عضو برونزي
رقم العضوية : 3037
الإنتساب : Mar 2007
المشاركات : 416
بمعدل : 0.06 يوميا
المنتدى :
منتـدى سيرة أهـل البيت عليهم السلام
إلى سلمان الفارسي رحمه الله
بتاريخ : 25-10-2008 الساعة : 01:28 PM
قبل أيام خلافته
أَمَّا بَعْدُ، فإِنَّمَا مَثَلُ الدُّنْيَا مَثَلُ الْحَيَّةِ: لَيِّنٌ مَسُّهَا، قَاتِلٌ سُمُّهَا، فَأَعْرِضْ عَمَّا يُعْجِبُكَ فِيهَا، لِقِلَّةِ مَا يَصْحَبُكَ مِنْهَا، وَضَعْ عَنْكَ هُمُومَهَا، لِمَا أَيْقَنْتَ بِهِ مِنْ فِرَاقِهَا، وَ تَصَرَّفِ حَالَاتِها، وَكُنْ آنَسَ مَا تَكُونُ بِهَا (1) أَحْذَرَ مَا تَكُونَ مِنْهَا، فَإِنَّ صَاحِبَهَا كُلَّمَا اطْمَأَنَّ فِيهَا إِلَى سُرُورٍ أَشْخْصَتْهُ (2) عَنْهُ إِلىَ مَحْذُورٍ، أوْ إِلَى إِينَاسٍ أَزالَتْهُ عَنْهُ إِلَي إِيحَاش وَالسَّلَامُ.
1. (كُنْ آنَسَ ما تكون بها أحْذَرَ ما تكون منها) آنس: أفْعَل تفضيل من الأنس، أي أشدّ أُنساً، وهي هنا حال من اسم (كن)، وأحْذَر: خبر، والمراد: فليكن أشدّ حذرك منها في حال شدة أنسك بها.
2. أشْخَصَتْه أي: أذْهَبَتْه.
توقيع : دلال