[Dr.Zahra]

نبتدأ على بركة الله..بالصلاة على محمد واله الطاهرين..

اللون الاحمر دائما هو اللهجة العراقية
والازرق الفصحى

والاسود العادي للشروح والامثلة وبقية الالون للتمييز فقط


الدرس الاول
وهو على قسمين

القسم الاول


عدم الالتفات الى كون الكلمة معروفة لديكم او غير معروفة..المهم اسير حسب السياق

السيد=من كان ينتهي نسبه الى محمد واله الاطهار
العلوية=كذلك
العامي=تقال لغير السيد والجمع عوام الناس

بما ان عشائر السادة في العراق تنتشر بشكل كبير درج الناس على تمييزهم بالعراق بميزات معينة منها كلامية واخرى غير كلامية..
فيما يخص الكلام يقال للسيد

هذا سيد ابن رسول الله
هاي علوية بت رسول الله
هذا عامي
هاي عامية

لاحظ الثوابت والمتغيرات في الجمل
هذا في اللغة العربية اسم اشارة معروف..هنا يستخدم في اللهجة العراقية
بينما هذه للمؤنث لاتستخدم في اللهجة عادة بل تتحول الى كلمة(هاي)

سيد لم تتغير في اللهجة والسبب هو ان الكلمة لها اعتبارها ولذلك لايقال في اللهجة العراقية غير كلمة السيد

هذا سيد ابن..
لاحظ كلمة ابن..تستخدم بشكل كبير في اللهجة العراقية

هاي علوية بت رسول الله
هاي:كما قلت سلفا.. للمؤنث للدلالة على اسم الاشارة(هذه) في اللهجة عادة تتحول الى كلمة(هاي)

بت:اصلها ابنة
لانقول ابنة رسول الله عادة بل حذف حرف النون للتخفيف
يعني لغرض سرعة استمرار الحديث اصبحت اللهجة هكذا للتخفيف

الان نتحول الى الكلمة الثانية للدلالة على اسم الاشارة هذه

لاحظ انك عندما تلفظ كلمة(هذه) تجد في اخر حرف الهاء كسرة
هذه الكسرة تحولت في اللهجة الى حرف الياء فأصبحت كلمة هذه (هذي)
يعني الان بأمكانك القول:
هاي علوية بت رسول الله
هذي علوية بت رسول اللهالان نتحول الى المثنى والجمع.
هذه-هذان-هؤلاء
هذه-هاتان-هؤلاء
لاحظ ان اللفظ يكون ثقيل نوعا ما اثناء الكلام حسب اللهجة العامية لذلك استبدلها المجتمع العراقي بهذه البديلات:

ذولة سادة اولاد رسول الله
ذني علويات بنات رسول الله
ذولة ناس عوام..او ناس عاميين

الثوابت والمتغيرات

ذولة للدلالة على كلمة هؤلاء وتلفظ ايضا هذولة
يعني ماكو فرق بين الاثنين
ذولةاو هذولة =هؤلاء

ذولة سادة اولاد رسول الله
لاحظ الفرق بين الجملة الاولى والثانية
في المفرد قلنا

1-هذا سيد ابن رسول الله
الان2- ذولة سادة اولاد رسول الله

لاحظ اننا لم نجمع كلمة ابن فتصبح ابناء..بل صارت اولاد ..لذلك نستعمل كلمة اولاد اكثر من ابناء عادة في اللهجة ولكن استعمال ابناء لايضر

بالنسبة للمؤنث
ذني علويات بنات رسول الله
ذني وتلفظ ايضا هذني وكلاهما يعني هؤلاء

الان نعود للجملة المفرد الخاصة بالمؤنث
هاي او هذي علوية بت رسول الله
عند الجمع لايمكن تحويل كلمة بت الى بتات لان المعنى يذهب بل تجمع كما هي لان حرف النون كما قلت حذف للتخفيف
فيصبح جمع كلمة بت هو:بنات

هذا الدرس يخص اسم الاشارة هذا وهذه طبعا مع الشرح حتى تكون المسألة مفهومة للجميع
واللي يحتاج بعد امثلة اني بالخدمة واذا كان الدرس مفهوم يعني تمام


مفردات خاصة بالموضوع

هذا=هذة
(هذي-هاي)=هذه
للدلالة على الشخص القريب منك



ذاك=(ذلك او ذاك)
(ذيج-ذيك)=تلك
للدلالة على البعيد عنك

ذولة-هذولة=هؤلاء للمذكر(يعني للزلم )
ذني-هذني=هؤلاء للمؤنث(يعني للنسوان )
للدلالة على القريب


ذوليج-ذوليك=اسم اشارة يستخدم لاشخاص يقفون بعيدة عنك يعني(اولئك)
للدلالة على البعيد


القسم الثاني

اكو , ماكو
كلمة اكو تقال للاثبات وكلمة ماكو للنفي
يعني:
يوجد – لايوجد


واعتقد معروفة عدكم ومتحتاج شرح
بس ملاحظة بشأن كلمة ماكو او اكو
اثناء الحديث دائما حاول ان تقدم حرف أي على كلمة اكو وحرف لا على كلمة ماكو
والسبب هو للتأكيد

يعني اذا واحد اخبرك بهذا الخبر:
هل يوجد عندكم مكان
اكو عدكم مكان!!

عدكم=عندكم
لاحظ حرف النون حذف للتخفيف

الجواب:
في حالة الاثبات
أي اكو

اذا نفي..تقول:
لاماكو
يعني تقديم حرف(الاي) وحرف(لا) على كلمة اكو او ماكو


ملاحظة مهمة جدا
اللهجة العراقية للسرعة والتخفيف دائما لذلك لاتوجد في الكلمات حركات كما موجود في اللغة العربية
يعني اغلب الكلمات ساكنة سلسة خفيفة على اللسان

اكو شرط بعد:
التعليق كل ماكان حسب اللهجة العراقية راح يكون افضل وعادي حتى لو نص ونص

نص ونص يعني حتى لو فاهم جزئيا

شروط الاختبارات راح تطرح مستقبلا..والامتحانات صارمة وغش ماكوووو ((( كل فتره نجري اختبار لكم فيه درجات
التسجيل مفتوح ))

تمنياتي لكم بالنجاح والموفقية
انتهى الدرس الاول

":،،":،،":،،":،،":،،":،،":،،":،،":،،":،،"


هدية الدرس


طبعاً الابيات باللهجه العراقيه ،،،، بس حلوه الفكره

وهابي بالحشر نادم على السواه !! وأجه لربه ذليل ويعتذر منــــــــــه ؟!

ولأن رحمة إلهك فاقت المعقول غفر له ذنوبه كلها وما عزف عنه !!

وركض للجنّة يبجي ويشكر المعبود واوّل مادخل للكـــــــــوثر اتعـــــنّه ...

ولمّن شاف حيدر واكف على الحوض حقد حتى على ربّه وفجر الجنّة