بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم والعن اعدائهم
السلام عليكم
الرجاء هل يمكنكم مساعدتي؟
المساعدة ليست لي أنا شخصيا ولكن هي مساعدة لي الثقلين، كتاب الله و آل محمد عليهم السلام.
إذا كنت تعرف اللغة العربية + لغة أخرى مثل الفرنسية أو الأسبانية الخ.
ترجم بقدر ما تستطيع، أو على الأقل مرة كل أسبوع، من تفسير القمي وتفسير العياشي وانشر عملك هنا في منتديات imshiaa.com وغير مواقع أيضا.
أنا بدأت وأكملت السورة الأولى، وإن شاء الله سأواصل هذا العمل كل شهر حتى النهاية.
ترجمة تفسير القرآن الكريم مسؤولية صعبة.
الترجمة الصحيحة يجب العمل عليها كثيرا والإتقان فيها فلو تغيرت كلمة تغير المعنى كله.
وفقكم الله تعالى إخواني
نعم! بالضبط الأمر خطير ودقيق جدا! أرجو عدم استخدام البرامج لأن فيها الكثير من الأخطاء وتفتقر الى الدقة اللازمة
أنا أترجم الى الفارسية وهذه الكتب مترجمة الى الفارسية سلفا! ولكن إذا احتجتم لأي خدمة فأنا تحت أمركم
الرجاء هل يمكنكم مساعدتي؟
العرض المتطور
