منتديات أنا شيعـي العالمية

منتديات أنا شيعـي العالمية (https://www.shiaali.net/vb/index.php)
-   المنتدى العام (https://www.shiaali.net/vb/forumdisplay.php?f=25)
-   -   القاموس العربي العالمي (https://www.shiaali.net/vb/showthread.php?t=157298)

اهات الحوراء 20-09-2012 02:26 PM

هههههههههههه
والله كلماات صدك احنه العراقيين مبدعيين هع

بهار 20-09-2012 02:47 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام هاني (المشاركة 1864577)
يشجر (يصبح مشجرا)---جا (هاي كلمة تستخدموها )---طرئوزي هاكلمة عراقية ---سرسري (كلمة مو حلوة للاشخاص المو زينين) ---تمريخ-دلع للمريخين ---يدك حدادي هاي شغلة الحدادلما يدق بالمطرقة ----اسليمة ماادري ---حريشي شخص يحب يتدخل بما لا يعنيه---ركه مااعرف---صريفه بالبانك ---يزي ماادري


طبعا هاي اجوبة بهار عدها بس بس جواب واحد صح هو السرسري هههههه

هههههههههههههههه لازم تنطوني هديييييييييييييية عرفت وااااحد :D:D:D:D

اهات الحوراء 20-09-2012 02:52 PM

شفتي بهاار انا 4 وانتي 1
هعهعهعهعهعهع

moontather 20-09-2012 02:54 PM

اقتباس:

حديقه نفس معنى كلمة عطاّل (الشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل سوى ترتيب الحدائق و سقيها )
بس احنه نستخدمها لمن واحد جماعته يردون يطلعون وهو مفلس يكوللهم "ترة اني حديقة"
وللشخص الي عطال بطال وباقي على مصرف الاهل لمن يفلس يقول "حديقة" يعني مثل حالاتي هع

عفتي فاطمية 20-09-2012 02:56 PM

والله خالتي انتي عراقيه اصيله
لو انطيتيه هل كلمات جنت امخلص اربع كارتات بسبب اتصال بصديق(ام هاني)
هههه لا ماعرفتهن

بهار 20-09-2012 02:59 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهات الحوراء (المشاركة 1864666)
شفتي بهاار انا 4 وانتي 1
هعهعهعهعهعهع

لاتخليني احجي
انتي عربية و4
اني احسن من ج :mad::mad::mad:

طيار عراقي 23-09-2012 03:12 PM

المشخل = كلمة عاميه لأهل الجنوب يطلقوها على المنخل ( الغربال)

عطر الجنآن 24-09-2012 10:15 AM

والله كلماتكم غريبه عجيبه
يالعراقيين ههه



الحين في ذمتكم كيف دي تجي

حديقه يعني شخص مفلس خخخخ

عطر الجنآن 24-09-2012 10:16 AM

وغربال وش هالكلمه بعد هع

قاعده بس انتقد في كلماتكم هااع :D

زخات مطر 24-09-2012 10:54 AM

حكايا غربال كلمة فصيحة وليست كلمة عراقية عامية
اخي طيار احنة بالبصرة انسمي منخل منسمي مشخال

طيار عراقي 25-09-2012 12:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكايا الورد (المشاركة 1870123)
والله كلماتكم غريبه عجيبه
يالعراقيين ههه



الحين في ذمتكم كيف دي تجي

حديقه يعني شخص مفلس خخخخ

اختي حكايا كلمة حديقه كلمة دخيله استخدمة مؤخراً للتعبير عن المفلس والعاطل عن العمل

وهي كلمة لاتستخدم في المجالس المحترمه اي نستطيع ان نصفها بالسوقيه

فهي دخيله وليست اصيله

اما الغربال فهي كلمة عربيه فصحيحه

مثال عربي فصيح

لايمكنك انت تحجب الشمس بالغربال

طيار عراقي 25-09-2012 12:30 AM

زخات مطر

مشخل كلمة عاميه تستخدم من قبل ابناء ميسان العماره

خلدون العراقي 26-09-2012 06:37 PM

خـــــــــــوش
تعني



ok


ههههههههه

نورالنجف 29-09-2012 02:55 PM

السلام عليكم ..
شنو تعني كلمة ( حومه ) .. هي كلمة خليجية وعرفتها من حكايا بس مااعرف شنو تعني :)

وشكرآ لكم

عطر الجنآن 29-09-2012 03:11 PM

هههههههههههههههههههههه


ماادري كيف اشرحها لش :p



يعني اذا اكلتي اكل حالي بزياده
وكثرتي من اكله ...


خلاص تنسد نفسش عن كل شيء

وتحسي الاكل بيطلع منش

هذي هي الحومه هع


اذا بنروح الحومه نشرب قهوة عريبه ;)



وصلت المعلومة لو لا ?!

نورالنجف 29-09-2012 04:16 PM

هههههههههه

وصلت ..،

شكرآآ :)

عفتي فاطمية 01-10-2012 08:41 PM

صدكوني اني مسكيه تصدكون بالزياره ما كدره احجي كلمتين بالعربي كنت كل اشويه من احجي عربي مااكدر ارجع احجي وياهم بالتركماني والمساكين مايفهمون والبعض كان يعصب ويكول ليش تسبين
على العموم شنو معنا الكلمات الحمراء
اوووو الايرانيين واجد اهنا؟
عوبه شنو هاي
جاااااااا اشلو صار هيجي؟
والله الايرانيات بلوه
والباقي نسيته

طيار عراقي 01-10-2012 09:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفتي فاطمية (المشاركة 1876692)
صدكوني اني مسكيه تصدكون بالزياره ما كدره احجي كلمتين بالعربي كنت كل اشويه من احجي عربي مااكدر ارجع احجي وياهم بالتركماني والمساكين مايفهمون والبعض كان يعصب ويكول ليش تسبين
على العموم شنو معنا الكلمات الحمراء
اوووو الايرانيين واجد اهنا؟
عوبه شنو هاي
جاااااااا اشلو صار هيجي؟
والله الايرانيات بلوه
والباقي نسيته

اهلاً وسهلاً اختي ونتعتذر للتأخير

كلمة واجد كلمة خليجيه ليست عراقيه تعني كثيراً او كثير

اما كلمة عوبه مشتقه من المعيوب وتطلق هذه الكلمه للفتاة التي لا تجيد شيء


كلمة چا يستخدمها اهل الجنوب ويستخدم اهل بغداد بد عنها لعد وهي تعني اذاً

وبهذي الجمله الي حطيتيها تكون الترجمه كالتالي

اذا كيف اصبح هكذا


البلوه مشتقه من كلمة بليه اي المصيبه كفانا الله واياكم شرها
وتستخدم اكثر من استخدام مره للتعظيم والمدح ومره للذم

مثلاً اذا اردنا الحديث عن شخص يتقن مهاره معينه لتكن الحاسبات مثلاً

نقول هذه بلوه بالحاسبات
واحياناً تضاف كلمة سوده بعدها تصبح بلوه سوده

اما للذم فتكون كالتالي
اذا كان هناك شخص مزعج
يقال عنه بلوه
مثلاً نقول هذا الوهابي بلوه سوده

تحياتي اختي العزيزه

عفتي فاطمية 02-10-2012 12:28 AM

شكرا اخي العزيز وصل الفكره

طيار عراقي 04-10-2012 02:14 PM

اهلاً وسهلاً اختي

بانتظار اسئلة الأعضاء

ام هاني 05-10-2012 05:45 PM

بين حانه ومانه ضاعت ياربع لحانا

يحكى لرجل ابنتان واحده اسمها مانه والاخرى حانه في يوم جلست مانه على اليمين وحانه على يسار والدهم وكان الاب ملتحي ويغزو الشيب لحيته فواحده تنتف الشعرة البيضاء والاخره تنتف الشعر السوداء وبعد ان اكملن جدالهن صرخ الاب بعد ان اصبح املط وضربه هذا لمثل الذي يضرب دائما على الشخص الذي يقع بين اثنين ارجو ان تنال رضاكم

طيار عراقي 22-10-2012 11:20 PM

اللهـم صـلِ علـى محمـد والِ محمـد

عطر الجنآن 15-12-2012 11:38 PM

سؤااااااااااااااااال


وشو يعني " الكتر " ??

طيار عراقي 16-12-2012 01:30 AM

الكتر

حسب م فهمت من كلمتك لانك ما وضعتيها في جمله حتى فسرها اوضح
الكتر داة حاده تشبه السكين تستخدم للقطع

http://www.atamco.net/images/cutter.jpg

عطر الجنآن 16-12-2012 01:40 AM

لا مو شكله هذا قصد


هي اتوقع شي يحطوه في. الشعر :p


الله أعلم نووور وش كآآنت تقصد هع





.

عطر الجنآن 16-12-2012 04:00 AM

وصح هذا الا حطيته في الصوره


نسميه " مشرط " :)




وشسمه بلا زحمه

ابغى اعرف وشو يعني كلمه

" عود "

,,,,,,,,,,,,,,


ابغغغى اتعلم عرااقي عدل لان كله نور و ام هاني

يتكلمو كلام غير مفهوم :(
هع :D

نورالنجف 16-12-2012 01:54 PM

السلام عليكم _ انا أقول لج بعد إذن أخوية طيار وان شاءالله توصل لج الفكرة " الكتر" كلمة لاعراقيه ولاعربية بس احنا نسميها كذا ، وهيه مثل ماقلتي (ربطة) تربط الشعر ويكون بداخلها لاستيك وتكون على اشكال مختلفه هههه(ماأعرف بعد إذا عرفتيها هالكلمة ههه)
ومو مشرط مثل ماتقولي الشريط ميوجد بداخله لاستيك *
يارب تكوني فهمتيها ..
وشكرآ

عفتي فاطمية 16-12-2012 10:35 PM

(الكتر)راح اكعد يمج حكايا(عطر)

عطر الجنآن 17-12-2012 02:41 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورالنجف (المشاركة 1937954)
السلام عليكم _ انا أقول لج بعد إذن أخوية طيار وان شاءالله توصل لج الفكرة " الكتر" كلمة لاعراقيه ولاعربية بس احنا نسميها كذا ، وهيه مثل ماقلتي (ربطة) تربط الشعر ويكون بداخلها لاستيك وتكون على اشكال مختلفه هههه(ماأعرف بعد إذا عرفتيها هالكلمة ههه)
ومو مشرط مثل ماتقولي الشريط ميوجد بداخله لاستيك *
يارب تكوني فهمتيها ..
وشكرآ


اممممممممم


أستني باصـــووور لش عشآآن تقولي هذا قصدش لو لآآآ

لآن مابعد فهمت شي
~> مخ مافيش :D

عطر الجنآن 17-12-2012 02:42 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفتي فاطمية (المشاركة 1938206)
(الكتر)راح اكعد يمج حكايا(عطر)



هههههههه

حيآآآآآش غنآآآتي :D:p

عطر الجنآن 17-12-2012 08:21 AM

نوووور شوفي

اي هي منهم الكتر

تعبت نفسي وصورت حقاتي هع




http://i.imgur.com/3UFLG.jpeg

http://i.imgur.com/T9dcU.jpeg


http://i.imgur.com/CYe4i.jpeg


http://i.imgur.com/tMwtj.jpeg



بس الخوفه اتفشل يطلع ولا واحد صح :o

زخات مطر 17-12-2012 11:47 AM

ههههههههههه سجود ولا وواحدلا صح
الكتر شريط مطاطي على شكل حلقة
ينربط فيها الشعر
ردت اصورالك وحدة لكن حاليا ممتواجد عندي غير وحدة وقديمة فشلة اخليهة
واسماء الي خليتهم بالعراقي الاولى قرصات الي عليهم انكري بيرد
الثانية شكالات وعادة عندنة الاطفال يستخدموهم
الثالثة القوس نسمي طوك
الرابعة نسميهة كماشة انتو اعتقد سموه مشبك

طيار عراقي 18-12-2012 01:35 AM

فهمت تقصدين الگيتر

هذا لاستيك دائري ينشد فيه الشعر

يكون مثل السوار المطاط الي يلبس باليد

من ارجع من للبيت احطلج صوره

اما كلمة عود فهي كلمه تستخدم في العراق بد مثلاً يعني بدل ما اقول

ليش اختاريتي هذا اللون مثلاً
اقول ليش اختاريتي هذا اللون عود؟؟

عطر الجنآن 18-12-2012 05:19 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زخات مطر (المشاركة 1938423)
ههههههههههه سجود ولا وواحدلا صح
الكتر شريط مطاطي على شكل حلقة
ينربط فيها الشعر
ردت اصورالك وحدة لكن حاليا ممتواجد عندي غير وحدة وقديمة فشلة اخليهة
واسماء الي خليتهم بالعراقي الاولى قرصات الي عليهم انكري بيرد
الثانية شكالات وعادة عندنة الاطفال يستخدموهم
الثالثة القوس نسمي طوك
الرابعة نسميهة كماشة انتو اعتقد سموه مشبك


ههههههههههههههههههههههههههههه

اووووف فشله يعني :eek:

عآآدي لو صورتي ههع

احنآآآ نسميهم شبآصات :D

أما الثالث أنسميه طوق ..

و هذي ماأنسميهآآ مشبك أنسميهآآ عضآآضه :p:D


يمكن أنتين حسبتيهآآ غييير
هذي الأ تحطيهآآ اذا رفعتي شعرش
مآآآدري فهمتي لو لآ

عطر الجنآن 18-12-2012 05:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طيار عراقي (المشاركة 1938703)
فهمت تقصدين الگيتر

هذا لاستيك دائري ينشد فيه الشعر

يكون مثل السوار المطاط الي يلبس باليد

من ارجع من للبيت احطلج صوره

اما كلمة عود فهي كلمه تستخدم في العراق بد مثلاً يعني بدل ما اقول

ليش اختاريتي هذا اللون مثلاً
اقول ليش اختاريتي هذا اللون عود؟؟



اممممممممممممم

فههههمت الحين :D

خلآآآص مايحتآآآج تصور جبت صوووره من النت أني هه


http://couture.zappos.com/images/z/1...-MULTIVIEW.jpg

هديلآ مو صح ..؟!


أما شسمه هذي [ عوود ]

أحس زي عود أذون أو عوود كبريت
ههههه

وأحس ماينآسب أن تعني مثلاً :confused:


شكرـآَ لك


بهار 18-12-2012 04:10 PM

هه حكايا مسوية انقلاب ترجمي
^^

طيار عراقي 05-01-2013 10:34 PM

ليش عود ^^^^

البحرانية 16-01-2013 04:19 PM

الف شكر لك استاذنا طيار
لك مني كل الشكر والتقدير على هذا المجهود المبدول
تقبل مروري وتحياااتي

طيار عراقي 18-01-2013 01:19 PM

اهلاً وسهلاً باختي البحرانيه

انا ممتن لمرورك وتواجدك ونحن في خدمتكم ان شاء الله

عطر الجنآن 20-01-2013 08:25 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



سؤااااال


وشو يعني لنكي !!?


~> ماتخلصو مني :D


الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 07:06 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025