[صمت الليالي]

امحق ....... يعني مالت عليك
دهريز ..... مدخل البيت
حويجة..... تصغير حاجه
حمولة.... يعني قبيلة
تراشي ........ حلق الاذن
معاضد.... اساور
ينشب... حط الغدا
طرطور... ماعنده شخصيه
فريج.... يعني الحي اللي ساكن فيه
سكَان .... يعني دركسون السياره
مطيور.... يعني خبل مو عاقل
انطم..... يعني اسكت )
ألمَك.... يعني أضمك
عصقول .... الضعييييف مررررررره
منتفج.... يعني الدببببببب
دريشة..... يعني نافذة أو شباك
مختبه ...... يعني منعفسة
منتكسة....... يعني منقلبه فوق تحت
صمنديقه ..... يعني موجود بلا قيمة ولا فائدة
أصمخ ...... يقال للذي ينادى ولم يسمع أو لم يرد علي المنادي
كشة ...... هي صاحبة الشعر المنفوش
شحليلة ..... تصغير للطفل الجميل
ملق ........ يعني كثير مايملل غيرة
تتن ......... يعني الدخان أو السجارة
أحضنك ..... ألمك
لهي ..... سرحان
وخر أو دن .... أبتعد
تحسفت ....... تندمت
مأطيجه ...... يعني ماحبه بالعربي أكره أكره
أتمغط ....... أي عند الجلوس من النوم نرف الأيدي إلي الأعلي للأرتياح همزي ..... يعني دلكي
ينقز ...... يعني ينط أو يقفز
أها عاد ....... يعني بسرعة
الشره عليك .......... إذا أراد شخص يعاتب شخص يقول له ذالك بطيت ........... يعني تأخرت
هذرة ........... يعني كثير الحكي

هذولا اللي اسمع فيهم بس غيرهم والله يبي لي مترجم او ارجع لقاموس مشكووووووووووووره اختي نور الزهراء