[بحريني غيور]

وزارة الداخلية:
صرح الوكيل المساعد للشئون القانونية بأن على أثر وفاة المواطن أحمد جابر تم فتح تحقيق فوري لمعرفة ملابسات الوفاة وذلك بعد صدور تقرير الطبيب الشرعي للنيابة العامة الذي أفاد بأن الوفاة نتيجة لإصابة نارية رشيه (شوزن) وتقرير مستشفى البحرين الدولي الذي أفاد بأن سبب الوفاة يعود لهبوط حاد في الدورة الدموية والتنفسية مما أدى إلى توقف القلب.

وأشار إلى أنه سوف يتم اتخاذ الإجراءات القانونية بشأن الواقعة وفقاً لما ستسفر عنه نتائج التحقيق
المصدر


استشهاد فتى بحريني على يد قوات الأمن

قتلت قوات الأمن البحرينية الفتى احمد القطان 16 سنة اثر إصابته بطلق من سلاح الشوزن المحرم دولياً في منطقة ابو صيبع غرب المنامة.

وأكدت جمعية الوفاق البحرينية على ان قوات الأمن تستهدف اكثر من نصف مناطق البحرين بالعقاب الجماعي بشكل شبه ليلي، وتشتد في ليالي الإجازات، مؤكدة على ان استشهاد الفتى جابر يأتي ضمن مسلسل القمع الممنهج ضد المطالبين بالديمقراطية في البحرين.

واشارت الوفاق الى ان هناك سقوط للكثير من المصابين اثر استخدام الشرطة للعنف ضد المواطنين، علماً ان الكثير منهم يتخوف من الذهاب للمستشفيات لانهم قد يواجهون الاعتقال.

Bahrain: Martyrdom of 16-year old at the hands of security forces

During evening hours on Thursday 6 October 2011 security forces in Bahrain killed 16-year old youth Ahmed Jaber Al-Qattan in a quarrel in Abu Saiba area to the west of Manama. Ahmed received shoguns at his chest from a sort of weaponry used for catching birds, in turn banned by international laws.

For its part, Al-Wefaq society of Bahrain contended that security forces continue to target more than half of the country’s areas on almost a nightly basis as part of collective punishment. Worse, the punishment measures only intensify during weekends and public holidays.

In reality, the killing of Ahmed reflects sustained systematic repression against those demanding democratic reforms in Bahrain. Furthermore, Al-Wefaq stressed that a sizable number of protestors end up being injured during confrontations with security forces. Yet, injured protestors shun medical facilities fearing possible arrests



صور الشهيد بعد اصابته :