ترجمة : ماجد الخاقاني

دار الرسول الأكرم
دار المحجبة البيضاء

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

( كل نفس ذائقة الموت )

الموت ياله من يقين يكتنفه الشك إنه يقين نشاهده يوميا أمام أعيننا حينما يصادفنا العشرات بل المئات وهم محملون على الأكتاف ليودعوا حفرا هي في حقيقتها باب يطل منه الإنسان على العالم الآخر إنه عبرة لكن ما أقل الاعتبار لأن حجب الدنيا تمنعنا عن إدراك ما يجري وراء هذا الانتقال.
في هذا الموضوع يتجول القارئ الكريم بين جنبات البرزخ هذه المرحلة الوسطية بين الدنيا والآخرة فيرى صورا ومناظر رسمتها مخيلة المؤلف الذي استطاع تجسيد ما استهدفته الآيات القرآنية من التذكير المركز بالعالم الآخر واستدراج الإنسان ليعيش ذلك العالم دائما وليبقى نداء ( كل من عليها فان ) يرن في أذنيه صباحا ومساء حتى يستعد لذلك اليوم يلاقى فيه رب العالمين.

منذ أيام عمّ الألم جسدي وأخذ يؤذيني ... وبدأت علامات الموت تدنو مني وحلّت بي حالة الاحتضار.
أداروا برجلي نحو القبلة وأحاط بي زوجتي وأبنائي وأقربائي وبعض أصدقائي ومنهم من ترقرقت دموع عينيه أغمضت عيني بهدوء وغرقت في بحر أفكاري وأخذت أفكر مع نفسي بما قضيت عمري ومن أين لملمت أموالي رغم قلتها وأين أنفقها.
لقد كان التفكير بذلك يؤلمني كثيرا ومن شدة القلق فتحت عيوني.

وفي الختام لابد من التأكيد على أن هذا الموضوع بيان لواقعة وليس قصة يطبعها فن كتابة القصة.
وإن شاء الله يكون هذا الموضوع قد أعجبكم بما فيه من الوعظ والعبر
وأنتم إن شاء الله بانتظار الفصول القادمة.

أختكم في الله