|
مــوقوف
|
رقم العضوية : 67974
|
الإنتساب : Sep 2011
|
المشاركات : 2,555
|
بمعدل : 0.52 يوميا
|
|
|
|
كاتب الموضوع :
الرجل الحر
المنتدى :
المنتدى الثقافي
بتاريخ : 04-03-2012 الساعة : 01:30 AM
اقتباس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد آل مسيلم
[ مشاهدة المشاركة ]
|
الرجل الحر...
قصة رائعة ... اتحفت بها صفحات الأنا
وكنت موفقا بالترجمة الى حد كبير
زدنا من ذخيرتك ...
فالانسان هو الانسان أينما يكن
دعائي وودي
|
الدكتور العزيز ,,
الترجمة لا ترتقي الى مستوى النص الاصلي لأنها لم تنظم شعراً و ذلك كما تعلمون سماء لا يبلغها قلمي ,, عموماً اسعدني ان القصة اعجبتكم ,, تحياتي وودي ودعائي لكم بالعافية وتمام النعمة
|
|
|
|
|