[Abu Amal]

النتفة: كلمة تعني الشخص القصير أو الصغير وتستعمل غالباً للتحقير

جمبازي / كلكچي: صفة تطلق على الشخص المكار الذي يتصف بالكذب واكل اموال الناس

لوفري: صفة تطلق على الشخص سيئ السمعة، وتجمع على لوفرية أو لوفر

ربشة: يعني الشخص كثير الحركة، والنساء البحارنة يستعملون هذا اللفظ لأطفالهم: لا تربش، يعني لا تتحرك وتعمل فوضى

هَرٌار (صفة): صفة تطلق على الشخص الذي يتكلم كلام عديم الفائدة -الهاء عليها فتحة، والراء عليها فتحة مشددة-

هرار: الإسم من هرار وتطلق على الشيء الذي لا فائـدة منه - الهاء ساكنة -

امخرخش / موصاحي: تشبيه لشخص بأنه مجنون

فگيل طينه: ثقيل دم، وعكسها خفيف طينه

عفطي: يعني شخص صغير أو قصير

عمبلوص: يعني اسعاف (مستمدة من كلمة Ambulance الإنجليزية)

سلحوت: الشخص النحيف جداً

كشه : شعر منفوش

الحوطة: المزرعة الصغيرة أو الإسطبل

الخمدة / بنخمد / منخمد / إنخمد: النوم، سأنام، نائم، نام

بلاوي: شيء مثير جدا، مثال: الفلم الأمريكي بلاوي حده (حده تعني جداً)

داعوس / زرنوگ: طريق ضيق ليس له منفذ

كشتة: يعني رحلة او جولة، أتكشت تعني أتجول

طمبل: يعني غشيم

تلح: غبي

طمبحله: شخص سمين أو غبي

دگة: مقلب

لا تدودهني: لا خربطني

بخورة: صفة للشخص الذي يفضح الناس، ولا يؤتمن على الأسرار

متزوبگ:ميت من الخوف

فلتة: واحد عجيب ونقدر نقول عنه ذكي

لچة: بخيل جداً

هالنمونه: بهذا الشكل (مثال: أمبيك تعكسني هالنمونه => أريدك أن تصورني بهذا الشكل)

أسماء الإستفهام الغريبة:

1- ويش أو ويشو (ماذا؟)
2- لاوي، لاويش، لاويشو، حگوي، حگويش، حگويش (لماذا)؟
3- چيفه؟ (كيف؟)