الله يعطيكم العافية
جهود مباركة
لي طلب من الأخت مليكا .....لو سمحتي عند شرحك للقواعد الفارسية تشرحينها بالعربي لاني لاافهم الفارسي كثيرا حتي افهم قواعدها بالفارسي
كذلك اشكر الاخ نور الولاية علي هذة المجهودات الرائعة
الله يوفقكم جميعا لخدمة اهل بيته عليهم افضل الصلاة والسلام
اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......
عيوني ام جواد ياريت توضحيلنه اكثر
ترا احنه بالعربي وهم يالله
مو يالله فارسي وياريت اكو فد ترجمه علمود نفتهم
اي غير نريد نتعلم لازم نعرف كل شي
واسفين على الازعاج
اللهم صل على فاطمه وابيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها بعدد مااحاط به علمك.......
بعد قلبي الله يوفقج دوم متالقه ومميزه وبالمقدمه حبيبتي ان شاء الله من المتواصلين لهذه الدروس استاذتنا الكريمه
سلام اختي مشكورة ع هدا المجهود الرائع الله ينطيج العافية بس مثل ما قالت الاخت انريد الترجمة بالعربي مكتوبة يم الفارسي اساس نتعلم من عندها كلش زين لاننا لا نجيد اللغة الفارسية الا بعض الجمل البسيطة والكلمات الخفيفة لو تكرمت اختي كل جملة او كلمة تكتبينها نريد ترجمتها وخيلي ممنون والله اوياج عزيزتي مع السلامة 0
بس ماقلتوا تحبون استمر بدرس القواعد ولا نروح للمکالمه
شرایکم؟
واما درس الیوم وهو یتحدث عن الاسم المعرفه والنکره
معرفه و نکره
معرفه ، اسمی است که در نزد مخاطب ، معلوم باشد ، مثلا اگر کسی به مخاطب بگوید : " عاقبت خانه را فروختم و دکان ها را خریدم . " مقصود خانه و دکان هایی است که شما از آنها اطلاع دارید .
المعرفه معلوم مفهوم لدی المخاطب مثلا اذا قلنا واخیرا بعنا البیت واشترینا الدکاکین المقصود هو البیت
والدکاکین الی تعرفوها یعنی الی عندکم علم بیها وعنهانکره ، اسمی است که در نزد مخاطب ، معلوم و معین نیست ، " مردی را دیدم " " دوستی را دیدم "
مردی و دوستی برای شنونده معین و مشخص نیست .
النکره: اسم غیر معروف ومعلوم لدی المخاطب مثلا شفت او رایت رجلا
رایت صدیقا
هنا لانعرف الرجل ولا الصدیق یعنی راح یطرح سوال بذهنا من هو هذا الرجل ومن هو هذا الصدیق
لانعرفهم
علامت اسم نکره " ی " است که به آخر اسم اضافه می شود . " پیرزنی "
گاهی به جای " ی " نکره ، کلمه ی " یکی " پیش از اسم می آید .
التنوین اعذرونی اذا موصح لانی لم ادرس العربیه الا قلیلا
پیرزنی = عجوزا
اگر بخواهیم اسم نکره یی را معرفه کنیم " ی " نکره را از آخر آن حذف می کنیم
گاهی کلمه ی " آن " یا " این " پیش از اسم می آوریم و آن را معرفه می کنیم .
العرض المتطور
