بجاوب بسرعة بدون بحث وبعدين اذا طلع تخميني للاجابات خطا ببحث ولوصح بيكون فعلت الصواب ,,,
بترجمها مثل ما نستخدمها في اللهجة البحرانية
قرصاغ\,, خبزة وحدة
مصلبخ لونة مغبر مثل شعرة يعني املح اجلح هههه
مهتلف\ ملهوف لومفجوع لومشتاق
كبه\ الكاف مثل الجيم المصريه تلفظ \الكبة ثوب بيلبسة رجال الدين وطلبةالعلوم الدينية
كرويته \هي الشباصة الي بيخلوها في شعر الاطفال
خش الها اثنين معاني نقبل بوحده\ ادخل او يخبأ
مهتلف ...الى مررا تعبان حتى بشكله وبلبسه ....صح ؟؟
كروتيه ....ممممم الكنبه او الكرسي الى يشيل 3 اشخاص او اكثر ووو دائما يكون جزء من طاقم الاستقبال
...........................................
هاه صح ولا لا ..؟؟؟؟؟
قرصاغ طلعت عندي حآد المزاج
و بعدين ما قدرت أواصل البحث لأني كنت تعبانة
و خش طلعت دخل و المعنى الثاني أعتقد استحى (الحياء)
سوري ما ساعدتش اليوم في البحث << فيني زكام .. مريضة شووي
قرصاغ ...\تعني صبر...
الماعنده قرصاغ (صبر) لأمه وأبوه ماعنده قرصاغ للبلد .
مصلبخ \الصخر الكبير الأسود
مهتلف مرررة تعبان \ هذا صدك طلع فد واحد مهتلف
كبه \ احتمال تكون بمعنى سكب الكاف مثل الجيم المصريه تلفظ
كرويته طاولة الشاي او اي شيء مرتفع مكور
وقيل مكان مرتفع يشبه الكنب كانو يجلسوا عليه
خبات او دست ...خش الها اثنين معاني نقبل بوح
التعديل الأخير تم بواسطة البحرانية ; 18-12-2009 الساعة 02:40 AM.
قرصاغ ...\تعني صبر... صح
الماعنده قرصاغ (صبر) لأمه وأبوه ماعنده قرصاغ للبلد .
مصلبخ \الصخر الكبير الأسود خطأ يعني ضعيف
مهتلف مرررة تعبان \ هذا صدك طلع فد واحد مهتلف صح
كبه \ احتمال تكون بمعنى سكب الكاف مثل الجيم المصريه تلفظ خطأ معناه غرفه
كرويته طاولة الشاي او اي شيء مرتفع مكور
وقيل مكان مرتفع يشبه الكنب كانو يجلسوا عليه صح
خبات او دست ...خش الها اثنين معاني نقبل بوح مفهمت المعنا مال خبات ودست لذا راح اعتبره خطأ خش معناه دخل والمعنى الثاني من تغسلين الملابس واكونوعية قماش تصر نكول عليه خشت يعني صغرت