ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
الغريب فيه تستطيع قراءته أفقيا وراسيا
__________________________________________________ ________________________
يقول الإمام علي (عليه السلام)
مودته تدوم لكل هول **** وهل كل مودته تدوم
حيث يقرا من الجهتين
__________________________________________________ ________________________
حلموا فلا ساءت لهم شيم *** سمحوا فما شحّت لهم منن
سلموا فلا زلّت لهم قدم *** رشدوا فلا ضلّت سنن
هذه الأبيات لها ميزة عجيبة : إذا قرأتها بالعكس كلمة كلمة صارت أبيات شعر أخرى موزونة ومقفاة
الناتج:
منن لهم شحّت فما سمحوا *** شيم لهم ساءت فلا حلموا
سنن ضلّت فلا رشدوا *** قدم لهم زلّت فلا سلموا
__________________________________________________ ________________________
قصيدة مدح لنوفل ابن دار ماذا اكتفيت بقراءة شطر الاول من كل بيت تحولت إلى قصيدة ذم
قصيدة المدح :
إذا أتيت بنوفل بن دارم *** أمير مخزوم وسيف هاشم
وجدته اظلم كل ظالم *** على الدنانير والدراهم
وأبخل الأعراب والأعاجم *** بعرضه وسره المكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم *** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم *** في جانب الحق والعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم *** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم:
إذا أتيت بنوفل بن دارم *** وجدته اظلم كل ظالم
وأبخل الأعراب والأعاجم *** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم *** يقرع من يأتيه سن النادم
عجائب الشعر العربي
العرض الشجري