-09-2012 09:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1863941)
ههههههههه ماكلت دشخه
كنت ارريد اكوالها داشه
فكتبت دااشخه خطأ مطبعي هع

سبحااان الله مو كلتيلي من البداية
حتى سألتج خطأمطبعي
قلتي روحي سئلي
احرجتيني راح اخنقج :mad::mad:

اهات الحوراء 19-09-2012 09:11 PM

هههههههه ااي اعرف خالتووو

بس خطأ مطبعي هع

بهار 19-09-2012 09:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني (المشاركة 1863949)
ههههههه داشه يعني داخله

تسلمي خالتي
بس الظاهر خطأ مطبعي
اني اعلمها للبنت
حتى سالتها وقالت روحي سئلي :(:(

اهات الحوراء 19-09-2012 09:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار (المشاركة 1863952)
سبحااان الله مو كلتيلي من البداية
حتى سألتج خطأمطبعي
قلتي روحي سئلي
احرجتيني راح اخنقج :mad::mad:

هههههههههههههه \


انظربتي بوووري :D

ام هاني 19-09-2012 09:13 PM

يلا ترجموا الي كتبته وامتحان مال اخر السنه ومابي ترك يلا بسرعه

بهار 19-09-2012 09:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1863955)
هههههههههههههه \


انظربتي بوووري :D

حرجتيني وبعد تحجين :mad::mad:

اهات الحوراء 19-09-2012 09:22 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهار (المشاركة 1863973)
حرجتيني وبعد تحجين :mad::mad:

:D:D:D:D كاافي قلبتي الموضووع سوالف :mad::mad:

بهار 19-09-2012 09:24 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني (المشاركة 1863935)
يشجر (يصبح مشجرا)---جا (هاي كلمة تستخدموها )---طرئوزي هاكلمة عراقية ---سرسري (كلمة مو حلوة للاشخاص المو زينين) ---تمريخ-دلع للمريخين ---يدك حدادي هاي شغلة الحدادلما يدق بالمطرقة ----اسليمة ماادري ---حريشي شخص يحب يتدخل بما لا يعنيه---ركه مااعرف---صريفه بالبانك ---يزي ماادري

وهسا ترجموا ياكوكل للترجمه ههههههه

هسة كووولي كم صح وكم خطأ
اريد ارعررررف خاالتي
ترجمتهااااااا

اهات الحوراء 19-09-2012 09:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني (المشاركة 1863935)
يشجر يعني يصير شجرة هع---جا يعني ---طرئوزي مااعرف---سرسري يعني مو زين وغبي وماعنده اخلاااق ---تمريخ تدليك ----يدك حدادي يعني حداد ----اسليمة هااي اخت صخام ---حريشي يخلي رووحه بكلشي ---ركه سلحفاة ---صريفه- مااعرف --يزي مااعرف

وهسا ترجموا ياكوكل للترجمه ههههههه

هههههههههه هاذي الترجمه وتركت نصها هعععع :p

بهار 19-09-2012 09:28 PM

وييييييينكم ترررجمت

بهار 19-09-2012 09:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1863992)
هههههههههه هاذي الترجمه وتركت نصها هعععع :p

ردي معقول احسن من مالتج :eek:

اهات الحوراء 19-09-2012 09:30 PM

لا شبيج روحي شوفي ترجمة نص يلي معرفتيهن هع

بهار 19-09-2012 09:32 PM

بدت تحجي بالجن
لاتحجي اكره احجي هيجي
خلي لانقلب الموضوع سواللف
باي
وخالتي ام هاني اريد ردج سريييييييع

بهار 20-09-2012 12:26 AM

.....................

ام هاني 20-09-2012 12:46 PM

يشجر (يصبح مشجرا)---جا (هاي كلمة تستخدموها )---طرئوزي هاكلمة عراقية ---سرسري (كلمة مو حلوة للاشخاص المو زينين) ---تمريخ-دلع للمريخين ---يدك حدادي هاي شغلة الحدادلما يدق بالمطرقة ----اسليمة ماادري ---حريشي شخص يحب يتدخل بما لا يعنيه---ركه مااعرف---صريفه بالبانك ---يزي ماادري


طبعا هاي اجوبة بهار عدها بس بس جواب واحد صح هو السرسري هههههه

ام هاني 20-09-2012 12:49 PM

يشجر يعني يصير شجرة هع---جا يعني ---طرئوزي مااعرف---سرسري يعني مو زين وغبي وماعنده اخلاااق ---تمريخ تدليك ----يدك حدادي يعني حداد ----اسليمة هااي اخت صخام ---حريشي يخلي رووحه بكلشي ---ركه سلحفاة ---صريفه- مااعرف --يزي مااعرف


هذه اجوبة اهات الحوراء بس اربعه صح الي هي جا --وسرسري---- وتمريخ ----سلحلفاة ----

ام هاني 20-09-2012 12:57 PM

يشجر ---

اي يوقد التنور بالحطب



جا --

كلمة تستخدم عند اهل الجنوب مكان لعد



-طرئوزي --

نوع من الخيار والبعض يسمي خيار قثاء



-سرسري ---


الشخص قليل الادب



تمريخ----


تدليك

يدك حدادي ---


يطلق على الشخص يتمنى شي بفناء نعمة او تحصل مصيبه لشخص يكرهه



-اسليمة ---

كلمة تطلق لى الشخص الي مابي اي فائده ويقال سليمه الي طمك اي القبر او الموت الي ياخذك



حريشي--


هذه كلمة من اهل الجنوب تقال مكان كلمة وجع



-ركه---


سلحفاة



صريفه---

كوخ او خرابة


يزي


تقال للشخص الذي يلح على شي باستمرار


ارجو ان وفقت بالاجابه ولنا عوده اليكم

ام هاني 20-09-2012 01:16 PM

بما ان البنات عدعم دراسه وماراح ناخذ من وقتهم حتى يفكرون جبت الكلمة والشرح مالتها واستفيدوا منها ههههه


طرن الشخص الغبي


زعطوط الذي يتصرف كالأطفال و هو كبير السن

دثو الشخص التعبان و الكسلان في عمله

سليمه التكرفك و تعني مصيبة تأخذك


عمه بعينك دعاء معناه أعمى الله عينيك

شحاطه اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض

جمجه ملعقه كبيرة

دفره اي ركلة بالقدم (جلاق) هههههه

اغاتي مولاي او سيّدي

تاج راسي تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزيز

شلولو الفتاة كثيرة الحركه

لنكه أي الملابس المستعملة غير الجديدة

ماصوله المزمار و يستعملها الأطفال للعزف ( يموصلون بيها)

قندرجي و هو مصلح القنادر -الاحذية

الركّاع نفس معنى كلمة قندرجي

وخر بروح اهلك التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا

جفجير ملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر

دماغ سز اي ليس لديك دماغ

لوكي وهو الشخص المتملّق, يغلب وجوده في الكليات

لوتي و هو الشخص الذي يصعب خداعه

لواته عمليات نصب و احتيال و غش

مطيرجي الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم

ابو الدروب تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام

خاشوكه ملعقة

دعبله خرزة , اي الشئ الكروي الصغير -المدعبل

جر اي اسحب نفسك بعيدا عني

عاطاّل تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل

حديقه نفس معنى كلمة عطاّل (الشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل سوى ترتيب الحدائق و سقيها )

اطفر أقفز بعيدا عنّي

اشلع أذهب بسرعة

اشطح روح من هنا

ولى أذهب من هنا

مرغلنى اي اتعبني كثيرا

يا طايح الحظ مسبّة - شتيمه

غلس تصرف و كأنك لم تهتم لتلك الحالة

اكرع أصلع

صدقه اي قربان, و تقال للحاجه الجميلة, معناها اني على استعداد ان ادفع عمري كقربان او صدقة لأجلك و لأجل جمالك

مصخم ملطم شتيمة(اصابك الدخان الاسود في وجهك وتم لطمك لطما شديدا")

بومة الخرايب شتيمة (البومه التي تسكن في البيوت المهدمة)

فطير وماله قلب الشخص طيب القلب

اثول مطفي الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم

بايع ومخلص الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد

بايع فرارات بخبز يابس الذي يستطيع ترجمتها يدزلي ايميل و له جائزة

بياع حجي الشخص الذي يعطي وعود كاذبة

جاملوغ هو غطاء أطارات السيارة (غالب ما يكون مدكدك)

جكمجه مكان حفظ الحاجيات في السيارة (كدام الكشن اليم السايق)

سبانه اداة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي

عمى ابعينك دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى

احبج اي احبك , اي لف يو


رمشلي اي اجعل هاتفي يرن رنه واحده (مسد كول )

عزا عزاء, و موت

لاتلح لا تصر في الموضوع

طربكه معناها دوشة وصخب (مأخوذة من حركة الخيل, طربك طربك .... )

طاك اي منفجر و تقال للشخص الغني او الشئ الجيد

سوده عليه تقال في حالة القهر على شخص ما

صخام براسي كلمة استياء من شئ غير جيد

ام الكمل شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعرها

خبل مجنون

فيترجي مصلح سيارات ( او مولدات في الوقت الحاضر)

عبوة ناسفة توضع بدل الأشجار على الطريق

مفخخة سيارة مشابهه لهدايا سنفور ضحوك

هي مال ادروب ارنوب سؤال استنكاري يقال للشخص الذي يحاول الأحتيال

حواسم اي حرامي و سارق - نسبة الى معركة الحواسم

خلي يولن مالتنا هذني اي اترك هذه الحيل , فنحن من ابتدعها




الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 07:05 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025