[علاء ناصر حسين]

“إحكي” ..ابتكار عراقي للجنود البريطانيين









الجهاز يسمى “إحكي” وهو عبارة عن مترجم فوري محمول على المعصم .

هذا الابتكار لأمين اسماعيل وهو مخترع عراقي يبلغ من العمر 23 عاماً ، قام بعمله كجزء من المنهج الذي يأخذه في جامعة ديربي شرق إنكلترا ، والذي تخرج منه حديثاً .

قام أمين بعمل الاختراع ليستخدم في المجال العسكري ليقوم من خلاله الجنود وموظفو الحدود بالتواصل مع المواطنين العراقيين بدون الحاجة لمترجم .

بالإضافة إلى استخدامه في العمليات العسكرية الخطرة جداً التي يصعب فيها وجود مترجم .


يستخدم الجهاز برنامج لتمييز الأصوات ، وبعد أن قابل أمين جنوداً بريطانيين لمعرفة الكلمات الأكثر استخداماً ، قام بوضع العديد من المقاطع في الجهاز مثل :

لا تطلق النار ، توقف من فضلك ، نحن لن نؤذيك .

قام أمين وأساتذته في الجامعة بتقديم الجهاز لشركة CDS ، وهي شركة عملاقة تقدم الأجهزة التقنية للجيش البريطاني والناتو والأمم المتحدة ووزارة الدفاع الأمريكية .

حيث قررت الشركة التعاون مع أمين اسماعيل والجامعة لتطوير الاختراع ، وهو قيد الاستخدام الآن .