[تشرين ربيعة]

كتاب (ظاهرة البارزاني) يفضح ازدواجية الكردستانيين وسياستهم الانفصالية

ترجمه عن التركية: دلشاد ترزي

اكد الصحفي والباحث التركي خلوصي تورغوت ان الحوار الذي دار بين الرئيس التركي الراحل تورغوت اوزال وكل من مسعود البارزاني وجلال الطالباني العام2002 يعكس ازدواجية الكردستانيين وسياساتهم الانفصالية.

وقال تورغوت في كتابه (ظاهرة البارزاني) ان مسعود البارزاني طلب من الرئيس التركي الراحل اوزال في ذلك الاجتماع الحاق الموصل وكركوك بتركيا.


واضاف تورغوت “كان الزعيمان الكرديان مسعود البارزاني و جلال الطالباني يخاطبان تورغوت اوزال بـ(دايي) ويعني خال بالعربية”، مشيراً الى ان مسعود البارزاني قال بالحرف الواحد “في السابق خلص الاتراك والدي ملا مصطفى البارزاني رئيس هيئة اركان جمهورية مهاباد الكردية من ظلم الايرانيين، وكان والدي يقول دائما: اذا كنا اليوم على قيد الحياة فالفضل يعود للجيش التركي والاتراك، لا يمكن ان ننسى هذا الفضل”. ونقل الكتاب المطالبات المتكررة من قبل البارزاني والطالباني للرئيس التركي الراحل بتقسيم المناطق الكردية الى ولايتين والحاقهما بتركيا حالهما حال دياربكر وماردين التركيتين.

وجاء في خطاب الزعيمين الكرديين “ليست لنا اية اطماع في اراضي تركيا ، بل نريد التمتع بنفس الحقوق التي ستمنحونها لابناء جلدتنا من الاكراد هناك، تعالوا ادخلوا مناطقنا ونحن سنقدم لكم الدعم المطلق، لتكن كركوك والموصل ولايات تركية، لكي يعيش التركمان في راحة وامان وسنكون من المساندين لهم.