داستان بسیار زیبا و مفهومی خدا و بنده اش :
 

دو روز مانده به پايان جهان تازه فهميد كه هيچ زندگی نكرده است، تقويمش پر شده بود و تنها دو روز، تنها دو روز خط نخورده باقی بود.
پريشان شد و آشفته و عصبانی نزد خدا رفت تا روزهای بيشتری از خدا بگيرد، داد زد و بد و بيراه گفت، خدا سكوت كرد، جيغ زد و جار و جنجال راه انداخت، خدا سكوت كرد، آسمان و زمين را به هم ريخت، خدا سكوت كرد.
به پر و پای فرشته ‌و انسان پيچيد، خدا سكوت كرد، كفر گفت و سجاده دور انداخت، خدا سكوت كرد، دلش گرفت و گريست و به سجده افتاد، خدا سكوتش را شكست و گفت: "عزيزم، اما يك روز ديگر هم رفت، تمام روز را به بد و بيراه و جار و جنجال از دست دادی، تنها يك روز ديگر باقی است، بيا و لااقل اين يك روز را زندگی كن."
لا به لاي هق هقش گفت: "اما با يك روز... با يك روز چه كار می توان كرد؟ ..."
خدا گفت: "آن كس كه لذت يك روز زيستن را تجربه كند، گويی هزار سال زيسته است و آنكه امروزش را در نمی‌يابد هزار سال هم به كارش نمی‌آيد"، آنگاه سهم يك روز زندگي را در دستانش ريخت و گفت: "حالا برو و يک روز زندگی كن."
او مات و مبهوت به زندگی نگاه كرد كه در گودی دستانش می‌درخشيد، اما می‌ترسيد حركت كند، می‌ترسيد راه برود، می‌ترسيد زندگی از لا به لای انگشتانش بريزد، قدری ايستاد، بعد با خودش گفت: "وقتی فردايي ندارم، نگه داشتن اين زندگی چه فايده‌ای دارد؟ بگذارد اين مشت زندگی را مصرف كنم.."
آن وقت شروع به دويدن كرد، زندگی را به سر و رويش پاشيد، زندگی را نوشيد و زندگی را بوييد، چنان به وجد آمد كه ديد می‌تواند تا ته دنيا بدود، مي تواند بال بزند، می‌تواند پا روی خورشيد بگذارد، می تواند ....
او در آن يك روز آسمانخراشی بنا نكرد، زمينی را مالك نشد، مقامی را به دست نياورد، اما ... اما در همان يك روز دست بر پوست درختی كشيد، روی چمن خوابيد، كفش دوزدكی را تماشا كرد، سرش را بالا گرفت و ابرها را ديد و به آنهايی كه او را نمی‌شناختند، سلام كرد و برای آنها كه دوستش نداشتند از ته دل دعا كرد، خدا را پرستش کرد،او در همان يك روز آشتی كرد و خنديد و سبك شد، لذت برد و سرشار شد و بخشيد، عاشق شد و عبور كرد و تمام شد. او در همان يك روز زندگی كرد.
فردای آن روز فرشته‌ها در تقويم خدا نوشتند: "امروز او درگذشت، كسي كه هزار سال زيست!"
زندگی انسان دارای طول، عرض و ارتفاع است؛ اغلب ما تنها به طول آن می انديشيم، اما آنچه که بيشتر اهميت دارد، عرض يا چگونگی آن است.
امروز را از دست ندهيد، آيا ضمانتی برای طلوع خورشيد فردا وجود دارد!؟
لطفا اين متن را برای دوستان خود ارسال نماييد، کسانی که برايتان ارزشمند هستند، اما اگر اين کار را انجام نداديد، نگران نباشيد، هيچ حادثه ناخوشايندی براي شما رخ نخواهد داد، شما تنها اين فرصت را که به دنيای شخص ديگری با اين مطلب روشنايی بيشتری ببخشيد، از دست خواهيد داد، کسی چه می داند، شايد يکی از دوستان شما هم اکنون بيشترين نياز را به خواندن اين مطلب داشته باشد.

اممممم ممكن الترجمة :rolleyes:

شكرآ ع الطرح
ولو كولشي مفهمت بس اكيد طرح مميز هههههه

از شما دوست عزيز بسيار متشكرم
واقعا با خواندن اين مطلب اميد من به زندگی دو چندان شد

وربي نفسي أعرف إستبرق الجنة شنو قالت :rolleyes:

:rolleyes:

أنآ موجود ..!.:D

أترجملك مآكو مشكله http://www.lakii.com/vb/smile/2_14.gif



شكرآ جزيلآ أخي العزيز ..

مقآل رآئع آمل من الكل قرآئته ..!

وبس :D:p


ننتظر أحد يترجم أفضل مني لأني بصرآحه مآ فهمت شي ..! http://www.lakii.com/vb/smile/2_69.gif



:D


بس سؤآل يالشهد .. ! :rolleyes:
يعني لو جآ أحد ترجمهآ وبعدين ..! :D

يبنتي مو بهآي الطريقه تتعلمي :o
أبتدي الحروف أول وكيفية النطق وبعدين شسمه تتعلمي وتصيري بلبله :D:D


تحيتي
وشكرآ لصآحب الموضوع ;;

ههههههههههههه واي ياقلبي بيقتلني هالبلبل من الضحك http://www.lakii.com/vb/smile/2_69.gif
على أساس انك أنت الي تعرف .. تلاقيك فتحت الدكشنري وترجمتها :rolleyes:
للعلم ..
عشوق يابلبل أنا عكس الناس أول أتعلم الكلام وبعدين الحروف :D:p

هله هله خوش مترجم ايترجم ع الحدس ماله ويطلع بالمقلوب :D
اني يمته قلت هيج ها ؟:confused:
ههههههههههه

يلله ولا يهمك اخي اني راح اترجم كلامي لاختي وحبيبتي في الروح تسكن

از شما دوست عزيز بسيار متشكرم
واقعا با خواندن اين مطلب اميد من به زندگی دو چندان شد

مشكور ايها الصديق العزيز( مثل ما هم يقولون )
في الواقع قد تضاعف املي بالحياة عند قراءة هذه القصه :)