[اسباني شيعي]

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيد المرسلين محمد وعلى أله الطيبين الطاهرين واصحابه المنتجبين
الأخت العزيزة " خاتم العقيق"
أهلاً وسهلاً بك معنا وبيننا .. ولا تيأسي أو تعتقدي بأن هنالك شيء صعب المنال .. لأننا أبتدءنا مثلك من الصفر ولم نكن ندرك حرفاً من اللغة الأسبانية ولكن بوجود الرغبة الحقيقية تمكنا من التعلم والحمد لله رب العالمين ، وذلك يعود لكرم الله سبحانه وتعالى وفضله وجهود أساتذتنا وفقهم الله وأحسن إليهم
ومن يتهيب صعود الجبال يعيش أبد الدهر بين الحفر
سألت أستاذي المؤقر د. بسام في أحد الأيام عن مدى أتقانه للغة الأسبانية – وهو بروفسور باللغة – فقال :
وهل أتقنت أنت العربية وهي لغتك الأم ؟
فأجبت : كلا ؛ لأنني لست متخصصاً في ميدان اللغة العربية .. رغم أني من ناطقيها
فقال : أذن ، كيف أتقن أنا لغةً أجنبية ليست لغتي الأم . اللغة بحر لا يمكن أدراكه أو أحتواءه بالدراسة فقط
عزيزتي..
اذا كان الطفل بعمر الست سنوات يتعلم الكتابة والقراءة بالعربية فتعلم اللغة الأجنبية يتطلب نفس الطريقة ولكن بوقت أسرع ووسائل افضل كوننا نحن أكبر سناً وأدرك عقلاً وأوسع ذاكرة
لهذا فأنت معنا ولن نقصر معك أنشاء الله خطوة خطوة
وتقبلي كل الاحترام والتقدير
الترجمان

[اسباني شيعي]

العزيزة "متيمه بزين العباد"
بعد التحية لك ، اتمنى ان تكوني بخير وصحة ومن السائرين على نهج محمد وسنته الشريفة المستنبطة من بيته ومن فمه الطاهر وبشكل مباشر عبر اصدق وأنبل وأقوى وسيلة أتصال وشبكة أتصالات لا تخطئ ولا تتعطل ولا تنطق عن الهوى وهي شبكة علي وفاطمة عليهم السلام وعلى آلهم الغر الكرام
ملاحظة صغيرة بعد أذنك طبعاً : عزيزتي أنا أحترم ذوقك ورأيك ومدى ثقافتك ولكن لدي ملاحظة ارجو أن تقبليها مني كأخ لك وهي : أن مذهب آل البيت بني على الصواب وسار على الصواب لأن مصدره علي (ع) وهو أخ رسول الله وخليفته على العباد .. نحن لا نتبع شخص يقال أنه صحابي ولكن لم يذكره التاريخ يوماً ، ونقل مئات الأحاديث عن الرسول الكريم رغم أنه لم يعايش الرسول يوماً وحتى لو أنه تعايش مع الرسول (ص) فليس من المعقول أنه تعايش أكثر من علي(ع) أو كان أقرب منه
ومذهبنا لا يكفر ولا يلعن ولا يسب بل هو منهج وطريق آل البيت الذين تحملوا كل أنواع الظلم والجور والعدوان والقتل ولكنهم سكتوا عن أعدائهم من أجل أستمرار الدين الأسلامي الحنيف .. ونحن نقلدهم ونقتدي بهم ونتبع ذلك النهج بكل تفاصيله ..
لذا أرجوا ان يتغير توقيعك الى توقيع يحبه محمد عليه أفضل الصلاة والسلام ،، وعلي وفاطمة والأئمة الكرام عليهم السلام ..
عزيزتي نعود الى موضوعنا الرئيسي وهو
سؤالك في محله ودليل واضح على اطلاعك وفهمك للموضوع ، لأن هذا الموضع فعلاً يستحق التساؤل والاستفهام لما فيه من قواعد وضوابط تستحق التوضيح
وسأوضح لك بشكل موجز أتمنى أن تنال رضاك ورضا الجميع:
أذا سمعنا كلمة تحتوي الصوت \ كا \ نكتبها ca مثل casa بيت تلفظ كاسا
واذا سمعنا كلمة تحتوي الصوت \ كَو \ نكتبها co مثل como مثل تلفظ كَومَو
واذا سمعنا كلمة تحتوي الصوت \ كُو \ نكتبها cu مثل cura قس تلفظ كُورا
وهنا نركز :
اذا سمعنا كلمة تحتوي اللفظ \ كَ \ أو \ كِ \ يعني بعد الصوت \ ك \ يأتي أحد الحرفين i , e لا يمكن ان نكتبها بهذا الشكل ( ci , ce ) لأن الحرف ( c ) سيلفظ هنا \ث\ ولذلك نعوض عنه بالحرف ( q ) ثم أحد حرفي العلة ( i , e ) ويفصل بينهما الحرف ( u ) الصامت للتمييز وهو يكتب ولا يقرأ .
مثلاً :
الفعل quedar يلفظ كَيدار بفتح الكاف ومعناه ( يبقى )
أداة الربط que تلفظ كَي يعني الكاف مفتوح ومعناها ( الذي )
الأسم quijote تلفظ \ كِيخوته \ بكسر الكاف وبعده ياء وهي اشهر عمل أدبي أسباني
تذكير : يجب حفظ تلفظ أصوات العلة الخمسة لأن كل حرف له صوت ثابت اينما وجد باللغة الاسبانية وحروف العلة هي
( a تلفظ \ آ \ ، o تلفظ \ أَ َو \ ، u تلفظ \ أ ُو \ بضم الهمزة ، e تلفظ \ أ َ \ بفتح الهمزة ، i تلفظ \ إ \ بكسر الهمزة
ومن يستطيع ضبط ألفاظ هذه الأحرف الخمسة فأنه سيتمكن من لفظ أكبر كلمة باللغة الأسبانية لأنها مثل العربية تعتمد على التهجي ولا تحتوي على أصوات مدغمة مثل الإنكليزية
اتمنى وصلت الفكرة واي استفسار ثاني انا هنا بخدمتكم

[اسباني شيعي]

الأخت " أيمان " المحترمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا وسهلا بك مرة اخرى
وبارك الله بك على ملاحظاتك القيمة وتعاونك معنا خدمة للجميع فنحن نرتقي بكم واليكم
أدعوا من الله أن يوفقك في عملك الديني والدنيوي بما يحبه ويرضاه انه سميع مجيب
بالنسبة للدروس القادمة ؛ سأحاول بالأيام القليلة المقبلة أنشاء الله ، تنزيل مواضيع متنوعة وبشكل تدريجي يتناسب مع قدرات الطلبة من الأخوة والأخوات المبتدئين والراغبين بالاستفادة والتعلم
وإذا عندك أي أفكار أو آراء أو اقتراحات أرحب بها من اجل إنجاح هذا المشروع أو العمل الخيري المتواضع
وتقبلي تحياتي لك مع خالص أعتزازي

[متيمه زين العباد]

اقتباس :

بعد التحية لك ، اتمنى ان تكوني بخير وصحة ومن السائرين على نهج محمد وسنته الشريفة المستنبطة من بيته ومن فمه الطاهر وبشكل مباشر عبر اصدق وأنبل وأقوى وسيلة أتصال وشبكة أتصالات لا تخطئ ولا تتعطل ولا تنطق عن الهوى وهي شبكة علي وفاطمة عليهم السلام وعلى آلهم الغر الكرام ملاحظة صغيرة بعد أذنك طبعاً : عزيزتي أنا أحترم ذوقك ورأيك ومدى ثقافتك ولكن لدي ملاحظة ارجو أن تقبليها مني كأخ لك وهي : أن مذهب آل البيت بني على الصواب وسار على الصواب لأن مصدره علي (ع) وهو أخ رسول الله وخليفته على العباد .. نحن لا نتبع شخص يقال أنه صحابي ولكن لم يذكره التاريخ يوماً ، ونقل مئات الأحاديث عن الرسول الكريم رغم أنه لم يعايش الرسول يوماً وحتى لو أنه تعايش مع الرسول (ص) فليس من المعقول أنه تعايش أكثر من علي(ع) أو كان أقرب منه ومذهبنا لا يكفر ولا يلعن ولا يسب بل هو منهج وطريق آل البيت الذين تحملوا كل أنواع الظلم والجور والعدوان والقتل ولكنهم سكتوا عن أعدائهم من أجل أستمرار الدين الأسلامي الحنيف .. ونحن نقلدهم ونقتدي بهم ونتبع ذلك النهج بكل تفاصيله .. لذا أرجوا ان يتغير توقيعك الى توقيع يحبه محمد عليه أفضل الصلاة والسلام ،، وعلي وفاطمة والأئمة الكرام عليهم السلام ..

انت تأمر استاذ ...
وتم تغير التوقيع ....
وشكرا لك على الملاحظات المهمه ...

[اسباني شيعي]

من علامات وصفات الموالي لمحمد وآل بيته أنه متسامح وطيب القلب ومحب للغير وعاطفي ومؤمن
فشكراً لك على ما ظهر منك من روح شيعية نقية ومتفاهمة بتقبل آراء الأخرين
وبارك الله بك
مع اعتزازي الشديد بك اختي وتثميني لموقفك ذلك
استمري معنا باللغة الاسبانية
الترجمان

[اسباني شيعي]

موقع مهم لسماع لفظ الحروف والأرقام باللغة الاسبانية
أعزائي ... من خلال بحثي وجدت لكم هذا الموقع الرائع والمهم بالصوت والصورة .. ومن خلاله تتمكنوا من رؤية أشكال الحروف الأسبانية وسماع أصواتها
الموقع هو

http://www.literacycenter.net/lessonview_es.htm

بالنقر على اي شكل من الأشكال ستفتح صفحة أخرى .. وبالنقر على كل حرف سيتم نطق الصوت
اتمنى ان تجدوا فيه مادة علمية لأغناء معلوماتكم في مجال اللغة الاسبانية
ننتظر ردودكم واضافاتكم وتعليقاتك المهمة
الترجمان \\ استاذ اللغة الاسبانية \\ العراق

[ايمان حسيني]

mchas gracias profesor
para este sitio muy enteresante
continiuar tus lecciones

[متيمه زين العباد]

مررررره شكـــــــرا استاذ ...
وهو قيد التشغيل الان ...
ان شاء الله يفيدنا ...
تحياتي لك ...

[اسباني شيعي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بشريني " متيمه " انشاء الله اشتغل عندك البرنامج بالصوت ؟
انتظر جوابك واذا عندك اي ملاحظة او سؤال اخبريني
تحياتي لك

[متيمه زين العباد]

وعليكم السلام والرحمه
الحمد لله استاذ اشتغل بالصوت ...
كل شيء تمام ..واذا عندي سؤال لاتخاف ترى بسأل ...^_*
وشكرا لك ...