كنت أتوقع أن سيقول هذا الكلام وهو يقصد كتاب كشف الأسرار الذي كتبه الإمام الخميني باللغة الفارسية وترجمه الأردني الناصبي محمد البنداري الذي حرف الترجمة وكتبها بهذا الشكل
(وواضح أن النبي لو كان قد بلغ بأمر الإمامة طبقاً لما أمر الله به وبذل المساعي في هذا المجال لما نشبت في البلدان الإسلامية كل هذه الإختلافات والمشاحنات والمعارك ، ولما ظهرت خلافات في أصول الدين وفروعه.)
لكن لا تفرح كثيرا فهذه الترجمة الصحيحة جائت على أيدي الأحرار المنصفين من الكتاب أمثال الكاتب المصري الدكتور إبراهيم دسوقي
(ومن البين والواضح أن أمر الإمامةلو أجري بالشكل الذي أمر الله به ، وبالشكل الذي بلغه الرسول وبذل في ذلك سعيه ، لم تكن تحدث كل هذه الإختلافات في الدول الإسلامية والحروب وإراقة الدماء ، ولم يقع كل هذه الإختلافات في دين الله بدءاً بالأصول وانتهاء بالفروع.)
العرض الشجري