[Dr.Zahra]

اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......

العين حاسة الرؤية لدى الإنسان .
ومن فضل الله على خلقه، إن جعل للعينين جمالاً مكملاً لجمال الوجه،
خصوصاً في وسعهما، وشدة سواد السواد فيهما، وشدة بياض البياض فيهما،
فكانت العينان مادة لتغزل الشعراء، والأحبة،

ومن ذلك كان للعيون دور في بناء المثل الشعبي، ندرج أدناه بعض الامثال الشعبية عن العين:




1- اجه يكحلها عماهه. (وضع في عينها الكحل فعماها). يضرب لمن يريد أن يصلح شيئاً فيفسده.

2- إذا أكلت ويه الاعمه اكل بانصاف. (اذا أكلت مع اعمى انصفه). يضرب لانصاف الآخرين.

3- إذا طك الخشم تتهامل العين. (إذا ضرب الانف تهاملت الدموع). يضرب لقوة القرابة والعلاقة.

4- اطاعين. واحياناً (انطاعين). (أعطاه مجالا). يضرب في تجاوز أحدهم بدعم الآخر له.

5- ألف عين لجل عين تكرم. يضرب لاحترام شخص بسبب علاقته بآخر.

6- أيده بالماعون وأصابيعه بالعيون. يضرب للصلافة.

7- باصوصة شلف. (نظره ضعيف). يضرب لمن لا يرى الأشياء جيداً.

8- البعيد عن العين بعيد عن الكلب. (البعيد عن العين بعيد عن القلب). يضرب لمن لا يذكر من يبعد عنه.

9- حط أصابيعه بعيونه. يضرب للمجابهة.

10- خلي الله بين أعيونك (اجعل الله بين عينيك). يضرب عند التجني على الآخرين.

11- الدجاجة اتموت وعينه عالمزبلة. (تموت الدجاجة وعينها على النفايات). يضرب للطامع في الدنيا.

12- ذيب، اذا نام يفتح عين ويغمض عين. يضرب للحريص النبه.

13- صابته عين. (إصابته عين). يضرب لمن تصيبه مصيبة.

14- صارت عينه بكَوكَة راسه (صارت عينه منتصف رأسه). يضرب لمن يصبح عصبياً لسبب ما.

15- عد البطون تعمه العيون. (عند الجوع لا يرى). يضرب لمن ينكب على الأكل وينسى صاحبه.

16- عله عمه عيونه. (على عمى عينيه). يضرب لمن يجبر على شيء لا رغبة له فيه.

17- عله عين اليتيمة غاب الكمر. (على عيني اليتيمة اختفى القمر). يضرب لمن لا يستجيب الحظ له.

18- عليك بعينهه وعرنينهه (عليك بعينيها وانفها). يضرب في جمال وجه المرأة.

19- العمه عمه الكلب مو عمه العين. (العمى عمى القلب وليس العين). يضرب لمن لا يرى ما امامه.

20- عين بالجنة وعين بالنار. يضرب للمحتار بين أمرين.

21- العين بالعين. يضرب للمجابهة بالنظرات.

22- العين بحر. يضرب للنظر دون حرج.

23- العين بصيرة والايد كصيرة.

24- عين تبجي وعين تضحك. (عين تبكي وأخرى فرحة). يضرب لفقد شيء دون توقع.

25- العين تستحي من العين. (عين تخجل من الأخرى). يضرب للخجل عن المجابهة بالعيون.

26- العين زرفت أيد النبي. (العين اخترقت كف النبي صلى الله عليه وآله). يضرب في الحسد.

27- عين غطه وعين فراش. يضرب للترحيب بالضيف.

28- عينك عله مالك دوه. يضرب لمراقبة المال من قبل صاحبه.

29- العين متعله عله الحاجب. (العين لا تعلى على الحاجب). يضرب في احترام الآخر وتقديره.

30- العين ما عليهه حرج. يضرب لعدم المحاسبة على النظر.

31- العين متحب الارجح منهه. (العين لا تحب الاحسن منها). يضرب للغيرة.

32- العين وسيعه أوسع من الكاع. وأحياناً (العين أوسع من الكاع) يضرب للترحيب بالضيف.

33- عينه ابماعونه. (عينه في صحنه). يضرب لمن يغض النظر.

34- عينه اتصيب. يضرب للحسود.

35- عينه اترف. (عينه يتحرك جفنها). يضرب لمن يتوقع حدث ما.

36- عينه اتخيط اخياط. يضرب للحسود.

37- عينه شبعانه. يضرب للإنسان القانع.

38- عينه صلفه. واحياناً (عينه من صفر). يضرب للصلب.

39- عينه ضيكة. (ضيق العين) وأحياناً (عينه فارغة). يضرب للبخيل.

40- عينه مالحة. يضرب لمن ينظر إلى النساء.

41- عينه عالدرب. وأحياناً (عينه عالباب). يضرب لمن ينتظر شخصاً أو خبراً.

42- عينه مكسورة. يضرب للمعروف بأفعال غير جيدة.

43- عينه ميزان. يضرب لمن يزن الأمور بنظرة. ويقال (عينك ميزانك) بنفس المعنى.

44- عيونه اتسورب. يضرب لضعيف البصر.

45- عيونه زرك. (عيونه زرقاء). يضرب للحسود.

46- عيونه زروف جفجير. (عيونه ثقوب ناشول).

47- عيونه صارن بالطول. يضرب للغضب.

48- عيونه عيون مطيرجي (عيناه كعيني مربي الطيور). يضرب لمن نظراته دون حياء أو قلقة.

49- عيونه متزاعله. يضرب للأحول.

50- غاسل عينه ابوله. (غاسل عينيه بادراره). يضرب لمن لا يخجل.

51- كدره عله ناره وعينه على جاره. يضرب لمن ينظر إلى رزق غيره.

52- لا عين التشوف وللكلب يحزن. يضرب للابتعاد عن موقف ما.

53- متترس عينه غير حفنة تراب. يضرب لمن لا يقنع بما عنده.

54- محد يكله عله عينك حاجب. يضرب لمن يفعل ما يشاء دون حساب.

55- مراوي العين الحمرة. (آراه عين حمراء). يضرب في ضبط الآخر وخصوصاً الابن.

56- مفتح باللبن. وأحياناً (مفتح بالتيزاب). يضرب للفطن.

57- وجع العين ولا هم الدين. يضرب لثقل الدين.

58- يبوك الكحلة من العين. (يسرق الكحل من العين). يضرب للسارق المحترف.

59- يكله عينك راحت بالحصبة لو بالجدري، يكله راحت. يضرب للنظر إلى المصيبة وليس إلى سببها