كنت أتمنى لو التزمت قصيدتك ذات المعاني الجميلة والسامية بأحد بحور الشعر العربي...
ويؤسفني أن أقول أن قصيتك فاقدة للوزن تماما... ما عدا شطر واحد جاء على البحر الكامل وهو ( في غفوة الليل وفي الصحواء) ، ولا أعلم كيف اشتققت الصحواء من الصحو .
اضافة الى أنه لديك خطأ نحوي في قولك (هل اشتفيت بقتل حسيناً) وتصبح( بقتل حسينٍ ) لأنه مضاف اليه.
حاول أن تقرأ كثيرا من الشعر ، فهذا يساعدك على استيعاب موسيقى الشعر
تقبل اعتذاري... الناقد
فعلاً معاني ساميّة جداً
ان شاء الله توفق لترجمتها على بحور الشعر
وفقك الله وتقبل منك السعي
المحاولات المتكررة والقراءآت كما أشار الدكتور الناقد
لابد أن تأتي بنتائج جيدة في المستقبل
دمت بود
احمد عيسى الفاضل
شكراً لسعةِ صدرك
وان شاء الله نحو الأفضل والتقدم يأتي ما دام الاصرار موجود
واحياناً اقول حينما لا اصيب الهدف
يكفيني شرف المحاولة
سيما اذا كانت في حبِ آل محمد
دمت بود
نصر الحسين (ع)
العرض العادي
