On the afternoon of the Tenth of Muharram, 61 H and after all the companions of the Imam were killed, al-abbas came to the Imam and said “ My lord, I cannot stand the cries of the children, who are dying of thirst. I cannot tolerate the evil actions carried out by these evil people, either. Allow me to bring the children some water.” Imam Hussain allowed him to go to fetch water, and Al- Abbas understood that it was permission for fighting. He took a skin to bring water with, and he attacked the enemy, forcing his way to the River Euphrates. He was able to get water to the camp. But the skin was too small to satisfy their thirst. The children asked for water again. He asked for permission again, but Imam Hussain did not allow him. He only allowed him to go and fetch some water again. He asked him to pay farewell to the children and family. He headed towards the enemy army. Nobody had enough bravery to face him. al-abbas chased them and killed many of them. Many fled away. He could reach the river again. He was extremely thirsty, therefore, he went down of his horse and he took a handful of water to drink, but he remembered his brother and his family and threw the water away. He filled the skin, and headed back to the camp. Ibn Sa’ad called upon all his army to prevent al-abbas to reach the camp. One of the enemies hid himself behind a tree and attacked him and cut his right hand. Al- Abbas continued to fight with his left hand. They gathered around him and cut his left hand. He took the skin with his teeth so as to take it to the thirsty children and women. An arrow pierced the skin, another arrow struck his eye. A man hit him on his head with an iron rod. al-abbas now fell down and shouted “Oh, brother, Abu Abdillah, help me!” That was the first time he called him (brother). He used to call him(My Lord).
When Imam Hussain came to rescue him, al-abbas did not recognize the Imam, and he thought him an enemy coming to cut his head. Therefore, he asked (the man) to wait until the Imam comes, so as to say goodbye to him. Imam Hussain wanted to take him to the camp, but al-abbas refused that. When the Imam asked him for the reason, he said he was extremely ashamed because he couldn’t fulfill his promise for the children and women-to bring them water.
That was al-abbas in his great sacrifice. Peace be upon him on the day he was born, and on the day he died and on the day he is raised to life.
العباس يوم 10 من عاشوراء
بعد ظهر يوم العاشر من محرم ، H (61) وبعد قتل جميع أصحاب الإمام ، وجاء العباس الى الامام وقال : "، وأنا لا يمكن أن يقف على صرخات الأطفال الذين يموتون من العطش. لا أستطيع تحمل المنكرات التي قامت بها هؤلاء الناس الشر ، وإما. اسمحوا لي لجلب بعض الماء للأطفال. "سمح الإمام الحسين عليه أن يذهب لجلب الماء ، و آل العباس يفهم أنه كان الإذن للقتال. حصل القربه لجلب الماء مع وهاجم العدو ، مما اضطر طريقه الى نهر الفرات. كان قادرا على الحصول على المياه إلى المخيم. لكنه كان الماء قليلا لإرضاء عطشهم. طلب من الأطفال على المياه مرة أخرى. سأل مرة أخرى للحصول على إذن ، ولكن الإمام الحسين لم يسمح له. إلا أنه سمح له بالذهاب لإحضار بعض الماء مرة أخرى. سأله لدفع وداع للأطفال والأسرة. ترأس تجاه جيش العدو. وكان أحد الشجاعة ما يكفي لمواجهته. طاردت العباس منهم وقتل العديد منهم. فر العديد بعيدا. يمكنه الوصول إلى النهر مرة أخرى. انه متعطش للغاية ، لذلك ، نزل من حصانه وأخذ حفنة من المياه للشرب ، لكنه يتذكر شقيقه وعائلته وألقوا المياه بعيدا. ملأ الجلد ، وعاد الى المخيم. بن سعد دعا جميع جيشه لمنع العباس للوصول الى المخيم. اختبأ أحد ألاعداء وراء شجرة وهاجمه وقطع يده اليمنى. واصل العباس للقتال مع يده اليسرى. تجمعوا حوله وقطع يده اليسرى. تولى الجلد مع أسنانه وذلك لأخذه إلى الأطفال والنساء عطشى. ضرب آخر سهم السهم اخترقت الجلد ، وعينه. ضرب رجل له على رأسه بقضيب حديدي. العباس انخفض الآن إلى أسفل وهتفوا "يا أخي ، أبو عبد الله ، ساعدني!"
عندما جاء الإمام الحسين لانقاذه ، أراد الإمام الحسين لنقله إلى معسكر ، ولكن العباس رفض ذلك. وقال عندما سأله الإمام عن السبب ، وقال انه يشعر بالخجل الشديد لأنه لا يمكن أن يفي بوعده للأطفال والنساء لجلب المياه لهم.
قصة الامام العباس عليه السلام يوم العاشر باللغة الانكليزية
العرض المتطور
