[بحر الوفاء]

آه، لا تلمني إن لم أعد قادرا على كتابة شيء آخر !
تطلع إلى مرآتك،
وسوف يطالعك على صفحتها
وجه يتجاوز بجماله ابداعي الشعري الفقير !!
يخسف بما سطرته،
ويجعلني أتوارى خجلا !! أليس من الخطأ إذن أن أحاول إصلاح شيء

فأفسد ما كان جميلاً من قبل ؟

لأن قصائدي لم تكتب لأي غرض آخر

سوى الإشادة بشمائلك وجمالك وعطاياك؛

وأكثر من ذلك،

أكثر مما يمكن لقصائدي أن تحتويه،

تراه ظاهراً على صفحة مرآتك حينما تنظر فيها !

( شكسبير - شاعر انجليزي)




ثمته امل
تحياتي حيدر

[احلى فن]

[بحر الوفاء]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احلى فن [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا لكي اختي احلى فن
والله يبارك بكِ

[حبيبة الحسين]

مشكور اخي على الطرح القيم
بارك الله بك

[بحر الوفاء]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة الحسين [ مشاهدة المشاركة ]

مشكور اخي على الطرح القيم بارك الله بك

الشكر لله
اختي العزيزة

[والي مطر]

شكرا جزيلا فانا لم أقراء تلك الابيات
لشكسبير الرائع
سلامي ودعائي

[بحر الوفاء]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة والي مطر [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا جزيلا فانا لم أقراء تلك الابيات لشكسبير الرائع سلامي ودعائي

الشكر لله
شكرا لمروركم

[امنية شائق]

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على محمدٍ ومن ذريته الميامين

حيدر أيها الأخ الذواق
شكسبير له احساس عالي جداً أحببت ما ترجمته هنا
اسلم لي

أخوك

[بحر الوفاء]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امنية شائق [ مشاهدة المشاركة ]

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على محمدٍ ومن ذريته الميامين حيدر أيها الأخ الذواق شكسبير له احساس عالي جداً أحببت ما ترجمته هنا اسلم لي أخوك

شكرا اخوي انت الذوق كله

[الروح]

الفاضل حيدر
شكراً لنقلك هذه القصيدة المترجمة
بوركت