تكتب الالف المقصوره باللغه الكرديه الف :
عيسى=عيسا
ليلى=له يلا
تستبدل الكلمات العربيه المنتهيه بتاء مربوطه والتي يراد تحويلها الى الكتابه الكرديه ب تاء طويله:
حياة=حه يات
قدره=قودره ت
عند التشديد في الاملاء باللغه الكرديه يكرر الحرف :
مكه=مه ككه
ئه مه =هذا (اسم اشاره)
ئه مه چی؟=ماهذا ؟
ئه مه أحمد=هذا احمد
احمد قوتابی یه=احمد طالب
له=في (حرف جر)
بولي=صف
شه شه مه=السادس
قوتابخانه=مدرسه
شورشه=ثوره
له بولي شه شه مه.له قوتابخانه شورشه=في الصف السادس في مدرسة الثوره
خاليد برای احمد=خالد اخو احمد
خاليد سه ربازه =خالد جندي
باوكي خاليد واحمد جوتياره=ابو احمد وخالد فلاح
العرض المتطور
