[الرجل الحر]

اكمل مع السيد ملك ميسان ان شاء الله

في النص الانكليزي حاولت ان تعطي معنىً لكلمة اموشنل وتقارنها بكلمة باشنايت وهذا كتبته انت في النص الانكليزي

In regards to EMO it is an acrynom for the word Emotional which does not mean passionate! towards oneself; passionate means having passion towards; (for example) animals,people, earth etc,etc.

The two words are not! the same.


Emotional are personal feelings

لست اريد ان اخوض في التعريف الملائم على سهولته ببركة باحث الكوكل الا انني سوف اذكر للقراء الكرام المعاني القاموسية التي تخص كلا من الكلمتين اموشنل و باشنايت وللقارئ الكريم ان يميز من جميع المعاني ماذا تعني كلمة Emo التي هي اختصار (acronym ) وليس ( acrynom ) لـ Emotional

= تعني Emotional


عاطفي


منفعل


مؤثر


وجداني


حساس


مثير للعاطفة


مهتاج


مهتاج عاطفيا


*************


*************


Passionate


عاطفي


متحمس


سريع الغضب


عميق


انفعالي


متقد


شهواني


عنيف


ملتهب

الامر بكل بساطة يقدر اي قارئ سواء كان واسع المعرفة بالانكليزية ام لا علاقة له بها ان يجد هذه المعاني في قواميس المورد والكوكل ترانسليتر بنقرة زر على شبكة الانترنيت.
من خلال المعاني اعلاه يتبين ان كلمة Emo المأخوذة اختصاراً من كلمة Emotional التي هي صفة لأسم العاطفة ,, اي ان اموشنل تعني كذلك حساس و عاطفي ووجداني ,, والمعنى لحد هذه اللحظة اجده عادياً جداً ( في اطار العلمية النظرية طبعاً ) فكلمة اموشنل تتعلق بالجانب الوجداني من العواطف بينما قد تتعلق كلمة باشنايت بالجانب الشهواني الجنسي من العواطف ,,
بينما السيد ملك ميسان بعد استعراضه رأيه باللغة الانكليزية قد اورد هذا التعريف الغريب بالعربية في ما يتعلق با(لإيمو) إنها

((في ما يتعلق با(لإيمو) إنها مختصر لكلمة (إموشنل) والتي لاتعني "عاطفي" كيف لا تعني عاطفي ,, وكل متكلم بالانكليزية يقول عكس رأيك يا اخ ملك ميسان ???
ويقول
(إموشنل) هي مشاعر احاسيس الشخص .... كلا يا صديقي ملك ميسان اموشنال هي صفة وليست اسم وعليه فأنها لا تعني احاسيس بل تعني حساس !!!!!
وايضاً يقول
.....أما (عاطفي) فالمقصود منها تعني عواطف ..إتجاه...الحيوانات، والناس، الأرض والكلمة تتغير بتغير موقعها وحسب أستخدامها فمرة تستخدم "بمعنى مشاعر ومرة بمعنى عواطف...إلخ ...إلخ قبل الالخ الخ ارجو ان تراجع معلوماتك يا صديقي لتبين الفارق الكبير الذي تعتقده بين العواطف والمشاعر
كما يقول
الكلمتين لايحملان نفس المعنى.. على الاقل في اللغة الأنلكيزية ))) عن اي كلمتين تتحدث ما علاقة ((باشنيت Passionate )) بالموضوع ولماذا تتطرق اليها وهي تتعلق بالعواطف الجنسية فلو كان تعريف الايمو يتعلق بالجنس وعاطفة الشهوة لأتخذ اختصار Pass مثلاً من Passionate

بصراحة يا اخي ملك ميسان عباراتك اعلاه لا تعطي اي معنى معتد به.. فكلمة اموشنل كما يشير القاموس تعني عاطفي ولا احسب انك ابرع من القواميس ,, ثم تقول اموشنل هي مشاعر احاسيس الشخص ,,بينما اموشنل صفة لا اسم وهنا تقع فيما اردت انت نفيه عندما نفيت من قبل صفة الحساس عن شاب الايمو لأن الصفة من الاسم احاسيس هي حساس ( Emotion اسم /احساس عاطفة )( Emotional صفة/ حساس عاطفي ) حيث قلت
((بأنهم صبيان حساسين ولديهم حالة من الخجل)..فهذه أكذوبة أختلقوها ))


ولكم احببت ان تراجع كتاباتك قبل اطلاق التأكيد بالصحة عليها فلا نقع كلانا بأحراجات الرد والرد على الرد
فعبارة Life style التي اوردتها جنابكم الكريم في ردك الاول بفراغ يفصل بين الكلمتين لم اجد لها اساساً في اللغة الانكليزية بحسب معلوماتي المتواضعة ولم اعثر على نص انكليزي يستخدمها بهذا الشكل ,, وقد حاولت ان اصحح لجنابكم الكريم بأن ذكرت لكم بديلاً عنها هو style of life وهي عبارة واسعة الانتشار والاستعمال بين متكلمي الانكليزية ولكثرما سمعتها متداولة في الاوساط الرسمية العالية التأدب على الرغم من وجود كلمة تختصر العبارة style of life بـ lifestyle اي جعلها كلمة واحدة one word وليس عبارة مركبة من كلمتين Phrase ,,
ولمن شاء من الاخوة القراء التأكد كل ما عليه هو وضع كل من العبارتين الانكليزية اعلاه في باحث الكوكل ويبحث ليتأكد ان العبارة التي اقترحتها على الاخ ملك ميسان Style of life هي متداولة في الانكليزية وان شبكة الانترنيت لتغص بالمواضيع التي تتحدث حولها والاخ بكل بساطة ينفيها بينما عبارته life style هي غير متداولة ,, وكذلك ليدخل الكلمة lifestyle ليتأكد من انها موجودة هي الاخرى ,,, فأن كان لدى الاخ ملك ميسان اي دليل على وجود عبارته فليتفضل به علينا لنتعلم منه وله الاجر والثواب ,, كما انه مطالب بدليل يؤكد لنا ان Style of life هي غير موجودة ,,

يتبع ان شاء الله