|
القاموس العربي العالمي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خطرت في بالي فكره اني اضع قاموس للغه العراقيه سيكون القاموس متجدد بمجهود الجميع بما ان الكثير من اعضاء المنتدى من جنسيات اخرى واكيد واجهوا كلمات عراقيه كثيره لم يعرفوا معناها لذا ما عليهم سوى طرح الكلمه هنا وسنقوم بترجمتها وشرحها ودعمها بالصور ان لزم الأمر اتمنى ان ينال الموضوع اعجابكم ويدوم التواصل فيه تحياتي للجميع |
عجبتني فكرة الموضوع
اني الصراحه ساعات اشوف كلمات غريبه وماافهمها .... لهجتكم مو مفهومة ههههههههههه وخلاص اذا شفت كلمة مافهمها على طول اخبركم في هذا الموضوع :D وشكراً لك :) |
فكرة جميلة اخي ومفيدة
ونحن بالخدمة اذا احتجتم لمساعدة ودي |
اهلاً اختي حكايا ونحن بانتظار استفساراتكم على مدى 24 ساعه
هههههه وداعاً ترجمة گوگل فنحن قادمون ^_^ |
اقتباس:
فالترجمة مسؤولية جميع العراقيين تحياتي لك اخي الغالي |
موضوع حلو تسلم أخي الطيار على الفكرة والطرح ^^ |
اقتباس:
واحنه بأنتظار اسئلة الأعضاء ومشاركاتهم |
موضوع وفكره رااااااااائعه.....الى الامام لاتراجع موضوع موضوع رد رد بيت بيت زنكا زنكا......سوف نترجم جميع المنتدى....ههههههههه مشكور خيو
|
اقتباس:
اهلاً وسهلاً اخي الغالي بانتظار ابداعاتكم في الترجمه تحياتي |
تذكرت كلمة مو فاهمتنهاا الا هي اغاتي ؟؟ بس مادري هذي الكلمه عراقيه أو لآ:D:p |
موضوع كولش حلوووووووو........
موفق أخي..... |
اقتباس:
معناها سيدي وتستخدم في الترحيب مثلا هلا بيك اغاتي اي هلا بيك سيدي او عند طلب شيءيقال له تامر اغاتي اي تامر سيدي وهي كلمة يستخدمها الشباب غالبا اتنمى ترجمتها عدل :) |
اقتباس:
اهلاً وسهلاً بيچ اختي نورتي بانتظار مشاركتچ |
زخات مطر ترجمه صحيحه وموفقه
تحياتي |
اقتباس:
اهااااا فهمت :p مشكوووورة يعمرررري علئ الترجمه هع ويعني عادي يستخدمو هذي الكلمة للبنات لو بس للشباب ?!:cool: |
انزين بعد وشو
يعني " الكنتور" ..?! شكلي باجننكم بكثر ما اسأل. هع |
اقتباس:
الكنتور هو خزانة الملابس الي نعلق ونصفط فيها الهدوم ( الملابس) ويكون من الخشب وله اكثر من باب |
اقتباس:
مشكوووووور خيي طيآآآآر على الترجمة بس الصرآآآآحه الكلمه حليووووه هع كنتوري يراد له تعديل ~> أجرب أتكلم عراقي :D:p |
ههه فديتش يحكايا
تعلمي عراقي هع |
اخي الطيار فكره جيده ومفيده وفقكم الله
|
اقتباس:
أني بتعلم عرآقي وأنتين تعلمي قطيفي ;):p |
حكااااايا لسا منطيتينه درووس باللهجه القطيفيه
سوي قاموس قطيفي |
اقتباس:
أخاااف طيآآر يقوول وش هالتقليــد :D بس عآآد أفتح موضوع بس اخااف ماحد يسألني :o |
طيب حكايا شرايچ انسوي الموضوع القاموس العربي العامي
يعن كل اللهجات العربيه اي حد عنده استفسار يكتبه مثلا يقول ماذا تعني الصينيه في اللهجه العراقيه يجي عراقي يفسر او يقول ماذا تعني الدريشه بالهجه البحرينيه البحريني يفسر او ماذا تعني كلمة انت بزر في اللهجه السعوديه يجي سعودي يفسر اذا موافقه سوي تعديل لعنوان الموضوع |
اقتباس:
اوووووك كذا عدل وخوووش شيء ;) خلآآآص باعدل اسم الموضوع :o |
من أسهل اللهجات و أحبها لقلبي
مشكور طيار |
واو موضوع حلو
شكرا اخ طيار بس ممكن ترجمه عراقي_عراقي شنو معنى دحجن او ينكتب دحجا |
عفتي فاطمية اعتقد لو تضعيها بجملة افضل لان الان غير مفهومة
اذا مثل مفهمتها دحجن اي الحرف الثالث يكون تحتة ثلاث نقط معناه تكلمن اي من الكلام ولكن هنا خطاب للمؤنث فوضعت نون النسوة مثل جملة دحجن يالعيون بس هذي عاميية بحت |
طيار موضوع جميل جدا بس اعتقد راح يخدم الجنسيات الاخرى فمثلا منو يعرف عدا العراقيين
جفجير جربايه جمجه جرخ جينكو هههههههه يلا وين اهل الكوكل والترجمه |
هههههههههههههه
ام هاني بدعتي بهذي الكلمات منو يفهمهة غيرنة |
هههههه هما لسا شافوا شي هذا حجي مشفر من يفكون التشفير يقابلوني
|
الكلمات التاليه وهي كاروك كبنك كماط كنتور
|
هسا راح اكتب كلمات جديده وهي قمجي سربس طوله الريل الجراغ المكوار والى الملتقى بكلمات جديده
|
هسة اني مااعرف هالكلمات بس كم واحد
ماادري اني عراقية لو لا ههههههههه |
قمجي سربس طوله الريل الجراغ المكوار
تصدقون اني ما اعرف هالكلمات |
موضوع رائع اخ طيار
موفق |
بهار زنوبا قيم الركاع من ديرة عفج اذا انتم ماتعرفون لعد منو يعرف ههههههههه
|
اقتباس:
|
اقتباس:
|
خالتي ولاحرف مو كلمة مفهومة هههههه شنو هذووول بالله
|
| الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام الساعة الآن: 11:07 AM. بحسب توقيت النجف الأشرف |
Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2025