العودة   منتديات أنا شيعـي العالمية منتديات أنا شيعي العالمية المنتدى العام

المنتدى العام المنتدى مخصص للأمور العامة

إضافة رد
   
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

الصورة الرمزية امجد عيسى
امجد عيسى
عضو جديد
رقم العضوية : 51427
الإنتساب : Jun 2010
المشاركات : 52
بمعدل : 0.01 يوميا

امجد عيسى غير متصل

 عرض البوم صور امجد عيسى

  مشاركة رقم : 1  
المنتدى : المنتدى العام
افتراضي طلب مهم رجاء
قديم بتاريخ : 07-07-2014 الساعة : 07:39 AM


السلام عليكم اخوتي عندي مجموعه كبيرة من الدروس لكن باللغة الفارسية واريد ترجمتها فهل ممكن ان تساعدوني وترشدوني الى شخص يعرف الفارسية لأن المواقع في النت لاتترجم بشكل صحيح؟وشكرا لكم جميعا

من مواضيع : امجد عيسى 0 اشكال سيدنا الخوئي قدس سره على مراسيل ابن ابي عمير
0 طلب مهم رجاء
0 طلب كتاب شرح كفاية الاصول
0 سهل بن زياد بين الوثاقة والعدم
0 موضوع للمناقشة مع طلبة الحوزة الافاضل زادهم الله توفيقا

الصورة الرمزية سمر البغدادية
سمر البغدادية
عضو جديد
رقم العضوية : 81243
الإنتساب : Jul 2014
المشاركات : 31
بمعدل : 0.01 يوميا

سمر البغدادية غير متصل

 عرض البوم صور سمر البغدادية

  مشاركة رقم : 2  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 13-07-2014 الساعة : 03:12 AM


غالب المواقع في الانترنيت لا تترجم ويمكنك ان تجد ذلك من خلال معاهد الترجمة في بلدك


من مواضيع : سمر البغدادية

ياسر89
عضو نشط
رقم العضوية : 68438
الإنتساب : Oct 2011
المشاركات : 164
بمعدل : 0.03 يوميا

ياسر89 غير متصل

 عرض البوم صور ياسر89

  مشاركة رقم : 3  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 20-07-2014 الساعة : 09:18 PM


السلام عليكم ورحمة الله
الأخ أمجد ما هو نوع الدروس أتقصد محاضرات دينية أم ماذا؟ وما هو الهدف من الترجمة هل تريد ترجمتها للاطلاع الشخصي أم تريد تحويلها الى كتب ونشرها؟ هل هي دروس مكتوبة أم محاضرات صوتية؟ أنا مترجم ويمكنني أن اساعدك إن شاء الله.

بانتظار جوابك
ياسر

توقيع : ياسر89
گروه مترجمين اقلیما - مجموعة اقليما للترجمة
http://translate.eghlima.org
من مواضيع : ياسر89 0 العشرات من علماءالدين والسياسيين استقبلوا جثمان الفقيد الراحل آية الله الشيخ محمد مهدي الآصفي بمطار
0 وزير الخارجية الباكستاني : لن نبيع أسلحة نووية للسعودية
0 الاستخبارات الروسية : كيري اصيب اثر اشتباك مسلح مع قادة داعش وليس إثر حادث دراجة كان يقودها !!؟
0 مجلة المانية: سياسة السعودية الهجومية تتم في ظل نشوة القوة لدي وزير الدفاع السعودي الشاب
0 دعوة لرفض الأقاليم

الصورة الرمزية تلميذة الحسين
تلميذة الحسين
شيعي فاطمي
رقم العضوية : 67626
الإنتساب : Aug 2011
المشاركات : 4,773
بمعدل : 0.99 يوميا

تلميذة الحسين غير متصل

 عرض البوم صور تلميذة الحسين

  مشاركة رقم : 4  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 21-07-2014 الساعة : 01:05 AM


كانت معانا اخت هنا اسمها الدكتورة الموالية اتساعدنة بلترجمة لكن هي الان لا تتواجد هنا لانعرف مالسبب

توقيع : تلميذة الحسين
من مواضيع : تلميذة الحسين 0 تنظيم الاصلح لطلاب العلم
0 ~ منو هيج وضع ماعاجبة
0 عجائب التوافق العددي بين زيارة عاشوراء والقرأن الكريم
0 مقطع مبكي اللرادود باسم الكربلائي~
0 :نويت بحياتي: للرائع باسم الكربلائي.:":

الصورة الرمزية امجد عيسى
امجد عيسى
عضو جديد
رقم العضوية : 51427
الإنتساب : Jun 2010
المشاركات : 52
بمعدل : 0.01 يوميا

امجد عيسى غير متصل

 عرض البوم صور امجد عيسى

  مشاركة رقم : 5  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 03-08-2014 الساعة : 09:47 PM


السلام عليكم ورحمة الله الاخ العزيز ياسر
نعم هي دروس حوزوية مكتوبة وهدفنا نشر علوم آل محمد فصحيح انا - خادمكم - من الطلبة لكن نسعى لتعميمها قربة لله فاذا استطعت المساعدة أو أي احد من الاخوة والاخوات نكون شاكرين جدا وانتم مأجورين ان شاء الله

من مواضيع : امجد عيسى 0 اشكال سيدنا الخوئي قدس سره على مراسيل ابن ابي عمير
0 طلب مهم رجاء
0 طلب كتاب شرح كفاية الاصول
0 سهل بن زياد بين الوثاقة والعدم
0 موضوع للمناقشة مع طلبة الحوزة الافاضل زادهم الله توفيقا

ياسر89
عضو نشط
رقم العضوية : 68438
الإنتساب : Oct 2011
المشاركات : 164
بمعدل : 0.03 يوميا

ياسر89 غير متصل

 عرض البوم صور ياسر89

  مشاركة رقم : 6  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 08-08-2014 الساعة : 06:18 PM


السلام عليكم
أرجو التواصل معي عبر الايميل تجد ايميلي في ملفي الشخصي حيث لا يمكن كتابة الايميلات في المشاركات والردود

توقيع : ياسر89
گروه مترجمين اقلیما - مجموعة اقليما للترجمة
http://translate.eghlima.org
من مواضيع : ياسر89 0 العشرات من علماءالدين والسياسيين استقبلوا جثمان الفقيد الراحل آية الله الشيخ محمد مهدي الآصفي بمطار
0 وزير الخارجية الباكستاني : لن نبيع أسلحة نووية للسعودية
0 الاستخبارات الروسية : كيري اصيب اثر اشتباك مسلح مع قادة داعش وليس إثر حادث دراجة كان يقودها !!؟
0 مجلة المانية: سياسة السعودية الهجومية تتم في ظل نشوة القوة لدي وزير الدفاع السعودي الشاب
0 دعوة لرفض الأقاليم

sem
عضو متواجد
رقم العضوية : 3737
الإنتساب : Apr 2007
المشاركات : 87
بمعدل : 0.01 يوميا

sem غير متصل

 عرض البوم صور sem

  مشاركة رقم : 7  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 09-08-2014 الساعة : 06:05 AM


لماذا لا تكون الترجمة هنا


حتى نستفيد كلنا

توقيع : sem
أشهد ان أمير المؤمنين علياً وأولاده المعصومين بالحق حجج الله
من مواضيع : sem 0 متى يكره الشخص نفسه !!!؟؟؟!؟!؟!؟
0 الحكيم يتحدث عن حق اليهود بزيارة مقام الكفل
0 أهداف إدارة الموارد البشرية
0 التحديات التى تواجه إدارة الموارد البشرية
0 أبعاد تمكين العاملين

ياسر89
عضو نشط
رقم العضوية : 68438
الإنتساب : Oct 2011
المشاركات : 164
بمعدل : 0.03 يوميا

ياسر89 غير متصل

 عرض البوم صور ياسر89

  مشاركة رقم : 8  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 10-08-2014 الساعة : 12:18 AM


اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sem [ مشاهدة المشاركة ]
لماذا لا تكون الترجمة هنا


حتى نستفيد كلنا

السلام عليكم اخي الكريم أنا طلبت التواصل عبر الايميل لتسريع العمل ولنتأكد من محتوى الدروس وما إذا كان بوسعي ترجمتها أصلا لأنني كثير الإنشغال وإذا طلبت من فريقي ترجمتها فإن ذلك قد يكلفني أموالا طائلة، إن ترجمة كل صفحة من الفارسية الى العربية قد يستغرق 15-30 دقيقة حسب نوع النص وهذا يعني ساعات من العمل.. لذلك يجب أن تكون الدروس مفيدة جدا كي أقوم بترجمتها مجانا ونشرها وإلا فإن ترجمة دروس بسيطة ن تزيد في الإسلام خردلة..

توقيع : ياسر89
گروه مترجمين اقلیما - مجموعة اقليما للترجمة
http://translate.eghlima.org
من مواضيع : ياسر89 0 العشرات من علماءالدين والسياسيين استقبلوا جثمان الفقيد الراحل آية الله الشيخ محمد مهدي الآصفي بمطار
0 وزير الخارجية الباكستاني : لن نبيع أسلحة نووية للسعودية
0 الاستخبارات الروسية : كيري اصيب اثر اشتباك مسلح مع قادة داعش وليس إثر حادث دراجة كان يقودها !!؟
0 مجلة المانية: سياسة السعودية الهجومية تتم في ظل نشوة القوة لدي وزير الدفاع السعودي الشاب
0 دعوة لرفض الأقاليم

الصورة الرمزية rafedy
rafedy
شيعي حسيني
رقم العضوية : 41188
الإنتساب : Aug 2009
المشاركات : 5,848
بمعدل : 1.05 يوميا

rafedy غير متصل

 عرض البوم صور rafedy

  مشاركة رقم : 9  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 10-08-2014 الساعة : 08:01 PM


اذا كانت اللغه الفارسيه بالفصحى
فيمكنك الترجمه من غوغل
هنا

حياكم الله

من مواضيع : rafedy 0 كل عام وانتم بخير
0 كل عام وانتم بخير
0 السلام عليكم
0 شروط واجور اامتحان الدور الثالث للطلبة الدراسة المنتهية ( كتاب رسمي )
0 جدول (الدور الثالث( السادس الابتدائي والتعليم المسرع والدراسة الكردية والتركمان 2015

ياسر89
عضو نشط
رقم العضوية : 68438
الإنتساب : Oct 2011
المشاركات : 164
بمعدل : 0.03 يوميا

ياسر89 غير متصل

 عرض البوم صور ياسر89

  مشاركة رقم : 10  
كاتب الموضوع : امجد عيسى المنتدى : المنتدى العام
افتراضي
قديم بتاريخ : 10-08-2014 الساعة : 08:13 PM


الترجمة باستخدام غوغل لا ترتقي أبدا الى مستوى التجمة البشرية ويجب أن يشرف مترجم بشري دائما على صحة الترجمة لأنها في الكثير من الأحيان خطأ أو مجرد ترهات لا معنى لها، لا تعتمد عليها إلا إذا كنت تتقن الفارسية ويمكنك مقارنة النصوص بنفسك

توقيع : ياسر89
گروه مترجمين اقلیما - مجموعة اقليما للترجمة
http://translate.eghlima.org
من مواضيع : ياسر89 0 العشرات من علماءالدين والسياسيين استقبلوا جثمان الفقيد الراحل آية الله الشيخ محمد مهدي الآصفي بمطار
0 وزير الخارجية الباكستاني : لن نبيع أسلحة نووية للسعودية
0 الاستخبارات الروسية : كيري اصيب اثر اشتباك مسلح مع قادة داعش وليس إثر حادث دراجة كان يقودها !!؟
0 مجلة المانية: سياسة السعودية الهجومية تتم في ظل نشوة القوة لدي وزير الدفاع السعودي الشاب
0 دعوة لرفض الأقاليم
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الشبكة: أحد مواقع المجموعة الشيعية للإعلام

الساعة الآن: 06:09 PM.

بحسب توقيت النجف الأشرف

Powered by vBulletin 3.8.14 by DRC © 2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات أنا شيعـي العالمية


تصميم شبكة التصاميم الشيعية