السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم
الصفات :
بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa
الألوان :
أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء
الجهات :
الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني
الأهل والأقارب
أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayiخاله = تَيزه = Teyze
الطبيعة :
أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava
A... يقابله في اللغة العربية حرف الألف و ينطق مفخم أو حركة مد مفخمة
B.... يقابله في العربية حرف الباء
C... يقابله في العربية حرف ج
ç... ينطق كما ينطق حرفي ch في اللغة الانجليزية (تش)
D... يقابله في العربية حرف د ، ط
E... ينطق ألف مرقق
F... يقابله في لاعربية حرف الفاء
G... و ينطق ج كما ننطقها نحن المصريون أى غير معطشة
?... ينطق غ أو ياء
H... يقابله حرف الهاء في العربية
I... تنطق إ مرققة
J... وهو من الحروف قليلة الاستخدام في التركية و ينطق ز
K... يقابله حرفي الكاف و القاف
L... يقابله حرف اللام
M... يقابله حرف الميم
N... يقابله حرف النون
O... ينطق حركة ضم مفخمة
?... ينطق حركة ضم مرققة
P... يقابله حرف الباء أو ب تحته ثلاث نقاط كما في الفارسية
R... يقابله حرف الراء
S... يقابله حرف السين
?... يقابله حرف الشين
T... يقابله حرفي التاء و الطاء
U... ينطق حركة ضم مفخمة أو همزة مضمومة مفخمة
ü... ينطق حركة ضم مرققة أو همزة مضمومة مرققة
V... يقابله حرف الواو أو ف عليها ثلاث نقاط
Y... ينطق ياء
Z... ينطق ز او ظ
لا توجد في اللغة التركية الحروف W, X, Q
كما لاتنتهي أى كلمة تركية بالحروف B, C, D
-------------
من : kim ?