[جمهورية سومر الخالدة]

بسم الله الرحمن الرحيم

لماذا لا تدبلج أفلام الكارتون الأجنبية.. للعراقية ولماذا للمصرية.. وأين القمر الصناعي العراقي


http://www.gilgamish.org/viewarticle.php?id=articles-20090923-21573


لمن يتابع المحطات المتخصصة بافلام الكارتون للاطفال .. مثال استبيستون وغيرها.. يجد ان دبلجة تلك الافلام الامريكية والعالمية.. يتم دبلجتها فقط للمصرية بصورة تثير الاستغراب.. ويتاكد لدينا بان ذلك ليس (صدفة.. وليس عفوية)..

وخاصة اننا نرى تأثير ذلك سلبيا..وبدأ يهدد بسلخ الاجيال العراقية خاصة عن ثقافتها وامثالها وتاريخها..

فنرى الاطفال العراقيين وصل بهم الحال (عندما يضرب مثل او يصادفه موقفه لا يعلق عليه (بمثل عراقي او جملة عراقية).. بل بجملة اجنبية (مصرية).. استمدها من افلام الكارتون المدبلج للمصرية.. لتعكس الانحطاط الثقافي الذي يحصل بالعراق.. وانقطاع الجذور..

في وقت العراق لديه الاف الامثال العراقية الجنوبية والغربية والشمالية.. ولديه ثقافته وتاريخيه.. وهو يجهله.. والسبب لان تواصل الاجيال مع ثقافتهم الوطنية العراقية اصبح منقطع مع الاسف لعدم وجود قنوات تواصل ثقافية وعلمية تدعمها الحكومة او القطاعات الثقافية لهذا الغرض،، ومن اهمها افلام الكارتون المدبلج.. الذي يجب ان يوفر له عناية خاصة بالعراق لتثقيف الاجيال بالامثال والقيم والتقاليد العراقية الوطنية)..

خاصة اذا ما اخذنا هذه النقاط بعين الاعتبار:

1. في العراق ثروات ضخمة من اللهجات العراقية .. من شماله لجنوبه.. وبنفس الوقت هناك عاطلين عن العمل بالعراق من الفنيين والفنانين .. فلماذا لا يتم دعم حكومي للمؤسسسات الاعلامية العراقية وكذلك للقطاع الخاص.. لدبلجة افلام الكارتون الاجنبية.. لالهجمات العراقية .. ضمن استراتيجية وطنية.. لمعايشة الاطفال العراقيين منذ صغرهم بسماع اللهجات العراقية المتنوعة.. ويألف لها.. وكذلك لربط الاجيال العراقيين بثقافتهم وتاريخهم..

2. المخاوف التي حصلت بالعراق نتيجة الانظمة السابقة والارهاب والحرب الطائفية.. فجعلت العراقيين يتخوف بعضهم من بعض حتى من (اللهجة).. فهذه لهجة (تكريت " عجل يابه".. وهذه لهجة الجنوب (جا شلون).. وهلم جر.. فينظر احدهم للاخر.. اما خوفا.. واخرين ينظرون لهذه اللهجة او تلك (استصغارا واستحقارا).. نابعة من سيطرة اقلية على الحكم فنظرت للمجتمع فوقيا.. والاكثرية بدأت لديها ردة فعل من لهجمات الاقلية ذات نزعة الاستبداد والتسلط.. لذلك يجب بدأ حملة للاطفال عبر دبلجة افلام الكارتون.. تستخدم بها اللهجات العاقية العراقية.. لربط تلك اللهجات (بالكائنات المحببة لدى الاطفال.. ).. لتزيل عنهم المخاوف.. وبراثم الانظمة والصراعات..

3. اين هو القمر الصناعي العراقي. الذي يوعدون به.. فعشرات المليارات الدولارات ذهبت هدرا بالفساد المالي والاداري..والصفقات المشبوه.. فلماذا لم تسخر مبالغ مالية لاطلاق قمر صناعي عراقي من أي دولة اوربية او امريكا او كندا او حتى الصين.. التي لديها شركات لهذا الغرض..

فالعراق دخل القرن الواحد والعشرين.. وليس لديه أي قمر صناعي .. لماذا ؟؟

تقي جاسم صادق