[melika]

If you fall in river there is a boat .. if you fall in well there is rope .. but if you fall in love there is no hope


اگر در رودخانه افتادی ، قایقی هست

اگر درچاه افتادی ، طنابی هست

اما اگر، در عشق افتادی ( گرفتار شدی) هیچ امید یا راه نجاتی نیست


اذا وقعت فی النهر یوجد زورق

اذا وقعت فی بئر یوجد حبل

لکن اذا وقعت فی الحب فلایوجد ای امل ( لنجاتک)

خطیه بعد یتورط مایطلعه شی

انشالله ترجمتی صح

شکرا لک اخی نور الولایه علی المسجات الحلوه